Rafael Pombo

Bonjour ! Je m'appelle Rafael Pombo, et je veux partager mon histoire avec vous. Je suis né un 7 novembre frisquet de l'année 1833, à Bogota, la capitale de mon magnifique pays, la Colombie. Mon père, Lino de Pombo, était un soldat et diplomate respecté, et ma mère, Ana María Rebolledo, venait d'une famille de poètes. Les mots étaient partout autour de moi ! Dès mon plus jeune âge, je suis tombé amoureux de la lecture et de l'écriture. Quand j'avais seulement dix ans, j'ai écrit mon premier poème. Bien que j'adorais les histoires, j'étais aussi très doué en mathématiques. Ma famille m'a encouragé à étudier de nombreuses matières, et j'étais enthousiaste à l'idée d'apprendre tout ce que le monde avait à offrir.

Quand j'avais quinze ans, en 1848, j'ai obtenu un diplôme en mathématiques et en ingénierie d'une école militaire. Pendant un certain temps, j'ai travaillé comme ingénieur, aidant à construire de nouvelles routes à travers les montagnes de Colombie. C'était un travail important, mais mon cœur me ramenait sans cesse à la poésie. Je passais mon temps libre à écrire sur l'amour, la beauté de la nature et mes sentiments les plus profonds. Ce style d'écriture faisait partie d'un mouvement appelé le Romantisme. Je savais que je devais suivre ma passion pour les mots, même si cela signifiait emprunter un chemin différent de celui pour lequel j'avais étudié.

En 1855, ma vie a pris un tournant passionnant. J'ai déménagé aux États-Unis pour travailler comme diplomate à New York. J'y ai vécu pendant dix-sept ans ! C'était un endroit animé et fascinant, si différent de ma maison à Bogota. Pendant mon séjour, j'ai commencé à traduire des comptines anglaises classiques en espagnol pour les enfants de mes amis. J'ai eu tellement de plaisir à le faire que je me suis dit : 'Pourquoi ne pas écrire mes propres histoires ?' C'est à ce moment-là que mes personnages les plus célèbres sont nés. J'ai créé un têtard qui marche nommé Rinrín Renacuajo, un garçon un peu niais nommé Simón el Bobito, et une drôle de vieille dame dans 'La Pobre Viejecita'. Mes livres, comme 'Cuentos pintados para niños', publié vers 1867, étaient remplis de rimes, d'humour et de petites leçons, et étaient destinés à être lus à haute voix et appréciés par toute la famille.

Je suis retourné en Colombie en 1872 et j'ai découvert que mes histoires étaient devenues incroyablement populaires. Les enfants de tout le pays connaissaient mes personnages par cœur ! De retour à Bogota, j'ai continué mon travail d'écrivain, de journaliste et de traducteur. J'aimais partager des histoires et des idées avec mes compatriotes colombiens. Mon plus grand honneur est arrivé le 20 août 1905. Lors d'une grande cérémonie au magnifique Teatro Colón, j'ai été couronné Poète National de Colombie. Ce fut un moment d'une immense fierté de savoir que mes mots signifiaient tant pour mon pays. Bien que j'aie écrit de nombreux poèmes sérieux pour adultes, ce sont mes fables pour enfants qui ont vraiment captivé l'imagination de la nation.

J'ai vécu une longue et heureuse vie remplie de mots et d'imagination, jusqu'à l'âge de 78 ans. Je me suis éteint le 5 mai 1912, dans ma ville natale bien-aimée de Bogota. Même si mon temps sur Terre s'est terminé, mes histoires ont continué à vivre. Aujourd'hui, on se souvient de moi comme du père de la littérature pour enfants en Colombie. Mes fables et poèmes sont encore lus dans les écoles et les foyers, et mes personnages loufoques et aventureux continuent de faire rire et rêver les nouvelles générations d'enfants. Savoir que mes mots apportent encore de la joie à tant de gens est le plus grand héritage que je pouvais espérer.