Bud, Not Buddy

Avant d'être un livre, j'étais un sentiment, un mélange de tristesse et d'une immense dose d'espoir. Je suis l'histoire d'un garçon en mouvement, un enfant de dix ans avec une valise abîmée qui contient tous ses trésors : une couverture douce, un sac de cailloux et la photo de sa mère. Je suis le son de ses pas sur les routes poussiéreuses du Michigan à une époque où les sourires étaient rares. Je suis le murmure de sa règle numéro un : « Et c'est reparti ». Mes pages sont remplies de son aventure, une quête pour trouver un endroit où il se sent à sa place. Je suis un voyage, un mystère et une chanson, tout à la fois. Mon nom est Bud, Not Buddy.

Mon conteur est un homme nommé Christopher Paul Curtis. Bien avant d'écrire mes mots, il travaillait dans une usine automobile à Flint, dans le Michigan. Pendant ses pauses, il s'asseyait et écrivait, imaginant le voyage de Bud. Il s'est inspiré de sa propre famille, en particulier de ses grands-pères. L'un d'eux était chef d'orchestre dans les années 1930, tout comme l'homme que Bud recherche. Le 1er septembre 1999, j'ai enfin été partagé avec le monde. Bien que j'étais nouveau, mon histoire se déroule bien avant, en 1936, pendant une période difficile appelée la Grande Dépression. Mes pages montrent ce que c'était pour Bud, un orphelin, de naviguer dans ce monde avec seulement son intelligence et ses « Règles et astuces pour avoir une vie plus amusante et devenir un meilleur menteur ». Sa quête est de trouver un musicien qu'il croit être son père, un homme qui dirige un célèbre groupe de musique.

Une fois publié, mon véritable voyage a commencé. La voix de Bud a commencé à voyager des salles de classe aux bibliothèques, en passant par les coins lecture confortables du monde entier. En l'an 2000, j'ai reçu deux honneurs très spéciaux : la Médaille Newbery et le Prix Coretta Scott King. Ces prix sont comme des médailles d'or pour les livres, et ils signifiaient que les gens considéraient l'histoire de Bud comme importante. J'ai montré aux lecteurs comment un jeune garçon pouvait affronter la faim, la solitude et l'injustice avec humour et courage. J'ai rempli leurs oreilles des sons entraînants de la musique jazz et leur ai raconté l'histoire des porteurs de wagons-lits Pullman. Je les ai aidés à comprendre que trouver une famille n'est pas toujours une question de sang ; il s'agit de trouver des personnes qui vous aiment et prennent soin de vous, quoi qu'il arrive.

Aujourd'hui, mes pages sont encore tournées, et l'aventure de Bud continue d'inspirer. Son histoire est plus qu'une simple recherche d'un père ; c'est un rappel que tout le monde cherche son propre « groupe » spécial, un endroit où l'on se sent parfaitement à sa place. J'espère que lorsque vous fermerez ma couverture, vous vous sentirez un peu plus courageux et beaucoup plus optimiste. Je suis là pour vous montrer que même lorsque le monde semble gris, une histoire peut le remplir de musique, de rires et du merveilleux sentiment de trouver enfin sa maison.