Des casquettes à vendre

Quand tu ouvres ma couverture, tout un monde de couleurs apparaît. Tu verras un homme qui marche sur un chemin de campagne avec une très haute tour de casquettes bancale sur la tête. Il y a des casquettes grises, des casquettes marron, des casquettes bleues et des casquettes rouges, toutes empilées bien haut. Je suis un livre, et mon nom est « Casquettes à vendre ».

Une merveilleuse artiste nommée Esphyr Slobodkina m'a créé il y a longtemps, en l'an 1940. Elle n'a pas seulement utilisé de la peinture et des pinceaux. Elle a découpé avec soin des morceaux de papier coloré et les a collés ensemble pour faire le marchand, sa pile bien rangée de casquettes, et un grand arbre feuillu. Elle a rempli mes pages d'une histoire amusante sur ce marchand qui fait une sieste, et de singes rigolos qui descendent de l'arbre pour essayer toutes ses casquettes. J'adore quand les enfants chantent en chœur la chanson du marchand : « Casquettes ! Casquettes à vendre ! Cinquante centimes la casquette ! ».

Pendant de très nombreuses années, les enfants ont rigolé en voyant les singes imiter le marchand, en secouant les poings et en tapant des pieds. Les papis et les mamies qui m'aimaient quand ils étaient petits lisent maintenant mon histoire à leurs propres petits-enfants avant de dormir. Je peux partager mes casquettes colorées et mes singes rigolos avec de nouveaux amis tout le temps. J'espère que mon histoire te montre que même une journée frustrante peut avoir une fin drôle et heureuse, et que certaines histoires sont si amusantes qu'on a envie de les partager pour toujours.