Santa María, Pinta et Niña

Sentez comme c'est bon de flotter sur l'océan. Le vent souffle dans mes grandes voiles blanches et me pousse doucement. Je suis un grand navire fait de bois solide. J'ai deux amies qui flottent avec moi. Nous sommes trois sœurs qui dansent sur les vagues. Nos grands mâts ressemblent à des arbres qui essaient de toucher le ciel. Je suis la plus grande. Je suis la Santa María, et voici mes amies, la Pinta et la Niña.

Nous avons été construites en Espagne, il y a très, très longtemps. Un explorateur courageux qui s'appelait Christophe Colomb avait un grand rêve. Il voulait naviguer sur le grand océan pour voir ce qu'il y avait de l'autre côté. Le roi et la reine d'Espagne, Ferdinand et Isabelle, l'ont aidé à préparer son grand voyage. Par une belle journée ensoleillée, le 3 août 1492, nous avons dit au revoir et nous sommes parties d'une ville appelée Palos de la Frontera. Nous étions prêtes pour une grande aventure.

Nous avons navigué pendant beaucoup de jours et beaucoup de nuits. Le soleil brillait le jour et les étoiles scintillaient la nuit. Puis, un matin, le 12 octobre 1492, un marin a crié : « Terre ! ». Nous avons vu un tout nouveau monde. C'était un endroit magnifique, avec des arbres très verts, des oiseaux de toutes les couleurs et de nouvelles personnes. Mon voyage s'est terminé dans ces eaux chaudes et ensoleillées, mais mes courageuses sœurs sont rentrées à la maison pour raconter à tout le monde les choses incroyables qu'elles avaient vues. Notre voyage a permis à différentes parties du monde de se rencontrer. Il donne encore envie aux gens d'être curieux et d'explorer.