Jana Gana Mana

Avant d'avoir un nom, j'étais un sentiment joyeux, une petite mélodie qui attendait d'être chantée. Je ne suis pas un grand bâtiment ou une peinture colorée. Je suis une chanson. Je flotte dans les airs et je remplis les cœurs des gens de fierté. Je suis comme un gros câlin pour tout un pays. Mon nom est Jana Gana Mana, et je suis une chanson très spéciale pour l'Inde.

Un homme gentil avec une grande imagination, nommé Rabindranath Tagore, m'a créée. Il aimait l'Inde de tout son cœur. Le 11 décembre 1911, il a écrit mes belles paroles. Mes paroles chantent les hautes montagnes de l'Inde, ses rivières qui coulent et toutes les personnes merveilleuses qui y vivent. Peu de temps après, le 27 décembre 1911, j'ai été chantée à voix haute pour la toute première fois. Ma voix a rempli une grande salle, et tous ceux qui m'ont entendue se sont sentis si heureux et fiers d'être ensemble.

De nombreuses années ont passé, et un jour très important, le 24 janvier 1950, on m'a confié une mission spéciale. Je suis devenue l'hymne national de l'Inde. Cela signifie que je suis la chanson de tout le pays. Maintenant, les enfants dans les écoles me chantent, les gens lors des grands jeux me chantent, et tout le monde se tient droit et fier quand ils entendent ma musique. Je suis une chanson qui rassemble tout le monde, leur rappelant qu'ils font tous partie d'une seule et grande famille formidable.