Marionnettes sur l'eau
Les marionnettes sur l'eau (Múa rối nước) sont une forme d'art traditionnelle vietnamienne née au XIe siècle…
Se lit à Niveaux K-2 Écoute à K–3
Imprimer et créer
Clés de réponse·Aucune préparation·Gratuit avec un compte
27 fiches de travail · clés de réponse · histoire complète · quiz · Âges 6-8 · CECR A2
Plus ajoute 164,000+ histoires supplémentaires dans 27 langues, de l'audio pour chacune d'elles, et des imprimables pour toutes.
Vous voulez juste Marionnettes sur l'eau ?
Splash. Frou-frou. Entends-tu ça ? C'est le son de ma scène. Une musique entraînante remplit l'air tandis que les lumières font scintiller et briller mon eau. À une extrémité, il y a un magnifique paravent qui ressemble à un petit temple. Soudain, me voici. Des personnages en bois peints de couleurs vives filent et glissent à la surface de l'eau comme par magie. Un fermier poursuit un canard, et un dragon de feu crache de la fumée. Comment bougeons-nous comme par magie ? C'est un secret pour encore un petit moment. Je ne suis pas juste un spectacle de marionnettes ; je suis une danse sur l'eau. Je suis le théâtre de marionnettes sur l'eau du Vietnam.
Mon histoire a commencé il y a très, très longtemps, vers le 11ème siècle. C'était il y a près de mille ans. Je suis né dans les villages du delta du fleuve Rouge, dans un pays appelé le nord du Vietnam. Mes créateurs étaient d'ingénieux riziculteurs. Après avoir travaillé dur pour récolter tout le riz, les grands champs, appelés rizières, se remplissaient d'eau de pluie. Que pouvaient-ils faire pour s'amuser ? Ils m'ont inventé. C'était leur façon spéciale de célébrer et de raconter des histoires extraordinaires. Les marionnettistes, les personnes qui me font bouger, se tiennent derrière un paravent, cachés dans l'eau jusqu'à la taille. Ils utilisent de longues perches de bambou dissimulées sous l'eau pour faire nager, danser et jouer mes marionnettes en bois. Mes marionnettes sont sculptées dans un bois spécial qui flotte, et elles sont peintes de couleurs vives pour ressembler à des fermiers amusants, de gracieuses princesses, des héros courageux et même des dragons étincelants qui crachent du feu.
La Danse des Marionnettes sur l'Eau
Splash. Frou-frou. Entends-tu ça ? C'est le son de ma scène. Une musique entraînante remplit l'air tandis que les lumières font scintiller et briller mon eau. À une extrémité, il y a un magnifique paravent qui ressemble à un petit temple. Soudain, me voici. Des personnages en bois peints de couleurs vives filent et glissent à la surface de l'eau comme par magie. Un fermier poursuit un canard, et un dragon de feu crache de la fumée. Comment bougeons-nous comme par magie ? C'est un secret pour encore un petit moment. Je ne suis pas juste un spectacle de marionnettes ; je suis une danse sur l'eau. Je suis le théâtre de marionnettes sur l'eau du Vietnam.
Mon histoire a commencé il y a très, très longtemps, vers le 11ème siècle. C'était il y a près de mille ans. Je suis né dans les villages du delta du fleuve Rouge, dans un pays appelé le nord du Vietnam. Mes créateurs étaient d'ingénieux riziculteurs. Après avoir travaillé dur pour récolter tout le riz, les grands champs, appelés rizières, se remplissaient d'eau de pluie. Que pouvaient-ils faire pour s'amuser ? Ils m'ont inventé. C'était leur façon spéciale de célébrer et de raconter des histoires extraordinaires. Les marionnettistes, les personnes qui me font bouger, se tiennent derrière un paravent, cachés dans l'eau jusqu'à la taille. Ils utilisent de longues perches de bambou dissimulées sous l'eau pour faire nager, danser et jouer mes marionnettes en bois. Mes marionnettes sont sculptées dans un bois spécial qui flotte, et elles sont peintes de couleurs vives pour ressembler à des fermiers amusants, de gracieuses princesses, des héros courageux et même des dragons étincelants qui crachent du feu.
Les histoires que je raconte parlent du monde des fermiers qui m'ont créé. Je présente des récits de la vie quotidienne du village, comme des gens qui plantent du riz ensemble ou qui essaient d'attraper des poissons glissants. Mais je raconte aussi d'anciennes légendes sur des héros courageux qui ont sauvé le monde et des créatures magiques comme des tortues géantes et de belles fées. J'étais une merveilleuse façon pour les familles de partager leur histoire et leur culture avec leurs enfants, puis pour ces enfants de la partager avec leurs propres enfants. Pendant des centaines d'années, je ne me suis produit que dans les villages, directement dans les rizières inondées. Mais à mesure que de plus en plus de gens entendaient parler de mes danses aquatiques, ils ont construit des théâtres spéciaux pour moi dans de grandes villes, comme Hanoï, pour que tout le monde puisse venir voir le spectacle.
Aujourd'hui, je suis plus célèbre que jamais. Des gens du monde entier voyagent au Vietnam pour me regarder danser sur l'eau. J'ai la chance de leur montrer une part magnifique et unique de la culture vietnamienne, aimée depuis près de mille ans. Cela me rend si heureux de voir les enfants rire quand une marionnette les éclabousse ou de voir leurs yeux s'écarquiller quand un dragon apparaît. Je suis plus que du bois, de la peinture et de l'eau. Je suis une éclaboussure de joie et une vague d'imagination qui montre comment une simple rizière peut devenir une scène pour les plus merveilleuses histoires du monde.
Des faits incroyables
À propos
Les marionnettes sur l'eau (Múa rối nước) sont une forme d'art traditionnelle vietnamienne née au XIe siècle dans le delta du fleuve Rouge, où des marionnettes sont déplacées sur une scène aquatique par des marionnettistes cachés derrière un paravent.
Passer un quiz
Question 1 de 4
Pourquoi les riziculteurs ont-ils créé les marionnettes sur l'eau ?
Explorer ensuite
Vous voulez en faire encore plus ?
Allez au-delà de l'exploration. Débloquez des outils qui transforment chaque histoire en véritable apprentissage.
Storypie Plus pour les familles
Histoires complètes, quiz et imprimables. Soirées et trajets en voiture, organisés.
- Histoires audio illimitées
- Mode Création : votre enfant est la star de l'histoire
- Téléchargements hors ligne
- Feuilles de travail imprimables et pages à colorier
Pourquoi Storypie pour les écoles
Étudiants engagés. Préparation en quelques secondes. Soirées pour vous.
- Fiches de travail & Quiz
- Gestion de Classe
- Évaluation formative
- Curriculum et plans de leçon personnalisés
- 27 langues
Pourquoi Storypie pour l'Éducation à Domicile
Programme terminé. Ils en redemanderont. Des heures de retour dans votre journée.
- Générateur de fiches de travail
- Histoires audio à la première personne
- Quiz de compréhension intégré
- Curriculum et Plans de Leçon Personnalisés
- Activités à imprimer et à emporter