Révolution mexicaine

Bonjour, je m'appelle Emiliano Zapata. Je suis un fermier d'un village nommé Anenecuilco, au Mexique. Mon pays est une terre de soleil éclatant et de champs fertiles, où le maïs pousse haut et les montagnes veillent sur nous. Mais quand j'étais jeune, cette belle terre pleurait. Pendant de nombreuses années, notre pays a été dirigé par le président Porfirio Díaz. Sous son règne, une poignée de personnes très riches possédaient presque toutes les terres. Nous, les campesinos, ou fermiers, travaillions dur du lever au coucher du soleil, mais les terres que nos ancêtres avaient cultivées pendant des générations nous avaient été enlevées. Je me souviens encore vivement d'un jour où, enfant, j'ai vu mon père pleurer de tristesse parce que nos terres familiales avaient été prises. Ce jour-là, sous un vieil arbre, je lui ai fait une promesse. Je lui ai dit : « Quand je serai grand, je les ferai nous les rendre ». Cette promesse a allumé un feu dans mon cœur, un désir de justice qui ne s'est jamais éteint. C'était la graine de tout ce qui allait suivre.

L'étincelle d'espoir est arrivée en 1910. Un homme nommé Francisco Madero a lancé un appel à tous les Mexicains. Il a dit que le règne du président Díaz était injuste et a appelé le peuple à se soulever le 20 novembre 1910. Ce message s'est répandu comme une traînée de poudre dans nos villages et nos fermes. Pour la première fois depuis longtemps, nous avons senti que le changement était possible. Les paroles de Madero nous ont donné du courage. J'ai su que c'était le moment de tenir la promesse que j'avais faite à mon père. Je n'étais pas un soldat de métier, et mes voisins non plus. Nous étions des fermiers, des hommes qui connaissaient la terre mieux que le fusil. Mais notre amour pour notre terre et notre désir de liberté étaient nos armes les plus puissantes. J'ai rassemblé mes compagnons campesinos du sud. Ensemble, nous avons formé l'Armée de Libération du Sud. Nous n'avions peut-être pas d'uniformes sophistiqués ni de canons puissants au début, mais nous partagions un rêve commun : un Mexique où ceux qui travaillent la terre la possèdent. Notre combat ne visait pas la gloire, mais la justice pour nos familles et nos enfants.

Après de rudes combats, le président Díaz a finalement quitté le Mexique. Nous étions remplis d'espoir, pensant que nos problèmes étaient terminés. Mais nous avons vite appris que chasser un dirigeant n'était que le début. Les nouveaux dirigeants, y compris Madero, tardaient à tenir leur promesse de nous rendre nos terres. Le cœur lourd, j'ai réalisé que notre combat n'était pas terminé. Nous devions expliquer clairement pourquoi nous nous battions. C'est pourquoi, le 28 novembre 1911, j'ai rédigé un document que nous avons appelé le Plan d'Ayala. C'était plus qu'un simple plan ; c'était notre déclaration au monde entier. Il disait que nous ne déposerions pas les armes tant que les terres ne seraient pas restituées à leurs propriétaires légitimes. Notre cri de ralliement est devenu « Tierra y Libertad » — Terre et Liberté. Ces deux mots contenaient tout ce en quoi nous croyions. Pendant des années, mes partisans, connus sous le nom de Zapatistes, se sont battus sans relâche. Nous avons fait face à la faim, à la fatigue et à des armées puissantes. Mais chaque fois que nous regardions les champs, nous nous souvenions pour quoi nous nous battions : non pas pour le pouvoir personnel, mais pour le droit fondamental de chaque personne de posséder un lopin de terre pour nourrir sa famille.

Notre longue et difficile lutte a finalement porté ses fruits, même si ce n'est pas de la manière que certains attendaient. La révolution a secoué le Mexique jusqu'à ses fondations. En 1917, de nouveaux dirigeants se sont réunis et ont rédigé un nouveau document pour gouverner le pays : la Constitution mexicaine. J'étais si fier car, dans cette constitution, ils ont inclus nos idées les plus importantes. L'article 27 déclarait que la terre du Mexique appartenait au peuple et devait être distribuée plus équitablement. Notre combat avait changé la loi du pays pour toujours. Même si je n'ai pas vécu assez longtemps pour voir tous les changements se réaliser, le combat pour « Tierra y Libertad » a planté une graine. C'était une graine d'espoir. Mon histoire est un rappel que même un simple fermier peut se lever et se battre pour ce qui est juste. Et lorsque les gens s'unissent pour une cause juste, leurs voix peuvent faire pousser un avenir meilleur pour les générations à venir.