Inauguration du canal Érié

Bonjour. Je m'appelle DeWitt Clinton. Il y a très longtemps, les routes étaient cahoteuses et boueuses. C'était difficile de transporter des jouets, de la nourriture et de belles choses d'un endroit à l'autre. J'ai pensé et pensé. Puis, j'ai eu une grande idée. Et si nous construisions une route faite d'eau. Une route spéciale pour les bateaux. Nous pourrions l'appeler un canal. Ce serait une longue rivière que nous creuserions nous-mêmes pour relier les grands lacs au grand océan. Les bateaux pourraient flotter facilement, transportant des choses pour tout le monde.

Creuse, creuse, creuse. C'était le son que l'on entendait tous les jours. Beaucoup de gens sont venus aider à construire notre canal. Ils ont utilisé des pelles et ont travaillé ensemble comme une grande équipe. C'était un travail difficile, mais tout le monde était excité. J'adorais regarder les gens travailler ensemble pour réaliser notre grand rêve. Ils ont creusé un long, long fossé à travers la terre. C'était comme dessiner une longue ligne sur une carte, mais dans la vraie vie. Un jour, nous avons finalement été prêts. Nous avons laissé l'eau entrer. Splash. L'eau a rempli notre fossé et a créé une rivière toute neuve. Notre route d'eau était prête.

Quel jour de fête ce fut. Le 26 octobre 1825, nous avons célébré. Je suis monté sur un bateau spécial appelé le Seneca Chief. Nous avons navigué sur notre nouveau canal, de bout en bout, jusqu'au grand océan. Les gens se sont alignés le long de la rive pour nous acclamer et nous saluer. Ils étaient si heureux. Nous avons organisé une cérémonie spéciale appelée le 'Mariage des Eaux'. Notre canal a aidé tout le monde. Il a rendu plus facile le partage des choses et la visite des amis et de la famille. Notre grande idée a relié notre pays d'une manière nouvelle et merveilleuse.