Festival de Qixi

Bonjour, je suis le festival de Qixi. Je suis un jour très spécial que les gens observent en Chine. Mon histoire célèbre une fameuse et belle histoire d'amour d'il y a très longtemps. Je suis un moment joyeux pour beaucoup de gens.

Ma date est facile à retenir pour certains. Les gens m'observent le septième jour du septième mois lunaire. Le calendrier lunaire suit la lune. Comme ma date a deux chiffres sept, certaines personnes m'appellent le festival du Double Sept. C'est un autre de mes noms spéciaux.

L'histoire que les gens racontent pendant ma célébration parle d'une tisserande nommée Zhinü et d'un bouvier nommé Niulang. Zhinü était très douée pour tisser de beaux tissus. Niulang était un homme gentil qui s'occupait des vaches. Ils se sont rencontrés un jour et sont tombés profondément amoureux. Ils étaient très heureux ensemble.

Mais ils n'avaient pas le droit de rester ensemble. Ils ont été séparés par la géante et scintillante Voie lactée dans le ciel. C'est une large rivière d'étoiles qui les tenait éloignés. Zhinü était d'un côté, et Niulang de l'autre. Ils ne pouvaient pas traverser. Mais une fois par an, lors de ma journée spéciale, quelque chose de merveilleux se produit. Un grand groupe d'oiseaux s'envole vers le ciel. Ils forment un long pont avec leurs ailes pour que Zhinü et Niulang puissent le traverser et être ensemble pour une nuit.

Aujourd'hui, mes traditions ont un peu changé. Le soir où les gens me célèbrent, ils sortent souvent dehors. Ils lèvent les yeux vers les étoiles dans le ciel nocturne. Ils essaient de trouver les deux étoiles brillantes qui sont Zhinü et Niulang, attendant de se rencontrer sur leur pont d'oiseaux. Maintenant, je suis souvent considéré comme un jour pour les amoureux. C'est devenu un jour spécial pour les personnes amoureuses, un peu comme un jour appelé la Saint-Valentin dans d'autres endroits.