Sant Jordi - Catalan

Je suis La Diada de Sant Jordi, une journée très spéciale que les habitants de la Catalogne, une région d'Espagne, célèbrent chaque année le 23 avril. Mon but est d'honorer le saint patron de la région, une figure connue dans l'histoire et la légende sous le nom de Saint Georges. Ma célébration est profondément liée à une histoire célèbre qui se raconte depuis de nombreuses générations. Cette légende raconte comment Saint Georges a courageusement sauvé une princesse et toute une ville d'un redoutable dragon. Selon l'histoire, après que le dragon fut vaincu, une magnifique rose rouge poussa d'une goutte de son sang. Saint Georges cueillit cette rose pour la princesse. Ce moment de la légende est la raison pour laquelle les roses sont un symbole si important pour moi.

L'une de mes traditions les plus anciennes et les plus chéries est l'offrande de roses. Les archives historiques montrent que cette coutume fait partie de ma célébration depuis au moins le 15e siècle, ce qui la rend en effet très ancienne. Dans la version traditionnelle de cette coutume, les hommes offraient une seule rose rouge aux femmes qui leur étaient chères, comme leurs partenaires, leurs mères ou leurs sœurs. Ce geste n'est pas un simple cadeau ; il agit comme un puissant symbole d'amour. Il sert également de beau rappel de l'unique rose qui a poussé du sang du dragon dans la légende de Saint Georges, reliant ainsi la célébration moderne à ses racines légendaires.

Alors que la tradition de la rose est ancienne, mon lien avec les livres est beaucoup plus récent. Une nouvelle tradition impliquant les livres a été ajoutée à ma célébration en 1923. L'idée est venue d'un libraire astucieux de la ville de Barcelone. Il a pensé que ce serait une merveilleuse idée d'offrir également des livres le jour de ma fête pour honorer deux des écrivains les plus célèbres du monde, Miguel de Cervantes et William Shakespeare. C'est une coïncidence remarquable que ces deux géants de la littérature soient décédés un 23 avril. L'idée du libraire a été un immense succès et est devenue très populaire dans toute la Catalogne. Maintenant, je suis tout aussi connu comme le Jour du Livre. Au fur et à mesure que cette tradition grandissait, une nouvelle coutume s'est formée : en réponse à la réception de roses, les femmes offraient traditionnellement des livres aux hommes.

Aujourd'hui, lorsque les gens me célèbrent, les rues des villes et villages catalans deviennent animées et colorées. Elles sont remplies d'innombrables stands de livres et de fleurs, créant une atmosphère festive pour tous. C'est particulièrement vrai dans les rues célèbres comme La Rambla à Barcelone, qui devient un centre d'activité bouillonnant. C'est une journée merveilleuse pour les amateurs de livres, car les auteurs viennent souvent sur les stands pour rencontrer les lecteurs et dédicacer leurs œuvres. Les anciennes traditions ont également évolué avec le temps. Alors qu'elles attribuaient autrefois des rôles spécifiques à qui offrait quel cadeau, les choses sont plus souples maintenant. Aujourd'hui, n'importe qui peut offrir un livre ou une rose à toute personne qui lui est chère, que ce soit un ami, un membre de la famille ou un partenaire.

Ma signification va bien au-delà d'une simple journée d'échange de cadeaux. Je suis une célébration joyeuse de la culture catalane, une journée qui honore l'amour sous toutes ses formes, et un festival dédié au pouvoir de la littérature. Pour de nombreuses personnes en Catalogne, ma journée est une expression importante de fierté pour leur culture unique, y compris la langue et l'identité catalanes. Ma tradition de célébration des livres est devenue si réputée qu'elle a même inspiré une grande organisation internationale. En 1995, l'UNESCO a déclaré que le 23 avril serait la Journée mondiale du livre et du droit d'auteur, étendant ainsi l'esprit de ma célébration de la lecture aux gens du monde entier.