Hangeul

Bonjour, je m'appelle Hangul. Je suis l'alphabet coréen, un ensemble de lettres qui permettent aux gens de lire et d'écrire. Mais avant ma naissance, la vie était très différente. Imaginez la Corée au 15ème siècle, sous la dynastie Joseon. Les gens parlaient coréen, une langue belle et expressive, mais pour l'écrire, ils devaient utiliser des milliers de caractères chinois compliqués appelés Hanja. Apprendre le Hanja prenait des années et des années. Seuls les érudits riches et les nobles avaient le temps et l'argent pour l'étudier. Cela signifiait que la plupart des gens, comme les fermiers, les artisans et les commerçants, ne pouvaient ni lire les lois, ni écrire de lettres, ni partager leurs histoires par écrit. Leur propre langue était comme un oiseau magnifique qu'ils ne pouvaient pas dessiner. Heureusement, il y avait un roi bon et sage nommé Sejong le Grand. Il regardait son peuple et son cœur était triste. Il voyait leur intelligence et leurs histoires piégées dans leurs esprits. Il pensait que tout le monde, peu importe sa richesse, méritait la chance de lire et d'écrire. Il a donc décidé de résoudre ce grand problème. Il rêvait d'un système d'écriture si simple que n'importe qui pourrait l'apprendre.

Ma naissance a été un projet secret et merveilleux. Au début des années 1440, le roi Sejong a rassemblé un petit groupe d'érudits de confiance dans son palais. Ensemble, à l'abri des regards, ils ont travaillé sans relâche pour me donner vie. Le roi Sejong était un penseur brillant et il voulait que je sois non seulement simple, mais aussi scientifique et logique. Il ne voulait pas simplement choisir des formes au hasard. Il a étudié le son lui-même. C'est pourquoi mes consonnes sont si spéciales. Chaque lettre de consonne imite la forme que votre bouche, votre langue ou votre gorge prend lorsque vous produisez ce son. Par exemple, la lettre pour le son 'g' ou 'k' (ㄱ) ressemble à la racine de la langue qui se soulève pour toucher le fond de la bouche. La lettre pour le son 'n' (ㄴ) montre la pointe de la langue touchant l'arrière de vos dents de devant. C'est comme un dessin de la parole. Mes voyelles sont basées sur une philosophie profonde. Elles sont créées à partir de seulement trois formes simples : un point (•) représentant le soleil rond dans le ciel (le Ciel), une ligne horizontale (ㅡ) pour la Terre plate, et une ligne verticale (ㅣ) pour un être humain debout, reliant le Ciel et la Terre. En combinant ces formes simples, on peut créer toutes les voyelles nécessaires. Mon premier nom n'était pas Hangul. C'était 'Hunminjeongeum', ce qui signifie 'Les sons corrects pour l'instruction du peuple'. Cependant, tout le monde n'était pas heureux de ma naissance. Certains nobles puissants, qui avaient passé leur vie à maîtriser les caractères chinois, se sont opposés à moi. Ils pensaient que seule leur écriture difficile était digne et craignaient de perdre leur statut spécial si tout le monde pouvait lire.

Malgré l'opposition, le roi Sejong croyait en moi. En 1446, il m'a officiellement présenté au monde. C'était un moment extraordinaire. Pour la première fois, le peuple coréen avait un alphabet qui correspondait parfaitement à sa langue parlée. J'étais un cadeau pour tout le monde. Les gens disaient qu'une personne intelligente pouvait m'apprendre en une matinée, et même une personne moins rapide pouvait m'apprendre en dix jours. Soudain, les agriculteurs pouvaient lire des manuels sur les nouvelles techniques agricoles. Les commerçants pouvaient tenir leurs propres registres. Les femmes, qui étaient souvent exclues de l'éducation, pouvaient lire des histoires et écrire de la poésie. J'ai donné une voix écrite à des millions de personnes. J'ai aidé les gens à se sentir plus unis et fiers de leur culture et de leur langue uniques. Aujourd'hui, des millions de personnes en Corée et dans le monde m'utilisent encore chaque jour. Ma naissance est célébrée chaque année le 9 octobre en Corée du Sud. En y repensant, je suis si heureux d'être le cadeau réfléchi d'un roi à son peuple. Je suis la preuve qu'une idée intelligente et bienveillante peut changer le monde, en ouvrant les portes de la connaissance et de la communication pour tous.