La Belle et la Bête - Français

Mon endroit préféré au monde était d'être blottie avec un livre, perdue dans des contes d'aventure et de pays lointains. Je m'appelle Belle, et je vivais avec mon père, un aimable marchand, et mes deux sœurs dans la campagne française, il y a longtemps, au 18ème siècle. Nos vies étaient simples jusqu'à ce qu'une tempête en mer change tout, et que nous perdions tout notre argent. C'est l'histoire de comment une simple rose m'a conduite à un château caché et à un secret monstrueux, un conte que les gens appellent maintenant La Belle et la Bête. Tout a commencé lorsque mon père se préparait pour un voyage, espérant récupérer une partie de sa fortune perdue. Mes sœurs ont demandé des bijoux et de belles robes, mais moi, je n'ai demandé qu'une seule rose parfaite, car elles ne poussaient pas dans notre région. Sur le chemin du retour, perdu dans une forêt sombre, mon père tomba sur un magnifique château enchanté. Des roses poussaient partout dans ses jardins, et pensant à moi, il en cueillit une. À cet instant, une Bête effroyable apparut, rugissant que mon père devait payer son vol de sa vie, à moins qu'une de ses filles ne vienne volontairement prendre sa place.

Quand mon père est rentré et nous a raconté ce qui s'était passé, j'ai su ce que je devais faire. Je suis allée au château, le cœur battant la chamade de peur, pour prendre sa place. La Bête était terrifiante à regarder, avec une tête de lion et une voix de tonnerre, mais il a promis qu'aucun mal ne me serait fait. Le château lui-même était un lieu de merveilles. Des serviteurs invisibles s'occupaient de tous mes besoins, et les pièces étaient remplies de robes magnifiques et de livres sans fin. Pouvez-vous imaginer avoir une bibliothèque entière rien que pour vous ? Chaque soir à neuf heures, la Bête me rejoignait pour le dîner. Au début, j'avais peur, mais j'ai vite découvert que sous son apparence bourrue, il était doux et solitaire. Il parlait d'étoiles et de philosophie, et je voyais une profonde tristesse dans ses yeux. Il avait tout ce qu'il pouvait désirer, sauf quelqu'un pour voir au-delà de son apparence. Chaque soir, il me posait la même question : 'Belle, voulez-vous m'épouser ?' Et chaque soir, ma réponse était la même : 'Non, Bête.' Je commençais à l'apprécier, mais ma famille me manquait terriblement. La Bête, voyant ma tristesse, me montra un miroir magique où je pouvais voir ma famille. Un jour, j'ai vu que mon père était malade de chagrin, et j'ai supplié la Bête de me laisser aller le voir.

La Bête accepta de me laisser partir pour une semaine, me donnant le miroir magique et une bague enchantée qui me ramènerait à la maison et me ferait revenir. Mon père fut fou de joie de me revoir, mais mes sœurs jalouses me piégèrent pour que je reste plus longtemps que promis. Une nuit, j'ai regardé dans le miroir et j'ai vu un spectacle terrible : la Bête gisait dans le jardin du château, mourant de chagrin parce qu'il pensait que je l'avais abandonné. J'ai utilisé la bague pour retourner instantanément à ses côtés. Je l'ai trouvé respirant à peine et je me suis agenouillée près de lui, en pleurant. 'S'il vous plaît, ne mourez pas', ai-je crié. 'Je ne l'ai jamais su jusqu'à présent, mais je vous aime !' Alors que mes larmes tombaient sur lui, une lumière magique entoura la Bête. Il se transforma d'une créature effroyable en un prince charmant. Il expliqua qu'une fée méchante lui avait jeté une malédiction, qui ne pouvait être brisée que par quelqu'un qui pourrait l'aimer pour ce qu'il était à l'intérieur. Mon amour avait rompu le sortilège. Le château retrouva sa gloire d'antan, les serviteurs invisibles redevinrent de vraies personnes, et le Prince et moi nous sommes mariés, régnant sur son royaume avec bonté et compassion.

Notre histoire a été écrite pour la première fois en France par une auteure nommée Gabrielle-Suzanne de Villeneuve en 1740 et a été plus tard racontée de nouveau par Jeanne-Marie Leprince de Beaumont. Elle est devenue une favorite dans les foyers et les écoles, enseignant une leçon puissante : que la vraie beauté n'est pas ce que l'on voit à l'extérieur, mais ce qui est dans le cœur. Elle nous rappelle que la gentillesse, le courage et la compassion sont les plus belles qualités de toutes. Aujourd'hui, l'histoire de La Belle et la Bête continue d'inspirer d'innombrables livres, pièces de théâtre et films à travers le monde. Elle perdure, stimulant notre imagination et nous encourageant à chercher le bien en chacun, prouvant qu'un conte d'amour et de compréhension est vraiment intemporel.