Mama Ocllo

Je m'appelle Mama Ocllo, et je me souviens d'une époque où le monde était sombre et froid, et où les gens vivaient sans savoir comment construire des maisons ou cultiver de la nourriture. Mon frère, Manco Cápac, et moi sommes sortis des eaux scintillantes du lac Titicaca, envoyés par notre père, le grand dieu soleil Inti, pour une mission très importante. C'est l'histoire de la façon dont nous avons fondé un grand royaume, le mythe de la fondation de l'Empire Inca. Notre père nous a donné un bâton d'or spécial et nous a dit de voyager loin. Il nous a demandé de trouver un endroit où le bâton s'enfoncerait complètement dans la terre d'une seule poussée. Cet endroit spécial deviendrait le cœur d'une nouvelle civilisation, une ville remplie de lumière et de savoir.

Nous avons commencé notre long voyage, mon frère et moi. Nous avons traversé des montagnes et des vallées, avec le bâton d'or qui brillait dans nos mains. Partout où nous allions, nous testions le sol, mais le bâton ne voulait pas s'enfoncer. En chemin, nous avons rencontré de nombreuses personnes qui vivaient dans des grottes, vêtues de feuilles et de peaux d'animaux. Elles semblaient gentilles et voulaient apprendre. Manco Cápac a montré aux hommes comment labourer les champs et planter des graines comme le maïs et les pommes de terre. J'ai rassemblé les femmes et je leur ai enseigné l'art de tisser la douce laine de lama pour en faire des vêtements et des couvertures chaudes. Je leur ai aussi montré comment cuisiner, prendre soin de leur famille et construire des maisons solides en pierre. Après un très long moment, nous sommes arrivés dans une belle vallée fertile. Manco Cápac a soulevé le bâton d'or et l'a doucement poussé dans le sol. À notre grande joie, il s'est enfoncé profondément dans la terre riche et a complètement disparu. Nous avions trouvé l'endroit choisi.

C'est à cet endroit précis que nous avons fondé notre ville, que nous avons appelée Cusco, ce qui signifie « le nombril de la Terre ». Elle est devenue la magnifique capitale de l'Empire Inca. Manco Cápac et moi sommes devenus les premiers souverains, enseignant à notre peuple comment vivre ensemble dans le respect et travailler dur pour construire une grande société. Cette histoire a été racontée par les grands-parents à leurs petits-enfants pendant des centaines d'années pour expliquer les origines du peuple inca et de sa ville sacrée. Aujourd'hui, le mythe de Mama Ocllo et Manco Cápac continue d'inspirer les gens. Il leur rappelle l'importance du savoir, de la communauté et du leadership. Des artistes peignent notre histoire, des danseurs la représentent dans des festivals colorés au Pérou, et elle perdure comme un beau conte sur la naissance d'une grande civilisation guidée par le soleil.