Nain Tracassin - Allemand

Il était une fois une jolie fille. Son papa a dit au roi, « Ma fille peut transformer la paille en or brillant. ». Mais ce n'était pas vrai. Oh non. Le roi a mis la fille dans une grande tour remplie de paille. « Fais de l'or avec cette paille avant demain. » dit le roi. La pauvre fille était si triste et elle s'est assise et a pleuré, pleuré, pleuré. C'est l'histoire de Rumpelstiltskin.

Soudain, un petit homme rigolo avec une longue barbe est apparu dans la pièce. « Pourquoi pleures-tu. » a-t-il demandé. Il a proposé de transformer la paille en or pour elle. La première nuit, la fille lui a donné son joli collier. Avec un tourbillon et un tour, toute la paille s'est transformée en or brillant. La nuit suivante, le roi lui a donné encore plus de paille, alors elle a donné sa bague au petit homme. Mais la troisième nuit, elle n'avait plus rien à lui donner. Il lui a fait promettre de lui donner son premier bébé quand elle deviendrait reine.

Un an plus tard, la fille était la reine et elle avait un beau bébé. Le petit homme est revenu pour réclamer son enfant. La reine était si triste qu'il a eu pitié d'elle. Il lui a donné une énigme : « Devine mon nom en trois jours, » a-t-il dit, « et tu pourras garder ton bébé. ». Pendant deux jours, la reine a deviné tous les noms qu'elle pouvait imaginer, mais ils étaient tous faux. Elle a envoyé un messager chercher des noms étranges dans tout le royaume pour l'aider.

Le dernier jour, son messager est revenu avec une histoire incroyable. Il avait vu un petit homme danser autour d'un feu dans les bois, en chantant : « Ce soir je brasse, demain je cuis, puis l'enfant de la reine je prendrai ; car personne ne connaît mon jeu chanceux, que Rumpelstiltskin est mon nom. ». Quand le petit homme est revenu, la reine a souri et a demandé : « Votre nom est-il Rumpelstiltskin. ». Il s'est mis tellement en colère qu'il a tapé du pied et a disparu pour toujours. Son bébé était en sécurité. Cette histoire nous rappelle qu'être malin et demander de l'aide peut résoudre même les énigmes les plus difficiles.