La Fille qui a Épousé la Lune - Inuit

Mon nom n'a pas d'importance, car mon histoire appartient à la neige et aux étoiles. Je vivais il y a longtemps dans un village d'igloos qui luisaient comme des perles dans la nuit d'hiver sans fin. Le vent chantait des chansons anciennes sur la glace, et à l'intérieur, nos lampes à l'huile de phoque vacillaient, projetant des ombres dansantes sur les murs. Pouvez-vous imaginer un monde si silencieux que vous pouvez entendre votre propre cœur battre ? C'était ma maison. C'est dans ce monde calme et gelé qu'un visiteur secret a commencé à venir me voir chaque nuit, après que la dernière lampe fut éteinte et que le village fut endormi. Je n'ai jamais vu son visage, j'ai seulement senti sa présence calme dans l'obscurité profonde et veloutée. Je n'avais pas peur ; en fait, mon cœur battait la chamade avec une étrange excitation. Qui pouvait être cette personne mystérieuse ? Un chasseur d'un village lointain ? Un esprit de la glace ? Ma curiosité grandit plus haut que la plus grande congère. C'est l'histoire de la façon dont j'ai découvert son secret, un conte que mon peuple appelle La Fille qui Épousa la Lune.

Nuit après nuit, il arrivait en silence et repartait avant que la première lueur de l'aube ne colore le ciel d'un rose pâle. Je savais que je ne pouvais pas simplement lui demander qui il était ; cela ressemblait à une énigme que je devais résoudre moi-même. Alors, j'ai conçu un plan astucieux. Un soir, pendant que ma famille dormait, j'ai soigneusement gratté la suie noire et poudreuse du fond de notre marmite. Je l'ai mélangée avec un peu d'huile de phoque à l'odeur douce jusqu'à ce qu'elle devienne une pâte sombre et collante, parfaite pour laisser une marque. J'ai caché le petit bol à côté de ma plate-forme de couchage, mon cœur battant comme un tambour. Quand mon visiteur est arrivé cette nuit-là, sa présence remplissant l'igloo d'un silence doux, j'ai pris une profonde inspiration. Dans l'obscurité totale, j'ai tendu la main et doucement, si doucement, j'ai étalé la pâte sur sa joue. Il n'a ni tressailli ni fait de bruit. Comme toujours, il était parti avant le matin. Le lendemain, j'ai regardé avec impatience chaque homme de mon village. J'ai examiné les chasseurs, les anciens, même les garçons. Mais pas un seul n'avait de tache sombre sur le visage. J'étais si perplexe. Mon plan avait-il échoué ? Je suis sortie, me sentant un peu déçue, et j'ai levé les yeux vers le ciel pâle du matin. Et c'est alors que je l'ai vu. Là, suspendue comme une faible pièce d'argent, se trouvait la Lune. Et sur son visage rond et brillant, j'ai vu une tache sombre, exactement là où j'avais posé ma main. Ma mâchoire tomba d'étonnement. Pouvez-vous le croire ? Mon visiteur secret était l'Homme de la Lune lui-même !

Cette nuit-là, l'Homme de la Lune, dont le nom est Aningaa, n'est pas venu comme une ombre mais dans une douce lumière argentée qui a rempli mon igloo d'une lueur douce. Son visage était aimable, et la marque sombre sur sa joue ressemblait à une ombre amicale. « Tu as découvert mon secret », dit-il, sa voix comme le murmure des aurores boréales. « Maintenant, je veux te montrer le mien. Viendras-tu avec moi dans ma demeure dans le ciel ? » Mon cœur s'envola avec un mélange d'excitation et d'un peu de tristesse à l'idée de quitter ma maison. J'ai accepté, et il m'a soulevée du sol dans un panier tissé de pur clair de lune. Nous avons flotté vers le haut, de plus en plus haut, dépassant les nuages qui ressemblaient à des ours blancs et duveteux, et dans la vaste obscurité étoilée. Ma demeure était maintenant le ciel, un endroit magnifique et solitaire. De mon perchoir, je pouvais regarder en bas et voir mon village, une minuscule étincelle de chaleur dans la grande étendue blanche, et je savais qu'il me manquerait. Les taches sombres que vous pouvez encore voir sur la lune aujourd'hui sont les marques que ma main a laissées sur son visage il y a si longtemps. Cette histoire était racontée par nos anciens pendant les longues nuits d'hiver, non seulement pour expliquer les motifs sur la lune, mais aussi pour nous rappeler que même dans la plus profonde obscurité, il y a du mystère, de la beauté et un lien entre notre monde et le monde céleste au-dessus. Cela nous apprend à lever les yeux et à nous émerveiller, et à voir des histoires écrites dans les étoiles.