La Princesse au petit pois - Danois

Bonjour ! Je m'appelle la Reine, et je vis dans un grand château confortable avec mon fils, le Prince. C'était un prince merveilleux, mais il était un peu triste parce qu'il voulait épouser une vraie princesse, et elles sont très difficiles à trouver ! Je lui ai dit de ne pas s'inquiéter, car j'avais un moyen spécial de savoir si quelqu'un était vraiment de sang royal. Ceci est l'histoire de la façon dont nous avons trouvé sa partenaire parfaite, un conte que nous appelons La Princesse au Petit Pois. Une nuit d'orage, nous avons entendu frapper à la porte du château, et notre aventure a commencé.

Sous la pluie se tenait une jeune femme qui disait être une princesse. Ses cheveux dégoulinaient et ses chaussures étaient boueuses, mais je l'ai invitée à entrer pour passer la nuit. Pour voir si elle disait la vérité, je suis allée dans la chambre d'amis et j'ai mis un tout petit pois vert sur le lit. Ensuite, mes aides et moi avons empilé vingt matelas moelleux par-dessus le pois. Après cela, nous avons ajouté vingt édredons douillets par-dessus les matelas ! C'était un lit si haut qu'elle a eu besoin d'une échelle pour y monter. Je l'ai bordée et lui ai souhaité une bonne nuit, me demandant ce qu'elle dirait le matin.

Le lendemain, j'ai demandé à la princesse comment elle avait dormi. « Oh, très mal ! » dit-elle. « Je me suis retournée toute la nuit. J'ai des bleus partout. Il y avait quelque chose de dur dans mon lit ! » Mon fils et moi nous sommes regardés avec de grands sourires. Seule une vraie princesse serait assez sensible pour sentir un tout petit pois à travers toutes ces couches ! Le Prince était si heureux d'avoir trouvé sa véritable princesse, et ils se sont mariés sur-le-champ. Le petit pois a été placé dans un musée pour que tout le monde puisse le voir. Cette histoire nous rappelle que parfois les plus petites choses peuvent révéler les plus grandes vérités, et elle est encore racontée aujourd'hui pour nous faire rêver à la magie cachée dans le monde.