Timun Mas - Indonésien

Il était une fois une femme très gentille nommée Mbok Srini. Elle vivait dans une petite maison avec un grand jardin vert. Mbok Srini se sentait seule, mais un jour, un grand géant grognon nommé Buto Ijo lui a donné une graine magique. L'histoire de Timun Mas commence avec cette toute petite graine. Mbok Srini l'a plantée avec soin. Bientôt, un gros concombre doré et brillant a poussé. Il était si grand et si brillant. Quand elle l'a ouvert, elle a trouvé un adorable petit bébé à l'intérieur. Elle était si heureuse et a appelé la petite fille Timun Mas, ce qui signifie Concombre Doré.

Timun Mas a grandi et était très heureuse avec sa maman. Mais un jour, le géant est revenu. Boum, boum, boum. Ses grands pieds faisaient trembler le sol. Il voulait emmener Timun Mas. Oh non. Sa maman lui a donné quatre petits sacs magiques et lui a dit de courir très vite. Alors que le géant se rapprochait, Timun Mas a jeté le premier sac. Vroum. De petites graines de concombre se sont transformées en un grand jardin de lianes. Le géant a dû grimper. Ensuite, elle a jeté un sac rempli d'aiguilles. Aïe. Il est devenu une forêt de bambous pointus. Cela a ralenti le géant. Quand il s'est de nouveau approché, elle a jeté le sac de sel. Splash. Cela a créé une grande mer de boue collante. Le géant était coincé, mais il continuait d'avancer.

Le géant était juste derrière elle. Timun Mas a jeté son dernier sac magique, qui contenait de la pâte de crevettes. Fizz, plop, pop. Il s'est transformé en un marais bouillonnant et très chaud. Le géant est tombé dedans avec un grand splash et a disparu pour de bon. Au revoir, géant grognon. Timun Mas a couru, couru, couru jusqu'à la maison. Elle était enfin en sécurité dans les bras aimants de sa maman. Timun Mas était une petite fille très courageuse et très intelligente, et elle a montré à tout le monde que même quelqu'un de petit peut vaincre de grands problèmes.