Peuple Mixtèque

Bonjour! Nous sommes les Ñuu Savi. Dans d'autres langues, on nous appelle le peuple Mixtèque. Notre nom signifie « Peuple de la Pluie », et il nous relie à la terre où nous vivons depuis très, très longtemps. Notre patrie est un endroit spécial dans le sud du Mexique, une région montagneuse appelée La Mixteca. Depuis des milliers d'années, nos familles vivent ici, au milieu de hautes montagnes et de profondes vallées. Les nuages touchent souvent le sommet des montagnes, apportant la pluie qui aide notre monde à grandir et à s'épanouir.

Vivre dans les montagnes signifiait que nous devions être très ingénieux pour cultiver la terre. Les collines étaient abruptes, il était donc difficile de trouver des terrains plats pour nos cultures. Mais nous avons appris à travailler avec la terre. Nous avons construit d'incroyables jardins qui ressemblaient à des escaliers géants sur les flancs des montagnes. Ces jardins plats spéciaux sont appelés des terrasses. Leur construction demandait beaucoup de travail et d'habileté. Chaque terrasse créait une petite parcelle de terre plate où nous pouvions planter nos graines. De cette façon, la pluie n'emportait pas la bonne terre, et nos plantes pouvaient pousser fortes et saines. Nous sommes devenus des agriculteurs très compétents, et nos terrasses nous ont aidés à nourrir nos communautés pendant de nombreuses générations. Dans ces jardins, nous cultivions des aliments très importants, comme le maïs, les haricots et les courges. Ces aliments étaient au cœur de nos repas et de nos vies.

En plus de l'agriculture, nous avons également créé de magnifiques œuvres d'art pour partager nos histoires et nos connaissances. L'une de nos créations les plus spéciales était nos livres. Ils n'étaient pas comme les livres que tu lis peut-être aujourd'hui. Les nôtres étaient faits de longues bandes de papier qui se pliaient comme un accordéon. Nous les appelons des codex. Au lieu d'utiliser uniquement des mots, nous utilisions des images colorées et des symboles pour écrire notre histoire. Chaque image racontait une partie d'une histoire sur nos dirigeants, nos familles et les événements importants. Ces codex étaient comme de précieuses bibliothèques qui contenaient les souvenirs de notre peuple. Nos artisans étaient également doués pour fabriquer d'autres belles choses. Ils créaient de merveilleux bijoux à partir de différents matériaux, faisant preuve d'un grand soin et d'un grand talent dans leur travail.

Beaucoup de temps s'est écoulé depuis que nos ancêtres ont construit leurs premières terrasses et peint leurs codex, mais notre culture mixtèque est toujours vivante et forte aujourd'hui. Nous, les Ñuu Savi, sommes toujours là. Beaucoup d'entre nous vivent encore dans notre patrie, La Mixteca, dans le sud du Mexique. Nous portons en nous les connaissances de nos ancêtres. Nous parlons nos langues mixtèques, qui nous relient à notre histoire et les uns aux autres. Nous continuons à célébrer nos traditions à travers la musique, les festivals et l'art. Être une « Personne de la Pluie » est toujours une partie importante de qui nous sommes, et nous sommes fiers de partager notre histoire avec toi.