Salto Ángel

Je suis un long ruban d'eau étincelant qui dévale une immense montagne au sommet plat, dans une grande jungle verte. Je chatouille les nuages avant de m'écraser dans la rivière en contrebas. Je rugis comme un lion heureux et je chante une chanson brumeuse. Peux-tu deviner qui je suis ? Je suis le Salto Ángel, la plus haute cascade du monde entier.

J'éclabousse ici depuis très, très longtemps. Le peuple Pemón, qui vit dans ma maison, la jungle, depuis de nombreuses années, m'a toujours connue. Ils m'appellent Kerepakupai Merú. Un jour, il y a longtemps, un pilote nommé Jimmy Angel pilotait son avion. Le 16 novembre 1933, il est passé juste à côté de moi et ses yeux se sont écarquillés de surprise. Quelques années plus tard, le 9 octobre 1937, il est revenu et a posé son avion au sommet de ma montagne. L'avion est resté coincé, et il a dû marcher pendant 11 jours pour rentrer chez lui. Grâce à sa grande aventure, des gens du monde entier ont entendu parler de moi et ont commencé à m'appeler le Salto Ángel, d'après mon ami Jimmy.

Aujourd'hui, les gens voyagent en bateau et marchent dans la jungle juste pour me dire bonjour. Ils aiment me regarder danser et scintiller au soleil. J'adore faire des arcs-en-ciel dans ma brume pour qu'ils les voient. Je rappelle à tout le monde à quel point notre monde est beau et incroyable. Ma chanson éclaboussante leur dit d'écouter la nature et de prendre soin de notre merveilleuse planète. Et je continuerai à tomber et à chanter pour toujours.