એન્ટોઈન ગેલન્ડ

નમસ્તે! મારું નામ એન્ટોઈન ગેલૅન્ડ છે. મારો જન્મ ઘણા સમય પહેલા, 4 એપ્રિલ, 1646 ના રોજ, ફ્રાન્સના એક નાના શહેરમાં થયો હતો. જ્યારે હું એક નાનો છોકરો હતો, ત્યારે પણ દુનિયામાં મારી સૌથી પ્રિય વસ્તુ પુસ્તકો હતી! મને નવી ભાષાઓ શીખવી અને દૂરના સ્થળો અને રોમાંચક સાહસો વિશે વાંચવું ખૂબ ગમતું હતું. જ્યારે હું મોટો થયો, ત્યારે હું હજી વધુ અભ્યાસ કરવા માટે પેરિસના મોટા શહેરમાં ગયો.

શીખવાના મારા પ્રેમે મને અદ્ભુત મુસાફરી પર લઈ ગયો. વર્ષ 1670 માં, મેં કોન્સ્ટેન્ટિનોપલ નામના શહેર સુધીની મુસાફરી કરી, જે હવે તુર્કીમાં ઇસ્તંબુલ છે. મેં પ્રાચીન ઇમારતોની શોધખોળ કરી, જૂના સિક્કાઓ એકત્રિત કર્યા, અને સૌથી અગત્યનું, મેં સાંભળ્યું. મેં બજારો અને કાફેમાં લોકો દ્વારા કહેવાતી અદ્ભુત વાર્તાઓ સાંભળી. મેં જીવનની વિવિધ રીતો વિશે ઘણું શીખ્યું.

એક દિવસ, મને એક હજાર અને એક રાત્રિ નામની જૂની અરબી વાર્તાઓનો સંગ્રહ મળ્યો. તે જીની, બહાદુર નાવિકો અને છુપાયેલા ખજાનાઓથી ભરેલી હતી! મને ખબર હતી કે મારે તે વાર્તાઓ બધા સાથે વહેંચવી પડશે. મેં 1704 માં તેનો ફ્રેન્ચમાં અનુવાદ કરવાનું શરૂ કર્યું જેથી મારા ઘરે પાછા આવેલા મિત્રો તેને વાંચી શકે. સીરિયાના હાન્ના દિયાબ નામના એક અદ્ભુત વાર્તાકારે મને કેટલીક નવી વાર્તાઓ પણ કહી, જેમાં અલાદ્દીન અને તેના જાદુઈ દીવાની અદ્ભુત વાર્તાનો સમાવેશ થાય છે!

મારી વાર્તાઓની પુસ્તક, જેને લોકો ધ અરેબિયન નાઇટ્સ કહેવા લાગ્યા, તે ખૂબ જ સફળ થઈ! જે લોકોએ ક્યારેય પોતાનું શહેર છોડ્યું ન હતું તેઓ અચાનક દૂરના દેશોમાં જાદુઈ સાહસો વિશે વાંચી શકતા હતા. હું 68 વર્ષનો થયો. મારો સૌથી મોટો આનંદ એ જાણીને હતો કે મેં જે વાર્તાઓ વહેંચી હતી, જેમ કે સિંદબાદ ધ સેલર અને અલી બાબાની વાર્તાઓ, તે આજે પણ સમગ્ર વિશ્વમાં બાળકો અને પુખ્ત વયના લોકોની કલ્પનાને પ્રજ્વલિત કરી રહી છે.