ગેટિસબર્ગ સંબોધન

હું પવન પરનો એક ગણગણાટ છું. એક ઠંડા, ઉદાસી દિવસની કલ્પના કરો, યુદ્ધથી ઘવાયેલા મેદાનમાં. એક રાષ્ટ્ર શોક અને આશા સાથે શ્વાસ રોકીને ઊભું છે. હું હજી અવાજ નથી, પરંતુ વિચારોનો સંગ્રહ છું, બોલવાની રાહ જોતો એક વિચાર. હું એક મહાન માણસના મનમાં શાંત ઉદ્દેશ્ય છું, જ્યારે તે હજારો નવી કબરો પર નજર ફેરવે છે. હું નવેમ્બર 19મી, 1863ના રોજ, સ્મરણ માટેના દિવસે આશાનો એક ગણગણાટ છું. હું ગેટિસબર્ગ સંબોધન છું.

મારા સર્જકના સાવચેત હાથ. મારા સર્જક એક ઊંચા, વિચારશીલ વ્યક્તિ હતા, જેમનું નામ હતું પ્રમુખ અબ્રાહમ લિંકન. તેઓ પેન્સિલવેનિયાના ગેટિસબર્ગમાં એક ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ કારણસર આવ્યા હતા. માત્ર થોડા મહિના પહેલાં, જુલાઈ 1લીથી જુલાઈ 3જી, 1863 દરમિયાન, ત્યાં એક ભયંકર યુદ્ધ લડાયું હતું. તેઓ ત્યાં બહાદુર સૈનિકો માટે એક કબ્રસ્તાન, એક અંતિમ વિશ્રામ સ્થળ સમર્પિત કરવા આવ્યા હતા, જેમણે પોતાનો જીવ ગુમાવ્યો હતો. તેમણે મને બનાવવા માટે ભવ્ય, જટિલ શબ્દોનો ઉપયોગ કર્યો ન હતો. તેના બદલે, તેમણે સરળ, મજબૂત શબ્દો પસંદ કર્યા. હું ખૂબ જ ટૂંકો છું—માત્ર 272 શબ્દો. તેમણે આ ઇરાદાપૂર્વક કર્યું હતું. દરેક શબ્દ એક રાષ્ટ્રના દુઃખ અને ભવિષ્ય માટેની તેની આશાનો ભાર વહન કરવા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો હતો. તેમણે મને સ્પષ્ટ, શક્તિશાળી અને દરેક સાંભળનારના હૃદયને સ્પર્શી જાય તેવો બનાવ્યો હતો.

જે ક્ષણે મેં ઉડાન ભરી. જે દિવસે મારો જન્મ થયો, તે દિવસ મહત્વપૂર્ણ લોકોથી ભરેલો હતો. મારા પહેલાં એક પ્રખ્યાત વક્તા, એડવર્ડ એવરેટ બોલ્યા. તેમનું ભાષણ ખૂબ લાંબુ હતું, જે બે કલાક ચાલ્યું. ભીડે ધીરજપૂર્વક સાંભળ્યું. પછી, પ્રમુખ લિંકન ઊભા થયા. તેઓ થાકેલા દેખાતા હતા, પરંતુ તેમની આંખોમાં હેતુ સ્પષ્ટ હતો. લોકોને બીજા લાંબા ભાષણની અપેક્ષા હતી, પરંતુ તેમણે મને માત્ર બે મિનિટમાં જ રજૂ કરી દીધો. હું એક ઝડપી, તેજસ્વી પક્ષીની જેમ ભીડ પરથી ઉડી ગયો. પહેલા તો, મૌન છવાઈ ગયું. લોકો મારી સંક્ષિપ્તતાથી આશ્ચર્યચકિત થયા. કેટલાક પત્રકારોએ તો એમ પણ લખ્યું કે હું એક નિરાશા હતો. પરંતુ મારા શબ્દો માત્ર અદૃશ્ય થઈ ગયા નહીં. તેઓ લોકોના મનમાં ઉતરવા લાગ્યા, યુદ્ધ અને તેમના દેશ વિશે વિચારવાની એક નવી રીતના બીજ વાવતા ગયા.

સ્વતંત્રતાનો નવો જન્મ. મારો સાચો હેતુ માત્ર એક કબ્રસ્તાન સમર્પિત કરવા કરતાં ઘણો મોટો હતો. હું એ વાતની યાદ અપાવતો હતો કે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઑફ અમેરિકાની સ્થાપના શા માટે કરવામાં આવી હતી. મેં ભૂતકાળમાં નજર નાખીને શરૂઆત કરી, 'ફોર સ્કોર એન્ડ સેવન યર્સ અગો,' જેનો અર્થ થાય છે 87 વર્ષ પહેલાં, 1776માં. તે વર્ષે સ્વતંત્રતાની ઘોષણા પર હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા, જેમાં પ્રખ્યાત રીતે કહેવામાં આવ્યું હતું કે 'બધા મનુષ્યો સમાન બનાવવામાં આવ્યા છે.' મેં સમજાવ્યું કે ગૃહ યુદ્ધ એક મહાન પરીક્ષા હતી. તે એ જોવાની કસોટી હતી કે શું તે અદ્ભુત વિચાર પર સ્થપાયેલું રાષ્ટ્ર ખરેખર ટકી શકે છે. મેં સૈનિકોના મૃત્યુને એક શક્તિશાળી નવો અર્થ આપ્યો. તેઓ માત્ર યુદ્ધમાં મૃત્યુ પામ્યા ન હતા; તેઓ એટલા માટે મૃત્યુ પામ્યા હતા કે રાષ્ટ્રને 'સ્વતંત્રતાનો નવો જન્મ' મળી શકે. હું તેમના બલિદાનને દેશના સર્વોચ્ચ આદર્શો સાથે સીધો જોડી રહ્યો હતો.

સમય દ્વારા મારી યાત્રા. ગેટિસબર્ગના તે દિવસ પછી, મારી યાત્રા હમણાં જ શરૂ થઈ હતી. જ્યારે કેટલાક અખબારોએ શરૂઆતમાં મારા વિશે વધુ વિચાર્યું ન હતું, ત્યારે ઘણા અન્ય લોકોએ મારી શક્તિ જોઈ અને મારા શબ્દો બધાને વાંચવા માટે છાપ્યા. જેમ જેમ વર્ષો વીતતા ગયા, તેમ તેમ મારી ખ્યાતિ વધતી ગઈ. હું અમેરિકન ઇતિહાસના સૌથી પ્રખ્યાત ભાષણોમાંનો એક બન્યો. દેશભરના શાળાના બાળકોએ મને યાદ કર્યો. મારા શબ્દો વોશિંગ્ટન, ડી.સી.માં લિંકન મેમોરિયલના સફેદ પથ્થરમાં કોતરવામાં આવ્યા હતા, જ્યાં લાખો લોકો તેને વાંચી શકે છે. હું માર્ટિન લ્યુથર કિંગ જુનિયર જેવા નેતાઓ માટે માર્ગદર્શક બન્યો, જેઓ તે જ સ્થળે ઊભા રહીને સ્વતંત્રતા અને સમાનતા માટેના પોતાના સ્વપ્ન વિશે બોલ્યા હતા. મારા અંતિમ શબ્દો લોકશાહીની વ્યાખ્યા બની ગયા, જે દુનિયાભરના લોકો શીખશે અને પ્રશંસા કરશે.

એક વચન જે જીવંત રહે છે. આજે, હું માત્ર લાંબા સમય પહેલાનું એક ભાષણ નથી. હું એક જીવંત વચન છું. હું એ વિચાર છું કે 'લોકોની, લોકો દ્વારા અને લોકો માટેની સરકાર પૃથ્વી પરથી નાશ પામશે નહીં.' હું દરેક નવી પેઢી માટે 'અપૂર્ણ કાર્ય' હાથ ધરવા માટે એક શાંત પડકાર છું—વિશ્વને દરેક માટે વધુ ન્યાયી, સમાન અને યોગ્ય સ્થાન બનાવવાનું કાર્ય. મારા શબ્દો હજી પણ પવન પર સફર કરે છે, એક કાલાતીત યાદ અપાવે છે કે થોડાક સો કાળજીપૂર્વક પસંદ કરેલા શબ્દો પણ ઇતિહાસમાં ગુંજી શકે છે, આશાને પ્રેરણા આપી શકે છે અને વિશ્વને હંમેશ માટે બદલી શકે છે.