બ્યુટી એન્ડ ધ બીસ્ટ - ફ્રેન્ચ

મારું નામ બેલ છે, અને મને હંમેશા વાર્તાઓ સૌથી વધુ ગમતી હતી. હું મારા પિતા અને બહેનો સાથે એક નાની કુટીરમાં રહેતી હતી, જ્યાં સૌથી મોટા સાહસો પુસ્તકોના પાનામાં જોવા મળતા હતા. પણ એક દિવસ, મારું પોતાનું સાહસ શરૂ થયું જ્યારે મારા વહાલા પિતા એક અંધારા જંગલમાં ખોવાઈ ગયા અને જાદુ અને રહસ્યથી ભરેલા એક કિલ્લા પર પહોંચી ગયા. પોતાને બચાવવા માટે, તેમણે કિલ્લાના માલિક, એક ભયાનક પ્રાણીને વચન આપ્યું, અને આ રીતે હું સૌંદર્ય અને જાનવરની વાર્તાનો ભાગ બની.

ઘણા સમય પહેલા, મારા પિતા એક ધનવાન વેપારી હતા જેમણે તેમના બધા પૈસા ગુમાવી દીધા હતા. હું તેમની સૌથી નાની દીકરી, દયાળુ અને નમ્ર હતી, જ્યારે મારી મોટી બહેનો સ્વાર્થી હતી. એક દિવસ, પિતાએ સાંભળ્યું કે તેમનું એક વહાણ બંદર પર આવ્યું છે, અને તેઓ ભેટો લાવવાનું વચન આપીને શહેર ગયા. મારી મોટી બહેનોએ ઘરેણાં અને સુંદર પોશાકો માંગ્યા, પણ મેં ફક્ત એક ગુલાબ માંગ્યું. ઘરે પાછા ફરતી વખતે, નિરાશ અને ગરીબ, એક ભયંકર તોફાને તેમને એક રહસ્યમય, જાદુઈ કિલ્લામાં આશરો લેવા મજબૂર કર્યા. ત્યાં કોઈ નહોતું, પણ તેમના માટે ભોજન તૈયાર હતું. બીજી સવારે જ્યારે તેઓ નીકળ્યા, ત્યારે તેમણે એક સુંદર ગુલાબનો બગીચો જોયો અને મને આપેલું વચન યાદ આવ્યું. પણ જેવું તેમણે એક ગુલાબ તોડ્યું, એક ભયાનક જાનવર પ્રગટ થયું, અને ગર્જના કરી કે મારા પિતાએ તેમની ચોરીની કિંમત તેમના જીવથી ચૂકવવી પડશે, અથવા તેમની એક દીકરીને હંમેશા માટે કિલ્લામાં રહેવા મોકલવી પડશે.

મારા પિતાને બચાવવા માટે, હું બહાદુરીથી કિલ્લામાં ગઈ. હું જાનવરના ભયાનક દેખાવથી ડરી ગઈ હતી, પણ તેણે મારી સાથે રાજકુમારી જેવો વ્યવહાર કર્યો. કિલ્લો એક જાદુઈ જગ્યા હતી જ્યાં વાનગીઓ જાતે પીરસાતી હતી અને સંગીત જાતે જ વાગતું હતું. જાનવરે મને એક સુંદર ઓરડો અને એક વિશાળ પુસ્તકાલય આપ્યું, જેમાં એટલા બધા પુસ્તકો હતા જેની હું કલ્પના પણ ન કરી શકું. દરરોજ સાંજે, તે મારી સાથે ભોજન લેવા આવતો અને પૂછતો, 'બેલ, શું તું મારી સાથે લગ્ન કરીશ?' અને દરરોજ સાંજે, હું નમ્રતાથી કહેતી, 'ના, જાનવર.' મેં જોયું કે તેના ડરામણા દેખાવ પાછળ, તે એકલો હતો અને તેનું હૃદય દયાળુ હતું. તેણે મને એક જાદુઈ અરીસો બતાવ્યો જેમાં હું મારા પરિવારને જોઈ શકતી હતી. એક દિવસ, મેં જોયું કે મારા પિતા દુઃખથી બીમાર હતા, અને મેં જાનવરને મને તેમની પાસે ઘરે જવા દેવા વિનંતી કરી.

જાનવર મને એક અઠવાડિયા માટે જવા દેવા સંમત થયો, પણ તેણે ચેતવણી આપી કે જો હું પાછી નહીં આવું, તો તે તૂટેલા હૃદયથી મરી જશે. હું ઘરે ગઈ અને મારા પિતાની સેવા કરીને તેમને સ્વસ્થ કર્યા. મારી સ્વાર્થી બહેનો મારા સુંદર કપડાંથી ઈર્ષ્યા કરતી હતી અને તેમણે મને એક અઠવાડિયાથી વધુ સમય રોકાવા માટે છેતરી. મને જલ્દી જ દોષની લાગણી થઈ અને, મારા જાદુઈ અરીસામાં જોતા, મેં જાનવરને કિલ્લાના બગીચામાં લગભગ નિર્જીવ પડેલો જોયો. હું દોડીને કિલ્લામાં પાછી ગઈ અને તેને શોધી કાઢ્યો. રડતાં રડતાં, મેં તેને પકડીને કહ્યું, 'મહેરબાની કરીને મરીશ નહીં! હું તને પ્રેમ કરું છું.' જેવું મારું આંસુ તેના પર પડ્યું, એક જાદુઈ પ્રકાશ જાનવરની આસપાસ ફેલાઈ ગયો, અને તે એક સુંદર રાજકુમારમાં ફેરવાઈ ગયો. તેણે સમજાવ્યું કે એક પરીએ તેને શ્રાપ આપ્યો હતો કે જ્યાં સુધી કોઈ તેને તેના આંતરિક સ્વભાવ માટે પ્રેમ ન કરે ત્યાં સુધી તે જાનવર જ રહેશે. મેં અને રાજકુમારે લગ્ન કરી લીધા, અને અમે સુખેથી જીવવા લાગ્યા, એ સાબિત કરતાં કે સાચી સુંદરતા અંદર હોય છે.

અમારી સૌંદર્ય અને જાનવરની વાર્તા, જે સૌ પ્રથમ સેંકડો વર્ષો પહેલા ફ્રાન્સમાં લખાઈ હતી, તે આપણને યાદ અપાવે છે કે બહારના દેખાવથી પરે જોવાથી અદ્ભુત શોધો થઈ શકે છે. તે શીખવે છે કે દયા અને પ્રેમ એ સૌથી શક્તિશાળી જાદુ છે. આ સુંદર વાર્તા આજે પણ વિશ્વભરમાં ફિલ્મો, નાટકો અને પુસ્તકોને પ્રેરણા આપે છે, અને દરેકને તેમના હૃદય ખોલવા અને બીજામાં સારાપણું શોધવા માટે પ્રોત્સાહિત કરે છે, જે સંદેશો આજે પણ એટલો જ મહત્વપૂર્ણ છે જેટલો તે ઘણા સમય પહેલા હતો.