ઓરિહિમે અને હિકોબોશી - જાપાનીઝ

મારી શાળ વાદળોને વણતી વખતે ધીમેથી ગણગણે છે, તેના દોરા તારાઓના પ્રકાશની જેમ ચમકે છે. હું ઓરિહિમે છું, સ્વર્ગની રાજકુમારી, અને મારા પિતા મહાન આકાશના રાજા, ટેન્ટેઈ છે. જ્યારથી મને યાદ છે, ત્યારથી મારી આખી દુનિયા મારી શાળ જ હતી, જ્યાં સુધી હું તારાઓની સંભાળ રાખતા એક દયાળુ છોકરાને મળી, અને અમારા જીવન એક એવી વાર્તામાં ગૂંથાઈ ગયા જેને તમે કદાચ ઓરિહિમે અને હિકોબોશીની દંતકથા તરીકે જાણતા હશો. અહીંથી, વાર્તા ત્રીજા પુરુષના વર્ણનમાં બદલાય છે. તે આકાશી નદી, અમાનોગાવાના કિનારે ઓરિહિમેના જીવનનું વર્ણન કરે છે. તે એક કુશળ વણકર હતી, જે તેના પિતા માટે સૌથી સુંદર કાપડ બનાવતી હતી, જે આકાશના રંગબેરંગી વાદળો અને ધુમ્મસ બની જતા. તેની કુશળતા છતાં, તે એકલી હતી. તેના પિતા, આકાશના રાજાએ તેની ઉદાસી જોઈ અને તેને ખુશ જોવા માંગતા હતા. તેમણે તેને હિકોબોશી નામના એક સુંદર અને મહેનતુ યુવક સાથે મળવાની વ્યવસ્થા કરી, જે એક ગાયો ચરાવનાર હતો અને મહાન નદીની બીજી બાજુએ આકાશી પશુઓની સંભાળ રાખતો હતો.

જે ક્ષણે ઓરિહિમે અને હિકોબોશી મળ્યા, તેઓ એકબીજાના ગાઢ પ્રેમમાં પડી ગયા. તેઓ સાથે એટલા ખુશ હતા કે તેઓ બાકી બધું ભૂલી ગયા. તેઓ દરેક ક્ષણ હસવામાં, વાતો કરવામાં અને અમાનોગાવાના કિનારે ચાલવામાં વિતાવતા. ઓરિહિમેની શાળ શાંત પડી રહી, તેના દોરા પર ધૂળ જામી ગઈ, અને તેના સુંદર વણાટ વિના આકાશ નિસ્તેજ થઈ ગયું. હિકોબોશીના પશુઓ ભટકી ગયા, અને તારાઓ વચ્ચે ખોવાઈ ગયા. ટેન્ટેઈ, આકાશના રાજાએ આ જોયું અને ખૂબ ગુસ્સે થયા. તે તેની પુત્રીને પ્રેમ કરતા હતા, પરંતુ તે સ્વર્ગના શાસક પણ હતા અને જાણતા હતા કે કર્તવ્ય મહત્વપૂર્ણ છે. તેમની ઉપેક્ષાએ આકાશમાં અવ્યવસ્થા ફેલાવી દીધી હતી. તેમની બેદરકારીની સજા તરીકે, તેમણે જાહેર કર્યું કે તેમને અલગ થવું પડશે. તેમણે સ્વર્ગમાં એક રેખા દોરી, અમાનોગાવા નદીને પાર કરવી અશક્ય બનાવી દીધી, અને ઓરિહિમેને એક બાજુ અને હિકોબોશીને બીજી બાજુ મૂકી દીધા. ઓરિહિમે એટલી દુઃખી થઈ કે તે દિવસ-રાત રડતી રહી. તેના આંસુઓએ લગભગ સ્વર્ગને ડુબાડી દીધું હતું. તેની પુત્રીનું અપાર દુઃખ જોઈને, ટેન્ટેઈનું હૃદય પીગળી ગયું. તેમણે તેમને એક તક આપવાનું નક્કી કર્યું. તેમણે વચન આપ્યું: જો તેઓ બંને તેમના કામ પર પાછા ફરે અને આખું વર્ષ ખંતપૂર્વક તેમની ફરજો પૂરી કરે, તો તે તેમને ફક્ત એક રાત માટે, 7મા મહિનાના 7મા દિવસે મળવાની મંજૂરી આપશે.

આશાથી ભરાઈને, ઓરિહિમે અને હિકોબોશીએ પહેલા કરતા વધુ મહેનત કરી. ઓરિહિમેએ સૌથી ભવ્ય કાપડ વણ્યા, અને હિકોબોશીએ ખૂબ કાળજીથી તેના ટોળાની સંભાળ રાખી, બંને સાથે રહેવાના દિવસો ગણતા હતા. જ્યારે 7મા મહિનાનો 7મો દિવસ આખરે આવ્યો, ત્યારે ઓરિહિમે નદીના કિનારે દોડી ગઈ, પરંતુ અમાનોગાવા હજી પણ ખૂબ પહોળી હતી અને ત્યાં કોઈ પુલ નહોતો. જેવી તે રડવા લાગી, ત્યારે મેગપાઈ પક્ષીઓનું એક મોટું ટોળું સ્વર્ગમાંથી નીચે આવ્યું. તેમણે તેમની પાંખો ફેલાવી અને ચમકતી નદી પર એક જીવંત પુલ બનાવ્યો, જેનાથી ઓરિહિમેને પાર કરીને હિકોબોશી સાથે ફરીથી મળવાની તક મળી. તેમનું પુનઃમિલન આનંદથી ભરેલું હતું, પરંતુ તે ટૂંકું હતું. વાર્તા કહે છે કે જો આ દિવસે વરસાદ પડે, તો નદીમાં પૂર આવે છે, અને મેગપાઈ પક્ષીઓ તેમનો પુલ બનાવી શકતા નથી, જેનો અર્થ છે કે પ્રેમીઓએ દુઃખ સાથે વધુ એક વર્ષ રાહ જોવી પડે છે. આ આકાશી વાર્તાએ જાપાનમાં તનાબાતા, અથવા સ્ટાર ફેસ્ટિવલ નામના એક સુંદર તહેવારને પ્રેરણા આપી. તે દિવસે, લોકો રાત્રિના આકાશમાં બે તેજસ્વી તારાઓ, વેગા (ઓરિહિમે) અને અલ્ટેયર (હિકોબોશી)ને શોધવા માટે જુએ છે, જે આકાશગંગા દ્વારા અલગ પડેલા છે. તેઓ તેમની શુભેચ્છાઓ 'તાનઝાકુ' નામના રંગબેરંગી કાગળના ટુકડા પર લખે છે અને તેમને વાંસની ડાળીઓ પર લટકાવે છે, આશા રાખે છે કે તેમના સપના સાકાર થશે. આ દંતકથા આપણને યાદ અપાવે છે કે પ્રેમ અને સમર્પણ શક્તિશાળી છે, અને તે લોકોને તારાઓ તરફ જોવા અને શુભેચ્છા વ્યક્ત કરવા માટે પ્રેરણા આપતી રહે છે.