પોપોલ વુહ - માયા

મારું નામ હુનાહપુ છે, અને મારા ભાઈ અને મેં આકાશમાં સૂર્ય અને ચંદ્ર લાવ્યા તે પહેલાં, સમુદ્ર પર ફક્ત મૌન અને અંધકાર હતો. સર્જનહાર દેવતાઓ, ટેપેઉ અને ગુકુમાત્ઝ, અંધકારમાં તરતા હતા, એવા જીવોથી ભરેલી દુનિયાનું સ્વપ્ન જોતા હતા જે તેમની પ્રશંસા કરી શકે. અમારી વાર્તા, બધું કેવી રીતે અસ્તિત્વમાં આવ્યું તેની વાર્તા, પોપોલ વુહ તરીકે ઓળખાય છે. દેવતાઓએ સૌપ્રથમ ભીની માટીમાંથી લોકોને આકાર આપવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ તેઓ નબળા હતા અને વરસાદમાં ઓગળી ગયા. પછી તેઓએ લાકડામાંથી લોકોને કોતર્યા, અને આ જીવો ચાલી અને બોલી શકતા હતા, પરંતુ તેમની પાસે હૃદય કે મન નહોતું અને તેઓ તેમના સર્જકને યાદ રાખી શકતા ન હતા. તેઓ પોલા હતા, અને એક મહાન પૂરે તેમને ધોઈ નાખ્યા, તેમના વંશજો આજે તમે ઝાડ પર જુઓ છો તે વાંદરા બન્યા. દેવતાઓ જાણતા હતા કે તેમણે ફરીથી પ્રયાસ કરવો પડશે, પરંતુ પ્રથમ, વિશ્વને અહંકારી રાક્ષસોથી સુરક્ષિત બનાવવાની જરૂર હતી.

દેવતાઓને મદદ કરી શકીએ તે પહેલાં, મારા જોડિયા ભાઈ ઝબાલાન્કે અને મારે અમારું પોતાનું ભાગ્ય પૂરું કરવાનું હતું. અમારા પિતા, હુન-હુનાહપુ, એક મહાન બોલપ્લેયર હતા, પરંતુ તેમને અને અમારા કાકાને પાતાળલોક, ઝિબાલ્બાના ક્રૂર સ્વામીઓ દ્વારા છેતરવામાં આવ્યા અને હરાવવામાં આવ્યા. અમારો જન્મ એક મિશન સાથે થયો હતો: તેમનો બદલો લેવા. પરંતુ પહેલા, અમારે અમારી યોગ્યતા સાબિત કરવાની હતી. અમે વુકુબ કેક્વિક્સ નામના એક ઘમંડી પક્ષી રાક્ષસનો સામનો કર્યો, જે તેની ચમકતી રત્ન જેવી આંખો અને ચાંદીના દાંતથી સૂર્ય અને ચંદ્ર હોવાનો ઢોંગ કરતો હતો. અમારી ફૂંકણી અને અમારી બુદ્ધિનો ઉપયોગ કરીને, અમે તેને નમ્ર બનાવ્યો, તેને શીખવ્યું કે સાચી મહાનતા ગૌરવ વિશે નથી. દુનિયા વધુ સુરક્ષિત થતાં, અમને ઝિબાલ્બાનો બોલાવો સંભળાયો. પાતાળલોકના સ્વામીઓએ અમને તે જ બોલગેમ માટે પડકાર ફેંક્યો જેમાં અમારા પિતા ફસાયા હતા. અમે અંધકારમાં ઉતર્યા, જગુઆર, ઘાતક ચામાચીડિયા અને તીક્ષ્ણ છરીઓથી ભરેલા ઘરોમાં ભયંકર પરીક્ષણોનો સામનો કર્યો. પણ અમે હોશિયાર હતા. અમે સાથે મળીને કામ કર્યું, દરેક વળાંક પર સ્વામીઓને માત આપી. અમારા અંતિમ કાર્યમાં, અમે પોતાને પકડવા દીધા, પછી સ્વામીઓને એવું માનવા માટે છેતર્યા કે અમે પોતાને ફરીથી જીવંત કરી શકીએ છીએ. જ્યારે તેઓએ અમને તેમના પર યુક્તિ અજમાવવા કહ્યું, ત્યારે અમે તેમને પાછા લાવ્યા નહીં. અમે ઝિબાલ્બાને જડ બળથી નહીં, પરંતુ બુદ્ધિ અને હિંમતથી હરાવ્યા હતા.

પાતાળલોકની હાર સાથે, અમારું ભાગ્ય પૂર્ણ થયું. અમે સ્વર્ગમાં ચઢી ગયા, જ્યાં હું સૂર્ય બન્યો અને મારો ભાઈ ઝબાલાન્કે ચંદ્ર બન્યો, વિશ્વમાં પ્રકાશ અને વ્યવસ્થા લાવવા માટે હંમેશા આકાશમાં એકબીજાનો પીછો કરતા રહ્યા. હવે દુનિયા સાચા લોકો માટે તૈયાર હતી. દેવતાઓને સંપૂર્ણ પદાર્થ મળ્યો: મકાઈ. પીળી અને સફેદ મકાઈમાંથી, તેઓએ લોટ બાંધ્યો અને પ્રથમ ચાર પુરુષો અને સ્ત્રીઓ બનાવ્યા. આ લોકો સંપૂર્ણ હતા—તેમની પાસે હૃદય, મન હતું, અને તેઓ નાના પાંદડાથી લઈને દૂરના તારા સુધી બધું જોઈ શકતા હતા. તેઓએ તેમના સર્જકોને યાદ કર્યા અને આભાર માન્યો. દેવતાઓ જાણતા હતા કે તેઓ આખરે સફળ થયા છે. આ જ કારણ છે કે માયા લોકો માટે મકાઈ ખૂબ પવિત્ર છે; તે એ જ વસ્તુ છે જેમાંથી આપણે બનેલા છીએ. પોપોલ વુહ ફક્ત દુનિયા કેવી રીતે બની તેની વાર્તા નથી; તે પૃથ્વી સાથેના આપણા જોડાણ, ગૌરવ પર ચતુરાઈના મહત્વ અને જીવન, મૃત્યુ અને પુનર્જન્મના અનંત ચક્ર વિશેની વાર્તા છે, જેમ કે જમીનમાં વાવેલા મકાઈના બીજની જેમ. અમારા સાહસોની વાર્તાઓ હજી પણ પ્રાચીન મંદિરો પર કોતરવામાં આવી છે અને માટીકામ પર ચિત્રિત છે. તેઓ દરેકને યાદ અપાવે છે કે સૌથી અંધકારમય સમયમાં પણ, બે હોશિયાર જોડિયા ભાઈઓ એક નવી સવાર લાવી શકે છે. અમારી વાર્તા જીવંત રહે છે, લોકોને બહાદુર બનવા, સ્માર્ટ બનવા અને યાદ રાખવા માટે પ્રેરણા આપે છે કે તેઓ બધા મકાઈના બાળકો છે, જે પૃથ્વી અને આકાશ સાથે જોડાયેલા છે.