પોપોલ વુહ - માયા

નમસ્તે. મારું નામ હુનાહપુ છે. સૂર્ય પ્રથમ વખત ઉગ્યો તે પહેલાં, દુનિયા શાંત અને અંધારી હતી, શક્યતાઓથી ભરેલા આકાશ નીચે માત્ર એક મોટો સમુદ્ર હતો. મારો જોડીયો ભાઈ ઝબાલાન્ક અને હું ત્યાં હતા, અને અમે સર્જનકર્તાઓ, તેપ્યુ અને ગુકુમાત્ઝને એવા લોકો બનાવવાનો પ્રયત્ન કરતા જોતા હતા જે બોલી શકે, સાંભળી શકે અને આ સુંદર દુનિયા માટે આભારી હોય. તેઓ ઈચ્છતા હતા કે કોઈ તેમના નામ બોલે અને તેમને યાદ રાખે. આ વાર્તા એ બધું કેવી રીતે બન્યું તેની છે, એક ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ વાર્તા જેને મારા લોકો, માયા, પોપોલ વુહ કહે છે.

સર્જનકર્તાઓએ તેને બરાબર કરવા માટે થોડી વાર પ્રયત્ન કર્યો. પ્રથમ, તેઓએ ભીની માટીમાંથી લોકોને આકાર આપ્યો, પરંતુ તેઓ નબળા હતા અને વિચારી શકતા ન હતા. તેઓ વરસાદમાં ઓગળી ગયા. તેથી, સર્જનકર્તાઓએ ફરીથી પ્રયાસ કર્યો, આ વખતે લાકડામાંથી લોકોને કોતર્યા. લાકડાના લોકો માણસો જેવા દેખાતા અને ચાલતા હતા, પરંતુ તેમની પાસે હૃદય, લાગણીઓ અને યાદો નહોતી. તેઓ તેમના સર્જનકર્તાઓની પ્રશંસા કરી શકતા ન હતા, તેથી તેઓ વિખેરાઈ ગયા અને ભૂલાઈ ગયા. જ્યારે આ બધું થઈ રહ્યું હતું, ત્યારે મારા ભાઈ અને મારી સામે અમારો પોતાનો પડકાર હતો. અંધકારમય પાતાળલોક, ઝિબાલ્બાના ગુસ્સાવાળા સ્વામીઓને અમારી મનપસંદ દડાની રમત રમવાથી થતો અવાજ ગમતો ન હતો. તેઓએ અમને તેમના છાયાવાળા રાજ્યમાં એક મેચ માટે પડકાર ફેંક્યો. તેઓએ અમારા માટે બધી જ પ્રકારની મુશ્કેલ પરીક્ષાઓ ગોઠવી, જેમ કે ચીસો પાડતા ચામાચીડિયાઓથી ભરેલું ઘર અને બીજું ઘુરકાટ કરતા જગુઆરવાળું. પરંતુ ઝબાલાન્ક અને હું ખૂબ જ ચતુર છીએ. અમે એક ટીમ તરીકે કામ કર્યું, અમારી બુદ્ધિનો ઉપયોગ કરીને દરેક પરીક્ષા પાસ કરી અને શક્તિશાળી સ્વામીઓને હરાવી દીધા. જીતીને, અમે હવે બનનારા સાચા માણસો માટે દુનિયાને સુરક્ષિત બનાવી.

અમારા સાહસ પછી, સર્જનકર્તાઓને આખરે લોકો બનાવવા માટે સંપૂર્ણ ઘટક મળ્યો: મકાઈ. પીળી અને સફેદ મકાઈમાંથી, તેઓએ લોટ પીસ્યો અને કાળજીપૂર્વક પ્રથમ ચાર પુરુષો અને ચાર સ્ત્રીઓ બનાવી. આ લોકો સંપૂર્ણ હતા. તેઓ બધું જોઈ શકતા હતા, તેમના હૃદય કૃતજ્ઞતાથી ભરેલા હતા, અને તેઓ જ્ઞાનથી બોલતા હતા. તેઓ કિચે માયા લોકોમાંના પ્રથમ હતા. પોપોલ વુહ, જેનો અર્થ 'લોકોનું પુસ્તક' થાય છે, તે અમારી સૌથી પવિત્ર વાર્તા છે. ઘણા વર્ષો સુધી, તે દાદા-દાદીઓ અને વાર્તાકારો દ્વારા તારાઓવાળા આકાશ નીચે મોટેથી કહેવામાં આવતી હતી, જેથી કોઈ ભૂલી ન જાય કે આપણે ક્યાંથી આવ્યા છીએ. તે આપણને શીખવે છે કે ચતુરાઈ બળ કરતાં વધુ શક્તિશાળી છે, કે આપણે બધા પૃથ્વી સાથે મકાઈની જેમ જોડાયેલા છીએ, અને અંધકાર પછી હંમેશા પ્રકાશ હોય છે. આજે, તમે અમારી વાર્તા માટીકામ પરના સુંદર ચિત્રોમાં, પથ્થરની કોતરણીમાં અને મારા લોકોની પરંપરાઓમાં જોઈ શકો છો. તે દરેકને યાદ અપાવે છે કે મકાઈના દાણા જેવી સાદી વસ્તુમાંથી, અદ્ભુત લોકોની આખી દુનિયા ઉગી શકે છે.