સન તિન્હ અને થુય તિન્હ - વિયેતનામી

મારું નામ માય નુઓંગ છે, અને મારા પિતા, ૧૮મા હુંગ રાજાના ભવ્ય મહેલમાંથી, મેં દુનિયાને ખીલતી જોઈ. અમારું વાન લેંગનું રાજ્ય ધુમ્મસવાળા પર્વતો અને નીલમણિ જેવા ચોખાના ખેતરોની ભૂમિ હતી, જે ગહન શાંતિનું સ્થળ હતું. પરંતુ તે શાંતિને પૃથ્વી જેટલી શક્તિશાળી અને સમુદ્ર જેટલી જંગલી પ્રેમ દ્વારા પડકારવામાં આવનાર હતી. જ્યારે હું લગ્નની ઉંમરે પહોંચી, ત્યારે મારા પિતાએ જાહેર કર્યું કે ફક્ત સૌથી અસાધારણ ઉમેદવાર જ મારો હાથ જીતી શકે છે, અને ટૂંક સમયમાં, બે એવા ઉમેદવારો આવ્યા જે મનુષ્ય કરતાં વધુ હતા. પહેલા હતા સોન તિન્હ, તાન વિયેન પર્વતના સ્વામી. તે શાંત અને મજબૂત હતા, જેમની હાજરી પર્વતો જેટલી જ પ્રાચીન અને અડગ લાગતી હતી. તેમણે જંગલના રહસ્યો અને પૃથ્વીની સમૃદ્ધિ વિશે વાત કરી. બીજા હતા થુય તિન્હ, પૂર્વ સમુદ્રના સ્વામી. તે ગતિશીલ અને શક્તિશાળી હતા, તેમની આંખોમાં સમુદ્રની ઊંડાઈ અને રહસ્ય હતું. તેમનો અવાજ મોજાના ટકરાવા જેવો હતો, અને તેમણે ઊંડાણમાંથી ખજાનાનું વચન આપ્યું. મારા પિતા મૂંઝવણમાં હતા, કારણ કે કોઈ પર્વત અને સમુદ્ર વચ્ચે કેવી રીતે પસંદગી કરી શકે? ન્યાયી બનવા માટે, તેમણે એક પડકાર ઘડી કાઢ્યો, લગ્નની ભેટો માટેની એક શોધ જે એટલી દુર્લભ હતી કે તે અશક્ય લાગતી હતી. આ વાર્તા તે સ્પર્ધાની છે, સોન તિન્હ અને થુય તિન્હની દંતકથા.

પડકારની જાહેરાત સવારે કરવામાં આવી. જે ઉમેદવાર સૌ પ્રથમ નવ દંતશૂળવાળો હાથી, નવ નહોરવાળો કૂકડો અને નવ કેશવાળીવાળો ઘોડો લાવશે તે મારો પતિ બનશે. આ સામાન્ય પ્રાણીઓ ન હતા; તે દંતકથાના જીવો હતા, આપણી ભૂમિના જાદુના પ્રતીકો. મેં મારી અટારીમાંથી જોયું, મારું હૃદય ચિંતા અને આશ્ચર્યના મિશ્રણથી ભરેલું હતું. થુય તિન્હ, પોતાની શક્તિ પર વિશ્વાસ રાખીને, પોતાના સમુદ્રના સામ્રાજ્યમાં પાછા ડૂબી ગયા, અને દૂરના કિનારાઓ પર શોધ કરવા માટે તેમના જળચર સેવકોને મોકલ્યા. પરંતુ તેમનું રાજ્ય પરવાળા અને માછલીઓનું હતું; તે છુપાયેલા જંગલો અને ઊંચા શિખરો વિશે બહુ ઓછું જાણતા હતા જ્યાં આવા જીવો રહી શકે છે. જોકે, સોન તિન્હે ફક્ત સ્મિત કર્યું. પર્વતો તેમનું ઘર હતા. તે દરેક રસ્તો, દરેક છુપાયેલી ખીણ, દરેક પ્રાચીન વૃક્ષ જાણતા હતા. તેમણે જંગલને બોલાવ્યું, અને જંગલે જવાબ આપ્યો. એક દિવસની અંદર, તે પાછા ફર્યા. મહેલની સામે સૂર્યપ્રકાશમાં ચમકતા નવ હાથીદાંતના દંતશૂળવાળો એક ભવ્ય હાથી, દરેક પગ પર નવ તીક્ષ્ણ નહોરવાળો એક ગર્વિત કૂકડો અને જેની કેશવાળી નવ ચમકતા ધોધની જેમ વહેતી હતી તેવો એક ઘોડો ઊભો હતો. મારા પિતા ખૂબ જ ખુશ થયા. સોન તિન્હે જમીન પર તેમની નિપુણતા અને તેમની યોગ્યતા સાબિત કરી દીધી હતી. એક ભવ્ય લગ્ન યોજાયું, અને હું મારા નવા પતિ સાથે તેમના પર્વતીય ઘર માટે રવાના થઈ, તેમની શાંત શક્તિમાં સુરક્ષિત અનુભવી રહી હતી. પરંતુ જેમ જેમ અમે પર્વતના રસ્તાઓ પર ચઢતા ગયા, મેં હવામાં એક કંપન અનુભવ્યું અને દૂરથી એક ગુસ્સે ગર્જના સાંભળી. થુય તિન્હ પાછા ફર્યા હતા, અને તે ખાલી હાથે ન હતા. તે પોતાની સાથે સમુદ્રનો સંપૂર્ણ ક્રોધ લાવી રહ્યા હતા.

થુય તિન્હ જ્યારે પહોંચ્યા ત્યારે તેમણે જોયું કે લગ્નની શોભાયાત્રા પહેલેથી જ ચાલી રહી હતી. તેમનું દુઃખ તરત જ ભયાનક ક્રોધમાં ફેરવાઈ ગયું. તેમણે પોતાના હાથ ઊંચા કર્યા, અને આકાશ અંધારું થઈ ગયું. મુશળધાર વરસાદ પડવા લાગ્યો, અને નદીઓ ફૂલવા લાગી, અમારા શાંત ખેતરોમાં પૂર આવ્યું. તે અમને વહાવી દેવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા હતા, બળજબરીથી મને મેળવવા માંગતા હતા. પણ સોન તિન્હ ડર્યા નહીં. તે સૌથી ઊંચા શિખર પર શાંત અને દ્રઢ ઊભા રહ્યા. જેમ જેમ થુય તિન્હ પાણીનું સ્તર ઊંચું કરતા ગયા, તેમ તેમ સોન તિન્હ પર્વતોને ઊંચા કરતા ગયા. અમારા ઘર સાથે ટકરાતા દરેક મોજા માટે, તેમણે અમારા શિખરને વધુ ઊંચું કર્યું, અમને ઉછળતા પૂરથી સુરક્ષિત રાખ્યા. તેમણે પથ્થરોને બંધ બનાવવા અને પ્રાચીન વૃક્ષોને અવરોધો બનાવવા આદેશ આપ્યો, જેથી ઊંચાણવાળા વિસ્તારોમાં ભાગી ગયેલા લોકોનું રક્ષણ થઈ શકે. આ લડાઈ દિવસો સુધી ચાલી, જે પ્રકૃતિની શક્તિનું ભયાનક પ્રદર્શન હતું. છેવટે, થાકીને, થુય તિન્હ પીછેહઠ કરી ગયા, તેમનું પાણી સમુદ્રમાં પાછું ફરી ગયું. તે હારી ગયા હતા, પરંતુ તેમનો ગુસ્સો ક્યારેય ઓછો ન થયો. દર વર્ષે, વરસાદની ઋતુમાં, તે પાછા ફરે છે. તેમની ઈર્ષ્યા ચોમાસા અને વાવાઝોડાને બળ આપે છે જે નીચાણવાળા વિસ્તારોમાં પૂર લાવે છે, અને દર વર્ષે, સોન તિન્હ જમીનનું રક્ષણ કરવા માટે પર્વતોને ઊંચા કરે છે. આ વાર્તા વિયેતનામમાં હજારો વર્ષોથી કહેવામાં આવે છે. તે માત્ર એક દુશ્મનાવટ વિશે નથી; તે આપણી આબોહવાને સમજાવે છે અને આપણા લોકોની સ્થિતિસ્થાપકતાનું સન્માન કરે છે. તે આપણને શીખવે છે કે પ્રકૃતિ વિનાશક હોઈ શકે છે, પરંતુ માનવ ભાવના, પર્વતની જેમ, મજબૂત અને ટકાઉ છે. આ વાર્તા આપણને સાથે મળીને કામ કરવા, બંધ બાંધવા અને હિંમતથી વાર્ષિક પૂરનો સામનો કરવા પ્રેરણા આપે છે. તે આપણને યાદ અપાવે છે કે સૌથી ભયંકર તોફાન પછી પણ, આપણે પુનઃનિર્માણ કરી શકીએ છીએ, અને આપણી ભૂમિ, અને આપણી ભાવના, અકબંધ રહેશે.