लोक-साहित्य

जब कभी तुम सब दोस्त अलाव के चारों ओर बैठकर कोई डरावनी कहानी सुनते हो तो तुम्हारे अंदर जो सिहरन दौड़ जाती है, वो मैं हूँ. खेल के मैदान में तालियों के खेल की लय और तुम्हारी दादी की सुनाई लोरियों की धुन भी मैं ही हूँ. मैं उन विशेष पकवानों में रहती हूँ जो तुम्हारा परिवार त्योहारों पर बनाता है और उन मज़ेदार कहावतों में भी जिन्हें सिर्फ तुम्हारा परिवार ही समझता है. हज़ारों सालों तक, मैंने एक कानाफूसी, एक गीत या एक नृत्य के रूप में एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति तक यात्रा की है, और सभी को उनके पूर्वजों से जोड़ा है. मैं वो गुप्त सामग्री हूँ जो एक समुदाय को परिवार जैसा महसूस कराती है. मैं लोगों का ज्ञान हूँ. मैं लोककथा हूँ.

बहुत लंबे समय तक, लोगों के पास मेरे लिए कोई एक शब्द नहीं था. वे बस मुझे एक-दूसरे से साझा करते थे. लेकिन फिर, लोगों को एहसास होने लगा कि मैं कितनी खास हूँ और उन्हें चिंता होने लगी कि कहीं मैं खो न जाऊँ. जर्मनी में, 1800 के दशक की शुरुआत में जैकब और विल्हेम ग्रिम नाम के दो भाई ग्रामीण इलाकों में घूमे. उन्होंने कहानीकारों की कहानियाँ सुनीं और हर उस कहानी को लिख लिया जो उन्हें मिली. उन्होंने 20 दिसंबर, 1812 को अपना पहला संग्रह, 'चिल्ड्रन्स एंड हाउसहोल्ड टेल्स' प्रकाशित किया. वे मुझे भविष्य के लिए बचाना चाहते थे. फिर भी, मेरा कोई उचित नाम नहीं था. लोग मुझे 'लोकप्रिय पुरावशेष' कहते थे, जो सुनने में थोड़ा पुराना लगता था. फिर, 22 अगस्त, 1846 को, विलियम जॉन थॉमस नाम के एक अंग्रेज़ लेखक को एक शानदार विचार आया. उन्होंने एक पत्रिका को एक पत्र लिखा और एक नया नाम सुझाया: 'फोक-लोर', जिसमें 'लोग' (फोक) और 'ज्ञान' (लोर) के लिए पुराने अंग्रेज़ी शब्दों को जोड़ा गया था. यह नाम एकदम सही था, और यह लोकप्रिय हो गया. अचानक, दुनिया भर के लोगों ने मुझ पर अध्ययन करना शुरू कर दिया, और अपने समुदायों की कहानियों, गीतों और परंपराओं को इकट्ठा करना शुरू कर दिया.

आज, मैं पहले से कहीं ज़्यादा जीवित हूँ. मैं सिर्फ पुरानी किताबों में नहीं हूँ; मैं उन चुटकुलों में हूँ जो तुम अपने दोस्तों को भेजते हो, जिस तरह से तुम जन्मदिन मनाते हो, और यहाँ तक कि उन मज़ेदार वीडियो और मीम्स में भी जिन्हें तुम ऑनलाइन साझा करते हो. हर बार जब तुम कोई ऐसी कहानी साझा करते हो जो पीढ़ी-दर-पीढ़ी चली आ रही है, परिवार की कोई रेसिपी सीखते हो, या किसी दोस्त को एक गुप्त हैंडशेक सिखाते हो, तो तुम मुझे बढ़ने में मदद कर रहे होते हो. मैं तुम्हें तुम्हारे अतीत से और दुनिया भर के लोगों से जोड़ती हूँ. तुम कहानीकारों के एक बहुत बड़े, अद्भुत परिवार का हिस्सा हो, और अपनी परंपराओं को साझा करके, तुम मेरे खूबसूरत, कभी न खत्म होने वाले गीत में अपनी अनूठी आवाज़ जोड़ते हो. इसलिए ध्यान से सुनो, खुलकर साझा करो, और उन कहानियों की शक्ति को हमेशा याद रखो जो तुम्हें वो बनाती हैं जो तुम हो.