डॉन क्विक्सोट

इससे पहले कि मैं एक किताब होता जिसके कवर और पन्ने थे, मैं एक आदमी के दिमाग में एक विचार था। कल्पना कीजिए, कागज़ पर एक पंख वाली कलम के खरोंचने की आवाज़, ताज़ी स्याही की महक, और एक ऐसे सज्जन व्यक्ति के बारे में एक कहानी जो किताबों से सबसे ज़्यादा प्यार करता था। उसने बहादुर शूरवीरों, खूंखार ड्रेगनों और जादुई महलों की इतनी कहानियाँ पढ़ीं कि उसका दिमाग रोमांच से भर गया। एक दिन, उसने फैसला किया कि वह सिर्फ नायकों के बारे में पढ़ेगा नहीं - वह खुद एक नायक बनेगा। उसने कवच का एक पुराना सूट चमकाया, अपने पतले घोड़े का नाम रोसीनान्टे रखा, और खुद को एक शूरवीर घोषित कर दिया, जो दुनिया में घूमने और सभी गलतियों को सुधारने के लिए तैयार था। मैं उस सज्जन व्यक्ति की कहानी हूँ। मैं ला मांचा के डॉन क्विक्सोट की कहानी हूँ।

मेरे निर्माता का नाम मिगुएल डी सर्वेन्टेस सावेद्रा था, जो बहुत समय पहले स्पेन में रहते थे। उनका जीवन मेरे नायक की तरह ही रोमांच से भरा था। वह एक सैनिक थे और उन्होंने जेल में भी समय बिताया था, जहाँ कुछ लोगों का कहना है कि उन्होंने पहली बार मेरे बारे में सपना देखा था। वह एक ऐसी कहानी लिखना चाहते थे जो लोगों को उन मूर्खतापूर्ण, बढ़ा-चढ़ाकर बताई गई शूरवीरों की कहानियों पर हँसाए जो उस समय बहुत लोकप्रिय थीं। इसलिए, साल 1605 में, उन्होंने मेरा पहला भाग प्रकाशित किया। लोगों ने मुझे बहुत पसंद किया। वे डॉन क्विक्सोट की उन विशाल पवनचक्कियों से लड़ने की खोज पर हँसे जिन्हें वह राक्षस मानता था और अपने काल्पनिक प्रेम, डल्सिनिया के प्रति उसकी वफादारी की प्रशंसा की। वह अपनी यात्रा पर अकेला नहीं था; उसके पास एक भरोसेमंद साथी, सांचो पांज़ा नाम का एक किसान था, जो एक गधे पर सवार था और मज़ेदार, व्यावहारिक सलाह देता था। दस साल बाद, 1615 में, सर्वेन्टेस ने मेरा दूसरा भाग लिखा, जिससे वे रोमांच पूरे हुए जो दुनिया भर में यात्रा करने वाले थे।

जिस क्षण मेरे पन्ने छपे, मैं पूरी दुनिया में सरपट दौड़ पड़ा। मैं उन पहली किताबों में से एक था जिनका कई अलग-अलग भाषाओं में अनुवाद किया गया, और हर जगह लोगों ने सपने देखने वाले डॉन क्विक्सोट और व्यावहारिक सांचो पांज़ा में खुद का एक छोटा सा हिस्सा पहचाना। मैंने दुनिया को दिखाया कि एक नायक मूर्ख और बुद्धिमान दोनों हो सकता है, और दोस्ती सबसे अप्रत्याशित जोड़ियों में भी पाई जा सकती है। 400 से अधिक वर्षों से, मैंने कलाकारों को मेरे दृश्यों को चित्रित करने, संगीतकारों को मेरी खोजों के बारे में गीत लिखने, और फिल्म निर्माताओं को मेरे रोमांच को पर्दे पर लाने के लिए प्रेरित किया है। वाक्यांश 'पवनचक्कियों से लड़ना' मेरी कहानी से आता है, जिसका अर्थ है काल्पनिक दुश्मनों से लड़ना। मैं सिर्फ एक किताब से बढ़कर हूँ; मैं एक याद दिलाता हूँ कि बड़े सपने देखना, दुनिया को कल्पना के साथ देखना, और मानवता की अच्छाई में विश्वास करना अद्भुत है, भले ही दूसरे सोचते हों कि आप थोड़े मूर्ख हैं। मैं वह कहानी हूँ जो साबित करती है कि सबसे बड़ा रोमांच वह है जिसकी आप कल्पना करने की हिम्मत करते हैं।