डॉन क्विक्सोट

इससे पहले कि मेरा कोई कवर या पन्ने होते, मैं स्पेन के धूल भरे मैदानों पर एक झिलमिलाता हुआ विचार था. मैं चरमराते चमड़े की आवाज़, पुराने कवच पर सूरज की चमक, और चमकीले नीले आसमान के खिलाफ गुस्सैल दिग्गजों की तरह खड़ी पवनचक्कियों का दृश्य था. मैं एक ऐसे व्यक्ति के दिल में एक एहसास था जो भव्य कारनामों के सपने देखता था, एक सज्जन जो बहादुर शूरवीरों की कहानियों से इतना भरा हुआ था कि उसने खुद एक बनने का फैसला किया. उसने उन कामों में खोज देखी जहाँ दूसरों को घर के काम दिखते थे, और उन पवनचक्कियों में ड्रेगन देखे जहाँ दूसरों को सिर्फ पवनचक्कियाँ दिखती थीं. दुनिया के मेरा नाम जानने से पहले, मैं एक नायक का जंगली, अद्भुत और थोड़ा मूर्खतापूर्ण सपना था. मैं डॉन क्विक्सोट की कहानी हूँ.

मुझे मिगुएल डी सर्वेन्टेस सावेद्रा नामक एक व्यक्ति ने जीवन दिया. वह कोई राजा या शूरवीर नहीं था, लेकिन उसने रोमांच से भरा जीवन जिया था. वह एक सैनिक था और 1571 में एक बड़ी समुद्री लड़ाई में लड़ा था. वह जानता था कि साहस कैसा दिखता है, लेकिन वह यह भी जानता था कि जीवन हमेशा उतना शानदार नहीं होता जितना कहानियों में दिखाया जाता है. उसने मेरा पहला भाग स्पेन के वलाडोलिड में रहते हुए लिखा, और 16 जनवरी, 1605 को उसने मुझे दुनिया के साथ साझा किया. वह एक नई तरह की कहानी बनाना चाहता था—एक ऐसी कहानी जो शिष्टता की पुरानी कहानियों का मज़ाक उड़ाए, लेकिन कल्पना की शक्ति का भी जश्न मनाए. मेरे पन्नों में, उसने मेरे नायक, दुबले-पतले और आशावादी डॉन क्विक्सोट, और उसके वफादार, मज़ेदार, और यथार्थवादी सेवक, सांचो पांज़ा को बनाया. स्पेन के पाठकों ने उनके जैसे पात्रों से पहले कभी मुलाकात नहीं की थी, और वे उनकी यात्राओं, उनके तर्कों, और उनकी अटूट दोस्ती से प्यार करने लगे.

मैं इतना लोकप्रिय हो गया कि एक अन्य लेखक ने मेरी कहानी का एक नकली दूसरा भाग लिखने की कोशिश की. इससे मेरे असली लेखक, सर्वेन्टेस, बहुत परेशान हुए, और उन्होंने रोमांच का असली निष्कर्ष लिखने में जल्दबाजी की. 1615 में, उन्होंने मेरा दूसरा भाग प्रकाशित किया, जिसे कई लोग पहले से भी बेहतर कहते हैं. इस भाग में, डॉन क्विक्सोट और सांचो पांज़ा प्रसिद्ध हैं—लोगों ने मेरी पहली किताब पढ़ी है और उनके सभी कारनामों के बारे में जानते हैं. यह कहानी कहने में एक बिल्कुल नया विचार था. मुझे अक्सर दुनिया का 'पहला आधुनिक उपन्यास' कहा जाता है क्योंकि मेरे पात्र वास्तविक लोगों की तरह महसूस होते थे जो सीखते, बदलते और अपने जीवन पर विचार करते थे. मैंने दुनिया को एक नई कहावत भी दी: 'पवनचक्कियों से लड़ना'. इसका मतलब है काल्पनिक दुश्मनों से लड़ना, जो मेरे प्यारे शूरवीर की सबसे प्रसिद्ध लड़ाई से प्रेरित है. मैंने दिखाया कि एक कहानी एक ही समय में मज़ेदार और दुखद, वीर और मूर्खतापूर्ण हो सकती है.

400 से अधिक वर्षों से, मैंने स्पेन की सीमाओं से बहुत दूर की यात्रा की है. मेरे शब्दों का लगभग हर भाषा में अनुवाद किया गया है, और मेरी कहानी ने चित्रों, नाटकों और फिल्मों को प्रेरित किया है. मैं उन सभी के दिलों में रहता हूँ जिन्होंने कभी थोड़ा अलग सपने देखने की हिम्मत की है. मैं एक याद दिलाता हूँ कि दुनिया को न केवल वैसा देखना जैसा वह है, बल्कि वैसा देखना जैसा वह हो सकता है, एक सुंदर और बहादुर बात है. मैं फुसफुसाता हूँ कि थोड़ा 'क्विक्सोटिक' होना ठीक है—अपने आदर्शों का पालन करना और अपने सपनों का पीछा करना, चाहे वे कितने भी असंभव क्यों न लगें. मेरे पन्ने हमेशा खुले रहते हैं, आपको एक ऐसे साहसिक कार्य पर ले जाने के लिए इंतजार कर रहे हैं जहाँ कल्पना ही सबसे बड़ा खजाना है.