गेटीसबर्ग का भाषण

एक ठंडे, उदास दिन की शुरुआत है, युद्ध से ज़ख़्मी एक मैदान में. एक राष्ट्र की रुकी हुई साँसों को महसूस करो, जो दुखी है लेकिन उम्मीद से भरा है. मैं अभी एक आवाज़ नहीं हूँ, बल्कि विचारों का एक संग्रह हूँ, एक ऐसा विचार जिसे बोले जाने का इंतज़ार है. मैं एक महान व्यक्ति के मन में एक शांत उद्देश्य हूँ, जब वह हज़ारों नई कब्रों को देखता है, याद के लिए बने एक दिन, 19 नवंबर, 1863 को उम्मीद की एक फुसफुसाहट बन रही है.

मेरे निर्माता से मिलो, एक लंबे, विचारशील व्यक्ति जिनका नाम राष्ट्रपति अब्राहम लिंकन है. उन्होंने मुझे बनाया था. वह पेंसिल्वेनिया के गेटिसबर्ग में इसलिए आए थे ताकि उन सैनिकों के लिए एक अंतिम विश्राम स्थल समर्पित कर सकें, जिन्होंने कुछ महीने पहले, 1 जुलाई से 3 जुलाई, 1863 तक हुए भयानक गेटिसबर्ग के युद्ध में लड़ाई लड़ी थी. उन्होंने मुझे बहुत सावधानी से तैयार किया, बड़े-बड़े, अलंकृत भाषा से नहीं, बल्कि सरल, शक्तिशाली शब्दों से. मैं छोटा था—कुल मिलाकर केवल 272 शब्द—क्योंकि हर एक शब्द को एक राष्ट्र के दुख और उसके भविष्य का भार उठाने के लिए चुना गया था. उन्होंने हर वाक्य पर विचार किया, यह सुनिश्चित करते हुए कि मेरा संदेश स्पष्ट और स्थायी हो, जो उस पल की गंभीरता को दर्शाता हो और आने वाली पीढ़ियों के लिए एक मार्गदर्शक बन सके.

समारोह के दृश्य की कल्पना करो. एडवर्ड एवरेट नाम के एक प्रसिद्ध वक्ता ने अभी-अभी एक भाषण समाप्त किया था जो पूरे दो घंटे तक चला था. फिर, राष्ट्रपति लिंकन खड़े हुए. भीड़ आगे झुकी, एक और लंबे भाषण की उम्मीद कर रही थी. लेकिन सिर्फ दो मिनट से ज़्यादा समय में, उन्होंने मुझे दुनिया के साथ साझा किया. मैं भीड़ के ऊपर से गुज़रा, तेज़ और स्पष्ट. पहले तो लोग मेरी संक्षिप्तता से हैरान थे. कुछ को यकीन नहीं था कि क्या सोचें. लेकिन मेरे शब्द धीरे-धीरे उनके दिलों में उतरने लगे, एक नई समझ के बीज बोते हुए. कुछ पत्रकारों ने शुरू में मुझे नज़रअंदाज़ कर दिया, यह सोचते हुए कि यह बहुत छोटा और महत्वहीन था. लेकिन दूसरों ने तुरंत मेरी शक्ति को पहचान लिया, यह महसूस करते हुए कि उन्होंने कुछ ऐसा सुना है जो इतिहास में गूंजेगा.

मेरा असली उद्देश्य समझो. मैं सिर्फ एक कब्रिस्तान के लिए समर्पण नहीं था. मैं इस बात की याद दिलाता था कि देश की स्थापना आखिर क्यों हुई थी. मैंने 'चार स्कोर और सात साल' पहले, 1776 की ओर देखते हुए शुरुआत की, जब स्वतंत्रता की घोषणा पर हस्ताक्षर किए गए थे, जिसमें कहा गया था कि 'सभी मनुष्य समान बनाए गए हैं'. मैंने सैनिकों के बलिदान को इस संस्थापक वादे से जोड़ा, यह सुझाव देते हुए कि गृह युद्ध यह देखने के लिए एक परीक्षा थी कि क्या इस तरह के विचार पर बना राष्ट्र जीवित रह सकता है. मैंने उनके बलिदान को एक नया, गहरा अर्थ दिया: 'स्वतंत्रता का एक नया जन्म'. यह सिर्फ युद्ध जीतने के बारे में नहीं था, बल्कि यह सुनिश्चित करने के बारे में था कि जिन सिद्धांतों के लिए वे लड़े थे, वे न केवल जीवित रहें बल्कि और भी मज़बूत हों.

उस दिन के बाद मेरे जीवन की यात्रा देखो. जबकि उस समय के कुछ समाचार पत्रों ने मुझे खारिज कर दिया, दूसरों ने मेरी शक्ति को पहचान लिया. वर्षों से, मैं प्रसिद्ध होता गया. मुझे पाठ्यपुस्तकों में छापा गया, छात्रों द्वारा याद किया गया, और वाशिंगटन, डी.सी. में लिंकन मेमोरियल के पत्थर में उकेरा गया. 1900 के दशक की शुरुआत तक, मैं अमेरिकी इतिहास का एक अनिवार्य हिस्सा बन गया था, जिसे हर स्कूली बच्चा जानता था. मैं नेताओं और नागरिकों के लिए एक कसौटी बन गया, जो राष्ट्र के उच्चतम आदर्शों की याद दिलाता है. मेरे अंतिम शब्द स्वयं लोकतंत्र की परिभाषा बन गए, जो दुनिया भर के लोगों को प्रेरित करते हैं.

एक आशा भरे संदेश के साथ समाप्त करता हूँ. मैं सिर्फ एक ऐतिहासिक भाषण से कहीं ज़्यादा हूँ. मैं एक जीवित वादा हूँ कि 'लोगों की, लोगों द्वारा, लोगों के लिए सरकार, पृथ्वी से नष्ट नहीं होगी'. मैं हर पीढ़ी के लिए एक शांत चुनौती हूँ कि वे एक अधिक समान और न्यायपूर्ण दुनिया बनाने के 'अधूरे काम' को जारी रखें. मेरे शब्द आज भी हवा में फुसफुसाते हैं, सभी को याद दिलाते हैं कि कुछ सावधानी से चुने गए शब्द भी दुनिया को बदल सकते हैं और समय के पार आशा को प्रेरित कर सकते हैं.

दिया गया 1863