मांगा

कागज़ की कुरकुरी सरसराहट, ताज़ी स्याही की महक, और पन्नों के बीच छिपी दुनिया की भावना को महसूस करो. मैं एक कहानी हूँ, लेकिन मेरी यात्रा थोड़ी अलग है. मुझे दाएँ से बाएँ पढ़ा जाता है, जो कुछ लोगों के लिए पीछे की ओर एक सफ़र जैसा लग सकता है, लेकिन मेरे लिए यह एक स्वाभाविक प्रवाह है. मेरी दुनिया मोटी काली रेखाओं, नाटकीय गति वाली लकीरों से बनी है जो पात्रों को पन्नों पर उड़ा देती हैं, और खिड़की जैसी बड़ी-बड़ी अभिव्यंजक आँखों से, जो हर भावना को प्रकट करती हैं. इससे पहले कि मैं अपना नाम बताऊँ, मैं तुम्हें उस शक्ति के बारे में बताती हूँ जो मेरे अंदर है: मेरे पन्नों के बीच रोमांच, दोस्ती और कल्पना के पूरे ब्रह्मांड छिपे हुए हैं. अब मैं अपना परिचय देती हूँ. मैं मंगा हूँ, जापान की कहानियाँ जो दुनिया के लिए बनाई गई हैं.

मेरी आत्मा बहुत प्राचीन है. चलो समय में पीछे चलते हैं, मेरे सबसे पुराने पूर्वजों के पास. 12वीं और 13वीं शताब्दी में, बौद्ध भिक्षुओं ने 'चोजू-जिनबुत्सु-गिगा' या 'अठखेलियाँ करते जानवरों के स्क्रॉल' बनाए. इन प्राचीन स्क्रॉलों की कल्पना करो, जहाँ स्याही से बने खरगोश और मेंढक इंसानों की तरह कुश्ती लड़ते और खेलते थे, जो एक के बाद एक छवियों में एक कहानी कहते थे. यह मेरे दिल की पहली धड़कन थी. फिर, चलो ईदो काल (1603–1868) में आगे बढ़ते हैं, जो हलचल भरे शहरों और उकियो-ए नामक सुंदर वुडब्लॉक प्रिंट का समय था. यहीं पर मेरी मुलाकात प्रसिद्ध कलाकार कात्सुशिका होकुसाई से हुई. 1814 में, उन्होंने अपने जीवंत रेखाचित्रों का एक संग्रह प्रकाशित किया और उसे 'होकुसाई मंगा' कहा, जिसका अर्थ था 'होकुसाई की मनमौजी तस्वीरें'. उन्होंने मुझे मेरा नाम दिया, भले ही मैं तब बहुत अलग दिखती थी. यह एक ऐसा नाम था जिसमें मज़ा, आज़ादी और कल्पना का वादा था. यह नाम सदियों तक मेरे साथ रहने वाला था.

20वीं सदी के मध्य में मेरा कायापलट हो गया. द्वितीय विश्व युद्ध के कठिन समय के बाद, जापान के लोगों को आशा और लचीलेपन की नई कहानियों की ज़रूरत थी. तभी ओसामु तेज़ुका नाम के एक युवा डॉक्टर-से-कलाकार बने व्यक्ति ने एक बड़ा सपना देखा. उन्हें अमेरिका की एनिमेटेड फिल्में बहुत पसंद थीं और वे कागज़ पर वही सिनेमाई जादू पैदा करना चाहते थे. 1940 के दशक के अंत से, उन्होंने मुझे हमेशा के लिए बदल दिया. उन्होंने मुझे एक फिल्म कैमरे की तरह सोचना सिखाया, जिसमें किसी पात्र के चेहरे पर क्लोज-अप के लिए या भविष्य के शहर के वाइड शॉट के लिए पैनलों का उपयोग किया गया. उन्होंने मेरे पात्रों को वे प्रसिद्ध बड़ी, अभिव्यंजक आँखें दीं ताकि वे बिना एक शब्द कहे गहरी भावनाओं को दिखा सकें. उनके 1947 के अभूतपूर्व काम, 'न्यू ट्रेजर आइलैंड' की लाखों प्रतियाँ बिकीं और इसने सबको दिखाया कि मैं क्या कर सकती हूँ. फिर, मैं गर्व से अपने सबसे प्रसिद्ध बच्चों में से एक की कहानी बताती हूँ: 'एस्ट्रो बॉय', जो 1952 में जीवंत हुआ. वह एक शक्तिशाली रोबोट था जिसका दिल दयालु था, एक ऐसा नायक जो एक नए, तकनीकी भविष्य के लिए आशा का प्रतीक था, और उसने मुझे पूरे जापान में बच्चों का प्रिय मित्र बना दिया.

मैं सिर्फ एक तरह की कहानी नहीं हूँ. मैं अनगिनत शैलियों में विकसित हुई: रोमांचक कारनामों और महाकाव्य लड़ाइयों के लिए शोनन, दोस्ती और रोमांस की कहानियों के लिए शोजो, अधिक परिपक्व कहानियों के लिए सेनेन, और भी बहुत कुछ. मैं हर संभव पाठक के लिए कहानियों का एक पुस्तकालय बन गई. मैं अपने चकाचौंध करने वाले भाई-बहन, एनीमे के बारे में भी बात करूँगी. मेरे काले और सफेद पैनलों को स्क्रीन पर रंग और गति में जीवंत होते देखने का जादू सोचो, जिसने मेरी कहानियों को और भी व्यापक दर्शकों तक पहुँचाया. मैंने समुद्रों के पार अपनी यात्रा शुरू की, क्योंकि अनुवादकों ने मुझे सावधानी से अंग्रेजी, फ्रेंच, स्पेनिश और अनगिनत अन्य भाषाएँ बोलना सिखाया. मैंने अलग-अलग देशों में नए पाठकों द्वारा खोजे जाने की खुशी साझा की, जिन्होंने पाया कि मेरे पात्रों की भावनाएँ—बहादुरी, प्यार और अपने दोस्तों की रक्षा करने की इच्छा—सार्वभौमिक थीं.

मैं स्याही और कागज़ से कहीं बढ़कर हूँ; मैं संस्कृतियों के बीच एक पुल हूँ और कल्पना के लिए एक चिंगारी हूँ. मैं उन कलाकारों के हाथों में रहती हूँ जो मुझे बनाते हैं, उन लेखकों के हाथों में जो मेरी दुनिया का सपना देखते हैं, और उन पाठकों के हाथों में जो मेरे पन्ने पलटते हैं. मैंने अनगिनत लोगों को कलम उठाने और अपनी कहानियाँ कहने के लिए प्रेरित किया है, ऐसे पात्र और दुनिया बनाने के लिए जो पूरी तरह से उनके अपने हैं. मेरा अंतिम संदेश अनंत आश्चर्य का है: मेरी कहानी कभी खत्म नहीं होती. हमेशा एक खाली पन्ना एक नए विचार, एक नए नायक, एक नए रोमांच की प्रतीक्षा कर रहा होता है. और जो जादू मैं अपने साथ रखती हूँ, वह एक कहानीकार के दिल और एक पाठक की कल्पना के बीच का सरल, शक्तिशाली संबंध है.