द लिटिल प्रिंस

मैं किसी पन्ने पर नहीं, बल्कि एक विशाल रेगिस्तान की खामोशी में, लाखों सितारों की चादर के नीचे शुरू होता हूँ। मैं उस अकेलेपन और आश्चर्य का एहसास हूँ जो एक पायलट को तब महसूस होता है जब वह घर से बहुत दूर दुर्घटनाग्रस्त हो जाता है। मैं एक छोटी सी आवाज़ का आश्चर्य हूँ जो पूछती है, 'अगर आप कृपया... मेरे लिए एक भेड़ बना दें!' मेरा नाम जानने से पहले, आप मेरे दिल को जानते हैं। मैं अपने दिल से देखने के बारे में एक कहानी हूँ, उन अदृश्य चीजों के बारे में जो वास्तव में मायने रखती हैं—जैसे एक छोटे से ग्रह पर एक विशेष गुलाब या एक लोमड़ी के रहस्य के पीछे का अर्थ। मैं एक अजीब छोटी दुनिया से दूसरी दुनिया की यात्रा हूँ, जहाँ बिना प्रजा के राजाओं और उन व्यापारियों से मुलाकात होती है जो उन सितारों को गिनते हैं जिनके वे मालिक नहीं हैं। मैं दोस्ती की एक फुसफुसाहट और प्यार और नुकसान का एक सबक हूँ, जो तारों की रोशनी पर सवार है। मेरे पन्नों में एक टोपी के चित्र नहीं हैं, बल्कि एक बोआ कंस्ट्रिक्टर के हैं जो एक हाथी को पचा रहा है। मैं 'द लिटिल प्रिंस' की कहानी हूँ।

मैं एक ऐसे व्यक्ति के दिमाग और हाथों से जीवंत हुआ जो एक सपने देखने वाला और एक कर्म करने वाला दोनों था: Antoine de Saint-Exupéry। वह एक बहादुर फ्रांसीसी पायलट थे जिन्हें आकाश से प्यार था। लेकिन जब उन्होंने मुझे बनाया, तो वह फ्रांस में अपने घर से बहुत दूर थे। यह दुनिया के लिए एक बहुत ही दुखद समय था, द्वितीय विश्व युद्ध। वह न्यूयॉर्क शहर नामक स्थान पर रह रहे थे, रेगिस्तान में फंसे एक पायलट की तरह खोया हुआ और अकेला महसूस कर रहे थे। वर्ष 1942 के दौरान, उन्होंने मेरी कहानी लिखना और जल रंगों से मेरे चित्र बनाना शुरू किया। उन्होंने अपनी यादें मुझमें डाल दीं—सहारा रेगिस्तान में उनका अपना विमान दुर्घटना, अपनी पत्नी के लिए उनका प्यार, और उनका यह विश्वास कि बड़े लोग अक्सर भूल जाते हैं कि क्या महत्वपूर्ण है। उन्होंने मेरे दोस्त, लोमड़ी को सबसे महत्वपूर्ण रहस्य साझा करने के लिए बनाया: 'जो आवश्यक है वह आँखों से अदृश्य है।' 6 अप्रैल, 1943 को, मैं आधिकारिक तौर पर पैदा हुआ, पहली बार अमेरिका में फ्रेंच और अंग्रेजी दोनों में प्रकाशित हुआ।

मेरे निर्माता, Antoine, युद्ध में उड़ान भरने के लिए वापस चले गए। जुलाई 1944 में, उनका विमान समुद्र के ऊपर गायब हो गया, और वह कभी वापस नहीं लौटे। उन्होंने मुझे कभी अपने प्यारे फ्रांस वापस जाते नहीं देखा, जहाँ मैं अंततः 1945 में युद्ध समाप्त होने के बाद प्रकाशित हुआ। उन्हें कभी नहीं पता चला कि उनकी कहानी, जो उनके अपने अकेलेपन से पैदा हुई थी, लाखों लोगों को कम अकेला महसूस कराएगी। उस क्षण से, मेरी यात्रा वास्तव में शुरू हुई। मैंने नई भाषाएँ सीखना शुरू किया—सैकड़ों! मैंने पृथ्वी के हर कोने की यात्रा की, मेरे शब्द और चित्र बच्चों और वयस्कों दोनों के दिलों में बस गए। बच्चों को सितारों के बीच मेरा रोमांच पसंद है, जबकि बड़े लोग मेरे पन्ने पढ़ते हैं और उन बच्चों को याद करते हैं जो वे कभी थे। मैं दुनिया के इतिहास में सबसे अधिक अनुवादित किताबों में से एक बन गया, हर देश में लोगों का दोस्त।

आज, मैं सिर्फ एक किताब के रूप में नहीं, बल्कि एक अनुस्मारक के रूप में जीवित हूँ। मैं उन नाटकों, फिल्मों और गीतों में हूँ जो मेरी कहानी साझा करते हैं। मैं उन संग्रहालयों में हूँ जो मेरी छोटी सी दुनिया का सम्मान करने के लिए बनाए गए हैं। लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि मैं उन शांत क्षणों में हूँ जब कोई रात के आकाश को देखता है। मेरे निर्माता ने वादा किया था कि यदि आप सितारों को देखेंगे, तो ऐसा लगेगा जैसे वे सब हंस रहे हैं, क्योंकि आप जानते हैं कि उनमें से एक पर, छोटा राजकुमार भी हंस रहा है। मैं आपको अपने ग्रह की देखभाल करने, अपने गुलाब को संजोने और उस आश्चर्य को कभी न छोड़ने की याद दिलाता हूँ जिसके साथ आप पैदा हुए थे। मैं एक वादा हूँ कि जीवन में सबसे खूबसूरत चीजें देखी या छुई नहीं जा सकतीं, बल्कि दिल से महसूस की जानी चाहिए। मैं आपको अपने भीतर के बच्चे से जुड़ने में मदद करता हूँ, वह जो एक लोमड़ी में दोस्त और एक ही तारे में एक ब्रह्मांड खोजना जानता है।