क्रिसमस - यूक्रेनी

मैं रिज़्द्वो हूँ, क्रिसमस का यूक्रेनी उत्सव। सदियों से, मैं यूक्रेनी रूढ़िवादी और ग्रीक कैथोलिक ईसाइयों के लिए एक बहुत ही महत्वपूर्ण धार्मिक और पारिवारिक अवकाश रहा हूँ। जब लोग मुझे मनाते हैं, तो वे यीशु मसीह के जन्म का स्मरण कर रहे होते हैं, जो उनके विश्वास में एक केंद्रीय घटना है। मेरी पारंपरिक तारीख लंबे समय से 7 जनवरी रही है। यह तारीख शायद उस तारीख से अलग लगे जिसे बहुत से लोग क्रिसमस के रूप में जानते हैं, लेकिन यह वास्तव में जूलियन कैलेंडर नामक एक पुराने कैलेंडर पर 25 दिसंबर है, जिसका कुछ रूढ़िवादी चर्चों ने बहुत लंबे समय तक पालन किया है। हालाँकि, इतिहास हमेशा गति में रहता है, और मेरी परंपराएँ इसके साथ अनुकूल होती हैं। 2023 में, एक महत्वपूर्ण बदलाव हुआ जब कई यूक्रेनी चर्चों ने आधिकारिक तौर पर मेरे उत्सव को स्थानांतरित करने का फैसला किया। उन्होंने ग्रेगोरियन कैलेंडर के साथ संरेखित करने के लिए तारीख को 25 दिसंबर कर दिया, जो आज दुनिया के अधिकांश हिस्सों में उपयोग किया जाने वाला कैलेंडर है। यह परिवर्तन यूक्रेनी इतिहास में एक शक्तिशाली क्षण को दर्शाता है, जो मेरे पालन को दुनिया भर के कई अन्य ईसाई समुदायों के साथ अधिक निकटता से जोड़ता है, जबकि अभी भी मेरे अद्वितीय सांस्कृतिक हृदय को संरक्षित करता है।

मेरा सबसे महत्वपूर्ण उत्सव क्रिसमस के दिन ही नहीं, बल्कि क्रिसमस की पूर्व संध्या पर शुरू होता है, जो पुरानी तारीख का पालन करने वालों के लिए 6 जनवरी को या नई तारीख अपनाने वालों के लिए 24 दिसंबर को पड़ता है। यह शाम एक विशेष भोजन के इर्द-गिर्द केंद्रित होती है जिसे स्वियाता वेचेरा कहा जाता है, जिसका अनुवाद "पवित्र भोज" है। यह परिवारों के लिए श्रद्धा और एकजुटता की भावना से इकट्ठा होने का समय है। मेज पर बारह व्यंजनों का भोज होता है, जिनमें से प्रत्येक को बिना मांस के तैयार किया जाता है। यह संख्या बहुत प्रतीकात्मक है, क्योंकि यह यीशु के बारह प्रेरितों का प्रतिनिधित्व करती है। जबकि सभी व्यंजन देखभाल के साथ तैयार किए जाते हैं, सबसे महत्वपूर्ण, भोजन का सच्चा हृदय, कुटिया कहलाता है। यह एक मीठा अनाज का हलवा है जो भूमि की आवश्यक सामग्री से बना है: गेहूं के दाने, खसखस और शहद। कुटिया सिर्फ भोजन से कहीं ज़्यादा है; यह समृद्धि का एक शक्तिशाली प्रतीक और एक अनुष्ठान है जो जीवित परिवार के सदस्यों को उनसे पहले आई पूर्वजों की पीढ़ियों से जोड़ता है। इसे साझा करना स्मरण और आशा का एक कार्य है।

पवित्र भोज का दिन एक शांत और गंभीर प्रत्याशा से चिह्नित होता है। बहुत से लोग दिन भर उपवास रखते हैं, जिसका अर्थ है कि वे बहुत कम या कभी-कभी कुछ भी नहीं खाते हैं। उपवास की यह अवधि आने वाले उत्सव के लिए एक आध्यात्मिक तैयारी है। उपवास तभी तोड़ा जाता है जब रात के आकाश में एक विशिष्ट संकेत दिखाई देता है। परिवार, विशेष रूप से बच्चे, खिड़कियों से देखते हैं, धैर्यपूर्वक प्रतीक्षा करते हैं जब तक कि शाम के धुंधलके में पहला तारा दिखाई न दे। यह सुंदर परंपरा बेथलहम के तारे का सीधा सम्मान है। ईसाई मान्यता के अनुसार, यह वह खगोलीय मार्गदर्शक था जो बहुत समय पहले आकाश में चमकता था, जिसने तीन ज्ञानी पुरुषों, या मागी को उस स्थान को खोजने के लिए उनकी यात्रा पर मार्गदर्शन किया था जहाँ शिशु यीशु का जन्म हुआ था। पहले तारे का दिखना परिवार को उनकी मेज पर इकट्ठा होकर सीधे उस पहली क्रिसमस की मूलभूत कहानी से जोड़ता है।

जब आप मेरे पालन के दौरान किसी यूक्रेनी घर में प्रवेश करते हैं, तो हो सकता है कि आपको एक परिचित क्रिसमस ट्री न दिखे। इसके बजाय, घर का पारंपरिक केंद्रबिंदु एक सजावट है जिसे दिदुख कहा जाता है। दिदुख गेहूं का एक सावधानी से व्यवस्थित किया गया गुच्छा है, जिसे अक्सर जटिल रूप से गूंथा जाता है, और इसका गहरा अर्थ होता है। इसे घर में पूर्वजों की आत्माओं का प्रतिनिधित्व करने के लिए लाया जाता है, उन्हें परिवार के उत्सव में शामिल होने और उनकी देखभाल करने के लिए आमंत्रित किया जाता है। गेहूं फसल के महत्व का भी प्रतीक है, जो समुदाय के लिए जीवन और जीविका का आधार है। दिदुख को सम्मान के स्थान पर रखकर, परिवार एक समृद्ध और भरपूर नए साल की कामना व्यक्त करता है। एक और सार्थक रिवाज है घास को बिखेरना, या तो फर्श पर या मेज़पोश के नीचे। यह सरल कार्य बेथलहम में उस चरनी की एक विनम्र याद दिलाता है, जहाँ जन्म की कहानी के अनुसार, नवजात यीशु को लिटाया गया था।

एक बार जब शांत और चिंतनशील पवित्र भोज समाप्त हो जाता है, तो माहौल बदल जाता है, और मेरी ध्वनियाँ सर्दियों की हवा में भरने लगती हैं। यह तब होता है जब कैरल गाने वालों के समूह कोल्याडकी गाना शुरू करते हैं, जो पारंपरिक और प्रिय यूक्रेनी क्रिसमस कैरल हैं। ये समूह, अक्सर बच्चों और वयस्कों दोनों से भरे होते हैं, अपने गाँव या पड़ोस में एक घर से दूसरे घर जाते हैं। कभी-कभी, कैरल गायक जन्म की कहानी या लोक परंपराओं के पात्रों का प्रतिनिधित्व करने वाली रंगीन वेशभूषा पहनते हैं। उनके गीत अर्थ से भरपूर होते हैं, जो यीशु के जन्म की कहानी बताते हैं और खुशी और शांति का संदेश देते हैं। केवल गाने से कहीं ज़्यादा, वे जिन भी परिवारों में जाते हैं, उन्हें अच्छे स्वास्थ्य, खुशी और भाग्य की शुभकामनाएं देते हैं। उनके सुंदर गीतों और शुभकामनाओं के बदले में, परिवार कैरल गायकों को मिठाई या थोड़ी मात्रा में पैसे देकर धन्यवाद देते हैं, और उदारता की उत्सव की भावना साझा करते हैं।

मेरी कई परंपराओं में, सबसे अनोखी परंपराओं में से एक वर्टेप है। वर्टेप एक पोर्टेबल कठपुतली थिएटर है, एक प्रकार का लघु मंच जिसे एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाया जा सकता है। सैकड़ों वर्षों से, यह सामुदायिक मनोरंजन का एक पोषित रूप रहा है। प्राथमिक प्रदर्शन एक लोक जन्म नाटक है, जो या तो दस्तकारी कठपुतलियों या कुछ मामलों में, जीवित अभिनेताओं का उपयोग करके यीशु के जन्म की कहानी कहता है। कहानी इस तरह से सामने आती है जो पवित्र और सभी के लिए सुलभ दोनों है। लेकिन जो चीज़ वर्टेप को विशेष रूप से प्रिय बनाती है, वह यह है कि प्रदर्शन में अक्सर एक दूसरा भाग भी शामिल होता है। यह दूसरा अंक पूरी तरह से अलग है; यह विनोदी, गैर-धार्मिक पात्रों और मज़ेदार कहानियों से भरा है, जो अक्सर दैनिक जीवन पर हल्का-फुल्का मज़ाक उड़ाता है। पवित्र और हास्य के इस मिश्रण ने वर्टेप को एक अनमोल परंपरा बना दिया है जो मेरे उत्सव के दौरान समुदायों को साझा हँसी और चिंतन के लिए एक साथ लाती है।

आज, मैं यूक्रेनियों के लिए विश्वास, परिवार और सांस्कृतिक विरासत का एक शक्तिशाली और सार्थक उत्सव बना हुआ हूँ, चाहे वे यूक्रेन में हों या दुनिया के अन्य हिस्सों में रह रहे हों। जीवन की चुनौतियाँ कभी-कभी यह मतलब हो सकती हैं कि परिवार पूरे बारह-व्यंजन वाले स्वियाता वेचेरा के लिए इकट्ठा नहीं हो सकते। हालाँकि, मेरे पालन की भावना मजबूत बनी हुई है। लोग मेरी सबसे पोषित परंपराओं को जारी रखते हैं, यह सुनिश्चित करते हुए कि उन्हें भुलाया न जाए। वे कुटिया साझा करते हैं, भले ही यह एक छोटा हिस्सा हो, अपने पूर्वजों का सम्मान करने और समृद्धि की आशा करने के लिए। वे प्राचीन कोल्याडकी गाते हैं, उनकी आवाज़ें उन्हें पिछली पीढ़ियों और उनकी सांस्कृतिक पहचान से जोड़ती हैं। इन परंपराओं का अभ्यास करके, यूक्रेनी अपनी विरासत को जीवित और जीवंत रखते हैं, मेरे उत्सव के गहरे अर्थ को नई पीढ़ियों तक पहुँचाते हैं और परिवर्तन की दुनिया में अपनी पहचान की पुष्टि करते हैं।