तानाबाता - जापानी

मैं तानाबाता हूँ, जापानी स्टार महोत्सव। मेरे नाम का अर्थ है 'सातवीं की शाम', और मैं सितारों में लिखी एक प्रसिद्ध कहानी से जुड़ा एक उत्सव हूँ। यह कथा दो दिव्य प्रेमियों, ओरिहिमे और हिकोबोशी के बारे में है। ओरिहिमे को बुनकर राजकुमारी के रूप में जाना जाता है, जो करघे पर अविश्वसनीय कौशल वाली एक दिव्य हस्ती है, और उसका प्रतिनिधित्व वेगा नामक चमकीले तारे द्वारा किया जाता है। उसका प्रेमी, हिकोबोशी, चरवाहा है, और उसका तारा अल्टेयर है। उस कहानी के अनुसार जो लोग मुझे मनाते समय बताते हैं, ये दोनों विशाल और झिलमिलाते अमानोगावा, यानी स्वर्गीय नदी से अलग हो गए हैं, जो मिल्की वे के नाम से जाने जाने वाले तारों का समूह है। इस ब्रह्मांडीय बाधा के कारण, उन्हें हर साल केवल एक रात के लिए नदी पार करने और एक-दूसरे से मिलने की अनुमति है। मेरा उत्सव इस विशेष, लंबे समय से प्रतीक्षित पुनर्मिलन का प्रतीक है।

हालांकि मैं आज एक प्रसिद्ध जापानी त्योहार हूँ, मेरी उत्पत्ति एक दूसरे देश और दूसरे समय से हुई है। दो दिव्य प्रेमियों की कहानी सबसे पहले एक प्राचीन चीनी लोककथा से आई थी, जिसे किक्सी नामक त्योहार में मनाया जाता है। यह सुंदर और रोमांटिक कथा जापान के शाही दरबार में नारा काल के दौरान, 8वीं शताब्दी में एक ऐतिहासिक युग में पेश की गई थी। मेरे आगमन के लंबे समय बाद तक, मेरा अनुष्ठान काफी विशिष्ट आयोजन था। मुझे मुख्य रूप से सम्राट और अभिजात वर्ग, यानी दरबार के कुलीन परिवारों द्वारा मनाया जाता था। मेरे अवसर को मनाने का उनका तरीका सुरुचिपूर्ण और परिष्कृत था; वे काव्य पार्टियों के लिए इकट्ठा होते, सितारों को निहारते हुए छंद लिखते, और ओरिहिमे और हिकोबोशी की कहानी पर विचार करते।

मेरी परंपराएँ हमेशा के लिए महल की दीवारों के भीतर सीमित नहीं रहीं। कई शताब्दियों के दौरान, मेरी कहानी और रीति-रिवाज पूरे जापान में फैलने लगे, और जीवन के सभी क्षेत्रों के लोगों तक पहुँच गए। मेरे लिए परिवर्तन का एक महत्वपूर्ण दौर ईदो काल था, जो 1603 से 1868 तक चला। शांति और सांस्कृतिक विकास के इस लंबे युग के दौरान, आम लोगों के बीच मेरी लोकप्रियता बहुत बढ़ गई। जैसे ही उन्होंने मुझे मनाना शुरू किया, उन्होंने सितारों के प्रेमियों की कहानी को अपने स्थानीय रीति-रिवाजों और विश्वासों के साथ मिला दिया। इनमें से कुछ परंपराएँ ओबोन त्योहार से जुड़ी थीं, जो पूर्वजों की आत्माओं का सम्मान करने का एक महत्वपूर्ण समय है। सांस्कृतिक विलय की इसी अवधि के दौरान कई जीवंत और रंगीन रीति-रिवाज, जिन्हें लोग अब मुझसे जोड़ते हैं, वास्तव में पूरे देश में विकसित और फलने-फूलने लगे।

शायद मुझसे जुड़ी सबसे प्रसिद्ध और प्रिय परंपरा कागज की छोटी, रंगीन पट्टियों पर इच्छाएँ लिखने की प्रथा है। इन कागज की पट्टियों को 'तंज़ाकू' कहा जाता है। जब यह रिवाज पहली बार शुरू हुआ, तो लोगों की इच्छाएँ अक्सर बुनकर राजकुमारी ओरिहिमे की प्रतिभाओं से प्रेरित होती थीं। वे शिल्प, विशेष रूप से बुनाई और सुलेख में अपने कौशल को बेहतर बनाने की अपनी उम्मीदें लिखते थे। यह विश्वास था कि दिव्य राजकुमारी उन्हें अधिक कलात्मकता प्राप्त करने में मदद कर सकती है।

आज, इन इच्छाओं का दायरा व्यापक हो गया है। सभी उम्र के लोग हर तरह की व्यक्तिगत आशाएँ और सपने लिखते हैं, परीक्षा पास करने से लेकर अपने परिवार के लिए अच्छे स्वास्थ्य की कामना तक। इच्छाएँ लिखने के बाद, तंज़ाकू को ताज़े कटे हुए बाँस की शाखाओं के पत्तों से सावधानीपूर्वक बाँध दिया जाता है। फिर इन बाँस के डंठलों को प्रदर्शन के लिए लगाया जाता है, अक्सर घरों या सार्वजनिक स्थानों पर। बाँस का चुनाव प्रतीकात्मक है; क्योंकि यह लंबा और सीधा बढ़ता है, आकाश की ओर पहुँचता है, लोग मानते हैं कि यह एक माध्यम के रूप में कार्य करता है, जो उनकी हार्दिक इच्छाओं को स्वर्ग तक ले जाता है। वहाँ, ओरिहिमे और हिकोबोशी द्वारा उनकी वार्षिक मुलाकात के दौरान इच्छाएँ प्राप्त और पूरी की जा सकती हैं।

जबकि इच्छाओं से भरे तंज़ाकू निश्चित रूप से मेरे उत्सव का सबसे पहचानने योग्य हिस्सा हैं, वे वास्तव में पारंपरिक सजावट के एक बड़े सेट का केवल एक तत्व हैं। कुल मिलाकर, सात विशिष्ट प्रकार की कागज़ की सजावटें हैं जिन्हें लोग मुझे मनाने के लिए बनाते हैं, और प्रत्येक का अपना विशेष अर्थ और उद्देश्य होता है। उदाहरण के लिए, लोग छोटे कागज़ के किमोनो बनाते हैं, जिन्हें 'कामिगोरोमो' के नाम से जाना जाता है। ये पहनने के लिए नहीं हैं, बल्कि खराब स्वास्थ्य और बीमारी को दूर करने के लिए प्रतीकात्मक सजावट के रूप में लटकाए जाते हैं। एक और महत्वपूर्ण सजावट 'ओरिज़ुरु' या कागज़ का सारस है, जो एक क्लासिक ओरिगेमी आकृति है जो लंबे और स्वस्थ जीवन की कामना का प्रतिनिधित्व करती है।

अन्य सजावटें भी उतनी ही सार्थक हैं। लोग कागज़ के जाल बनाते हैं, जिन्हें 'तोआमी' कहा जाता है, जो किसानों के लिए अच्छी फसल या मछुआरों के लिए भरपूर पकड़ की कामना का प्रतीक है। ये सात अलग-अलग सजावटें, जब बाँस की शाखाओं पर एक साथ प्रदर्शित की जाती हैं, तो एक अद्भुत जीवंत और आशावादी दृश्य बनाती हैं। प्रत्येक कागज़ शिल्प एक बेहतर भविष्य के लिए एक अलग तरह की इच्छा का प्रतिनिधित्व करता है, जिसमें व्यक्तिगत कौशल और स्वास्थ्य से लेकर समृद्धि और सामुदायिक कल्याण तक सब कुछ शामिल है। संयुक्त प्रदर्शन समुदाय की सामूहिक आशाओं का एक शक्तिशाली दृश्य प्रतिनिधित्व है।

मेरा अनुष्ठान सीधे कैलेंडर से जुड़ा हुआ है। मैं 7वें महीने के 7वें दिन होता हूँ, यह तारीख मेरे नाम 'सातवीं की शाम' में संख्या को दर्शाती है। आधुनिक ग्रेगोरियन कैलेंडर पर, जो आज दुनिया के अधिकांश हिस्सों में उपयोग किया जाता है, यह तारीख 7 जुलाई है। हालाँकि, मेरी ऐतिहासिक जड़ें पुराने चंद्र-सौर कैलेंडर से जुड़ी हैं, जो चंद्रमा और सूर्य दोनों के चक्रों पर आधारित था। इस वजह से, मेरा समय भिन्न हो सकता है। जापान के कुछ क्षेत्रों में, लोग अभी भी मुझे इस पुराने कैलेंडर के आधार पर मनाना पसंद करते हैं। इसका मतलब है कि मेरा त्योहार अक्सर लगभग एक महीने बाद, अगस्त में किसी समय होता है। यह बाद का समय अक्सर त्योहार के पारंपरिक मौसम के साथ और, उतना ही महत्वपूर्ण, वर्ष के उस समय के साथ बेहतर ढंग से मेल खाता है जब मेरी कहानी के सितारे, वेगा और अल्टेयर, रात के आकाश में सबसे स्पष्ट रूप से दिखाई देते हैं।

आज, लोग मुझे पूरे जापान के शहरों और कस्बों में आयोजित होने वाले बड़े, जीवंत त्योहारों के साथ मनाते हैं। मैं देश के पाँच महान मौसमी त्योहारों में से एक बन गया हूँ। मेरे उत्सव के दौरान, पूरी सड़कों और ढके हुए शॉपिंग आर्केड को विशाल, शानदार सजावट से बदलते देखना आम बात है। विशाल, रंगीन स्ट्रीमर, जो कभी-कभी कई मीटर लंबे होते हैं, इच्छाओं और कागज़ के शिल्पों से लदी पारंपरिक बाँस की शाखाओं के साथ लटकाए जाते हैं। इनमें से कुछ सबसे प्रसिद्ध आधुनिक त्योहार, जैसे कि सेंडाई और हिरात्सुका शहरों में आयोजित होने वाले, बड़े आयोजनों में विकसित हो गए हैं जो हर साल लाखों आगंतुकों को आकर्षित करते हैं। लोग लुभावनी सुंदर सजावट देखने, स्ट्रीट स्टॉलों से स्वादिष्ट भोजन का आनंद लेने, परेड देखने और उत्सव के माहौल में डूबने के लिए हर जगह से आते हैं। यह एक ऐसा समय है जब सितारों के बारे में एक प्राचीन कहानी इच्छाओं और आशा के एक जीवंत, समुदाय-व्यापी उत्सव में जीवंत हो उठती है।