ह्युंगबु और नोल्बु - कोरियाई

मेरे पंखों ने मुझे पहाड़ों और समुद्रों के ऊपर से उड़ाया है, लेकिन मैं उस छोटे से गाँव को कभी नहीं भूलूँगी जो मुझे कोरिया के देहात में मिला था. नमस्कार, मेरा नाम जेबी है, और मैं एक अबाबील हूँ. मैं अपनी सर्दियाँ गर्म दक्षिण में बिताती हूँ, लेकिन हर वसंत, मैं इस गाँव में वापस उड़कर आती हूँ जहाँ दो भाई रहते थे. एक दयालु था और दूसरा नहीं, और ह्युंगबु और नोल्बु की कहानी में मेरी एक भूमिका थी. यह सब एक वसंत के दिन शुरू हुआ जब मैं एक आरामदायक दिखने वाले घर के छज्जे के नीचे अपना घोंसला बना रही थी.

घोंसले पर काम करते समय, मैं गिर गई और मेरी टाँग टूट गई. मैं ज़मीन पर असहाय पड़ी थी जब तक कि ह्युंगबु नाम के एक दयालु आदमी ने मुझे नहीं देखा. वह बहुत ग़रीब था और उसके कई बच्चे थे जिन्हें खिलाना पड़ता था, लेकिन उसका दिल बहुत बड़ा था. उसने और उसकी पत्नी ने धीरे से मेरी टाँग को एक मुलायम कपड़े में लपेटा और मुझे खाने के लिए रोटी के टुकड़े दिए जब तक कि मैं फिर से उड़ने के लिए मज़बूत नहीं हो गई. सर्दियों के लिए जाने से पहले, मैं उसे धन्यवाद देना चाहती थी. मैं एक विशेष बगीचे में उड़कर गई और एक लौकी का बीज वापस लाई, जिसे मैंने उसके हाथ में गिरा दिया. ह्युंगबु ने बीज बोया, और वह तीन विशाल लौकियों में बदल गया, जो उसने कभी देखी किसी भी चीज़ से बड़ी थीं. जब उसने और उसके परिवार ने उन्हें आरी से काटा, तो उन्हें अंदर गूदा नहीं मिला - उन्हें चमचमाता सोना, झिलमिलाते गहने और बढ़िया रेशम मिले. ह्युंगबु की दयालुता का इनाम मिला था, और उसका परिवार फिर कभी भूखा नहीं रहेगा.

ह्युंगबु का बड़ा भाई, नोल्बु, बहुत अमीर था लेकिन बहुत लालची भी था. जब उसने ह्युंगबु की अच्छी किस्मत के बारे में सुना, तो उसे जलन हुई. उसने एक अबाबील को पकड़ा - जो मेरे चचेरे भाई-बहनों में से एक थी - और जानबूझकर उसकी टाँग तोड़ दी, फिर उसे ठीक करने का नाटक किया. उसने सोचा कि वह भी धोखे से एक जादुई इनाम पा सकता है. मेरे चचेरे भाई ने, उसके दिल की बात जानते हुए, उसे भी एक लौकी का बीज दिया. नोल्बु ने उत्सुकता से उसे बोया, और अधिक धन का सपना देखने लगा. लेकिन जब उसने अपनी विशाल लौकियों को काटा, तो उसमें से खजाना नहीं, बल्कि गुस्से में भरे भूत निकले जिन्हें डोक्केबी कहा जाता है. उन्होंने उसका फर्नीचर तोड़ दिया और उसे उसके घर से भगा दिया, और उसके पास कुछ भी नहीं छोड़ा. नोल्बु ने उस दिन एक बड़ा सबक सीखा.

सब कुछ खो देने के बाद, नोल्बु मदद के लिए अपने छोटे भाई के पास गया. दयालु ह्युंगबु ने उसे दूर नहीं भगाया. उसने अपने भाई को माफ कर दिया और नोल्बु और उसके परिवार का अपने घर में स्वागत किया, और अपनी दौलत उनके साथ साझा की. यह पुरानी कहानी कोरिया में सैकड़ों सालों से बच्चों को यह सिखाने के लिए सुनाई जाती है कि दयालुता सोने से भी बड़ा खजाना है, जबकि लालच केवल दुख की ओर ले जाता है. आज भी, ह्युंगबु और नोल्बु की कहानी नाटकों, कार्टूनों और किताबों को प्रेरित करती है, जो सभी को याद दिलाती है कि एक दयालु दिल दुनिया की सबसे जादुई चीज़ है.