कांचिल द माउस डियर - इंडोनेशियाई

नमस्ते. मेरा नाम कांचल है, और मैं इंडोनेशिया के वर्षावनों में रहने वाला एक छोटा चूहा-हिरण हूँ, जहाँ पेड़ हरे दानवों की तरह हैं और हवा फूलों से मीठी महकती है. भले ही मेरी टाँगें टहनियों की तरह पतली हैं, मेरा दिमाग मधुमक्खी के डंक की तरह तेज है, जो तब बहुत उपयोगी होता है जब आपके पास कोई बड़ी समस्या हो. और मेरी समस्या यह थी कि पूरी दुनिया में सबसे रसीले, कुरकुरे खीरे एक चौड़ी, कीचड़ भरी नदी के दूसरी तरफ उगते थे. यह प्रसिद्ध कहानी है कि मैंने उस नदी को पार करने के लिए अपनी बुद्धि का कैसे उपयोग किया, एक कहानी जिसे लोग कांचल और मगरमच्छ कहते हैं.

मैं पानी के किनारे तक गया. मैंने मगरमच्छों की बड़ी, ऊबड़-खाबड़ पीठों को धूप सेंकते हुए देखा, जो दाँतों वाले लट्ठों की तरह लग रहे थे. मुझे पता था कि वे मुझे नाश्ते के लिए खाना पसंद करेंगे. लेकिन कांचल डरा नहीं था; वह चतुर था. उसने अपना गला साफ किया और चिल्लाया, 'नमस्ते, मगरमच्छों. मेरे पास राजा की ओर से एक अद्भुत समाचार है.' सबसे बड़े मगरमच्छ ने एक नींद भरी आँख खोली. 'क्या खबर है, छोटे कांचल?' उसने बड़बड़ाया. 'राजा आज रात एक भव्य दावत दे रहे हैं.' कांचल ने घोषणा की. 'वह हर एक मगरमच्छ को आमंत्रित करना चाहते हैं, लेकिन पहले, मुझे तुम सबको गिनना होगा ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि पर्याप्त भोजन है.' मगरमच्छों को दावत का विचार बहुत पसंद आया. वे उत्साह से छपछपाए और तैरे. 'तुम हमें कैसे गिनोगे?' दूसरे ने पूछा. 'आसान है.' कांचल ने कहा. 'तुम सबको नदी के इस किनारे से लेकर दूसरे किनारे तक एक सीधी पंक्ति में खड़ा होना होगा. मैं तुम्हें गिनने के लिए तुम्हारी पीठ पर कूदूँगा.' अपने शाही रात्रिभोज के लिए उत्सुक, मगरमच्छों ने ठीक वैसा ही किया जैसा उसने कहा. उन्होंने पानी के पार एक लंबा, ऊबड़-खाबड़ पुल बनाया. कांचल ने एक गहरी साँस ली और पहले मगरमच्छ की पीठ पर कूद गया. 'एक.' वह चिल्लाया. वह अगले पर कूद गया. 'दो.' फिर 'तीन. चार. पाँच.' वह पीठ से पीठ पर कूदता रहा, दूसरे किनारे के करीब और करीब आता गया. जब वह अंत में दूर किनारे की नरम घास पर कूदा, तो वह मुड़ा और झुका. 'मेरे लिए इतना अच्छा पुल बनाने के लिए धन्यवाद, मगरमच्छों.'

मगरमच्छों को एहसास हुआ कि उन्हें धोखा दिया गया है. वे पानी में छपछपाए और बड़बड़ाए, लेकिन चतुर कांचल पहले से ही स्वादिष्ट खीरे खा रहा था. सैकड़ों वर्षों से, इंडोनेशिया और मलेशिया में माता-पिता अपने बच्चों को यह कहानी सुनाते हैं. वे इसे सिर्फ हँसी के लिए नहीं, बल्कि एक महत्वपूर्ण सबक सिखाने के लिए सुनाते हैं: अपनी समस्याओं को हल करने के लिए आपको सबसे बड़ा या सबसे मजबूत होने की आवश्यकता नहीं है. एक तेज दिमाग और एक बहादुर दिल तेज दाँतों या बड़ी मांसपेशियों से अधिक शक्तिशाली होते हैं. आज, कांचल चूहा-हिरण की कहानी अभी भी किताबों, कार्टून और यहाँ तक कि 'वायंग कुलित' नामक पारंपरिक कठपुतली शो में भी साझा की जाती है. यह हम सभी को याद दिलाता है कि हम चाहे कितने भी छोटे क्यों न हों, हमारे चतुर विचार हमें किसी भी नदी को पार करने में मदद कर सकते हैं जिसका हम सामना करते हैं.