कोतिहोरोश्को - यूक्रेनी

मेरी माँ कहती हैं कि मैं एक आश्चर्य था, लेकिन एक स्वागत योग्य आश्चर्य! मैं कोतिहोरोश्को हूँ, और मेरी कहानी हरी-भरी पहाड़ियों और गेहूँ के चौड़े खेतों के बीच बसे एक शांतिपूर्ण गाँव में शुरू होती है. एक दिन, मेरे आने से बहुत पहले, हमारी भूमि पर एक भयानक, धुएँ वाली छाया पड़ी. ज़मी नामक एक डरावने, तीन सिर वाले ड्रैगन ने मेरी बहन, ओलेना, और मेरे भाइयों को छीन लिया और उन्हें अपने अंधेरे पहाड़ी किले में ले गया. मेरे माता-पिता का दिल टूट गया था, लेकिन मेरी माँ को हमारे बगीचे में एक मटर मिली, एक ऐसी मटर जो एक अजीब रोशनी से चमकती हुई लग रही थी. उन्होंने उसे खा लिया, और जल्द ही, मेरा जन्म हुआ. यह कोतिहोरोश्को की कहानी है, वह लड़का जो अपने परिवार को बचाने के लिए एक मटर से आया था. मैं ज़्यादा दिन तक बच्चा नहीं रहा; मैं साल के हिसाब से नहीं, बल्कि घंटे के हिसाब से बड़ा और मजबूत होता गया! जब तक मैं एक छोटा लड़का था, मैं एक पेड़ जितना लंबा और दस आदमियों जितना मजबूत था. जिस क्षण से मैं अपनी माँ की दुखद कहानियों को समझ सका, मुझे अपना उद्देश्य पता चल गया. मुझे अपने परिवार को बचाना था. मैं गाँव के लोहार के पास गया और एक गदा, एक लोहे का क्लब माँगा, लेकिन कोई साधारण गदा नहीं. वह इतनी भारी होनी चाहिए थी कि कोई और उसे उठा न सके. हमने मिलकर एक शक्तिशाली गदा, एक 'बुलवा' बनाई, जो मेरे हाथों में पूरी तरह से संतुलित महसूस हुई. अपनी माँ के आशीर्वाद और भारी बुलवा को अपने कंधे पर रखकर, मैं उन अंधेरे पहाड़ों की ओर चल पड़ा जहाँ ज़मी रहता था.

ज़मी के किले तक की यात्रा लंबी और खतरनाक थी. कोतिहोरोश्को ने बहती नदियों को बस उनमें से चलकर पार किया और अपने रास्ते में आने वाले विशाल पत्थरों को ऐसे धकेल दिया जैसे वे कंकड़ हों. वह दिनों तक चलता रहा, उसका दिल एक ही विचार से भरा था: अपने परिवार को घर लाना. अंत में, वह एक अंधेरे, उदास पहाड़ पर पहुँचा जो बादलों को खरोंचता हुआ लग रहा था. उसकी चोटी पर काले पत्थर का एक भयानक महल था. वह जानता था कि यह ज़मी का ठिकाना है. बिना किसी डर के, कोतिहोरोश्को ने अपनी लोहे की गदा को विशाल महल के फाटकों पर दे मारा, जो कांप गए और टूट गए. ज़मीन कांप उठी जब ज़मी बाहर निकला, उसके तीन सिर आग और गुस्से से दहाड़ रहे थे. प्रत्येक सिर झपटता और फुफकारता था, उसके नथुनों से धुआँ निकल रहा था. लेकिन कोतिहोरोश्को दृढ़ खड़ा रहा. ड्रैगन ने झपट्टा मारा, और हमारे नायक ने अपनी पूरी ताकत से अपना बुलवा घुमाया. पहला सिर काट दिया गया. ज़मी दर्द और गुस्से में दहाड़ा, अपने विशाल पंजों से वार किया, लेकिन कोतिहोरोश्को बहुत तेज और मजबूत था. उसने चकमा दिया और फिर से वार किया, दूसरे सिर को भी काट दिया. केवल एक सिर बचा होने पर, ड्रैगन बेतहाशा लड़ा, लेकिन कोतिहोरोश्को ने अपना मौका देखा. अंतिम, वीर प्रयास के साथ, उसने राक्षस को हमेशा के लिए हरा दिया.

किले के अंदर, कोतिहोरोश्को ने अपनी बहन ओलेना और अपने भाइयों को पाया, जो सुरक्षित लेकिन डरे हुए थे. उनका पुनर्मिलन खुशी के आंसुओं और गले मिलने से भरा था. वह उन्हें अंधेरे पहाड़ों से बाहर निकालकर उनके धूप वाले गाँव में वापस ले आया, जहाँ उनके माता-पिता ने उनका अपार खुशी के साथ स्वागत किया. पूरे गाँव ने अपने नायक का जश्न मनाया, जो एक मटर से पैदा हुआ लड़का था जिसने अकल्पनीय साहस दिखाया था. कोतिहोरोश्को की कहानी पीढ़ियों तक अलाव के आसपास और घरों में सुनाई जाती थी. यह सिर्फ एक मजबूत लड़के और एक ड्रैगन की कहानी नहीं थी; यह अपने परिवार के लिए प्यार की ताकत और अंधेरे के खिलाफ खड़े होने के साहस की कहानी थी, चाहे वह कितना भी डरावना क्यों न लगे. इसने यूक्रेनी बच्चों को सिखाया कि ताकत सिर्फ मांसपेशियों से नहीं, बल्कि दिल से आती है. आज, कोतिहोरोश्को की कहानी लोगों को प्रेरित करती रहती है. आप उसे पूरे यूक्रेन में कार्टून, किताबों और मूर्तियों में देख सकते हैं. वह सभी को याद दिलाता है कि सबसे विनम्र शुरुआत भी सबसे बड़े कामों की ओर ले जा सकती है और एक नायक की असली शक्ति उन लोगों के लिए लड़ना है जिन्हें आप प्यार करते हैं. उसकी कहानी एक कालातीत गूंज है, एक अनुस्मारक है कि साहस एक मटर जितनी छोटी चीज से भी निकल सकता है और दुनिया को बदलने के लिए पर्याप्त मजबूत हो सकता है.