मलिन कुंदांग - इंडोनेशियाई

जहाँ हम रहते थे, वहाँ हवा में हमेशा नमक और रोमांच की महक आती थी, ठीक समुद्र के किनारे हमारे छोटे से गाँव में. मेरा नाम मांडे रुबाया है, और मेरा दिल मेरे चतुर, चमकीली आँखों वाले बेटे, मालिन में बसता था. जब वह एक छोटा लड़का था, तब भी वह बड़े जहाजों को क्षितिज के पार जाते हुए देखता और मुझसे वादा करता कि एक दिन, वह किसी भी जहाज से ज़्यादा भव्य जहाज पर वापस आएगा जो हमने कभी देखा हो. वह खजाना खोजना चाहता था और हमें एक आरामदायक जीवन देना चाहता था. मुझे यह कहानी अच्छी तरह याद है, क्योंकि यह मालिन कुंदांग की कहानी है. हालाँकि हमारा जीवन सादा था, लेकिन यह प्यार से भरा था. मैं मछली पकड़ने के जाल ठीक करती थी जबकि वह रेत पर केकड़ों का पीछा करता था, उसकी हँसी लहरों की आवाज़ के साथ मिल जाती थी. जिस दिन उसने अलविदा कहा, मैंने उसे कसकर गले लगाया, उसे चावल के केक का एक छोटा बंडल दिया, और उसकी सुरक्षित वापसी के लिए प्रार्थना की.

साल दर साल बीतते गए, और मेरे बाल समुद्री झाग की तरह सफेद हो गए. हर दिन, मैं क्षितिज को देखती, उसके जहाज को देखने की उम्मीद में. फिर, एक धूप वाली दोपहर में, मैंने अब तक का सबसे शानदार जहाज देखा जो हमारे किनारे के पास लंगर डाले हुए था. रेशम के बढ़िया कपड़े पहने एक सुंदर आदमी अपनी खूबसूरत पत्नी के साथ समुद्र तट पर उतरा. मेरा दिल उछल पड़ा—यह वही था. यह मेरा मालिन था. मैं उसकी ओर दौड़ी, अपनी बाँहें फैलाए, रोते हुए, 'मालिन, मेरे बेटे, तुम घर आ गए.'. लेकिन उसने मेरे फटे-पुराने कपड़ों और कठोर हाथों को देखा और मुँह फेर लिया. उसने अपनी पत्नी से कहा कि वह इस गरीब, बूढ़ी औरत को नहीं जानता. मेरा दिल, जो खुशी से इतना भरा हुआ था, एक हजार टुकड़ों में बिखर गया.

मेरा दुख इतना गहरा था कि ऐसा लगा जैसे पूरी दुनिया इसे महसूस कर सकती है. जैसे ही मालिन के भव्य जहाज ने दूर जाने की कोशिश की, शांत आकाश अचानक काला हो गया, और समुद्र से एक भयंकर तूफान उठ गया. हवा गरजने लगी और लहरें उसके जहाज से टकराईं, जैसे कि प्रकृति खुद मेरे साथ रो रही हो. जब तूफान आखिरकार शांत हुआ, तो जहाज जा चुका था. और वहाँ, किनारे पर, एक नया पत्थर था, जो घुटने टेके हुए एक आदमी के आकार का था, जैसे कि वह माफी माँग रहा हो. लोग कहते हैं कि यह मालिन कुंदांग है, जिसे हमेशा के लिए पत्थर में बदल दिया गया है ताकि यह याद दिलाया जा सके कि जो लोग आपसे प्यार करते हैं उन्हें कभी न भूलें. आज भी, इंडोनेशिया में बच्चे मालिन कुंदांग की कहानी सुनते हैं. यह हमें याद दिलाता है कि हम चाहे कितनी भी दूर चले जाएँ या कुछ भी हासिल कर लें, हमें हमेशा याद रखना चाहिए कि हम कहाँ से आए हैं और अपने माता-पिता का सम्मान करना चाहिए. यह कहानी हमें डराने के लिए नहीं, बल्कि यह सिखाने के लिए जीवित है कि प्यार और परिवार ही सबसे बड़ा खजाना है.