पोपोकतेपेतल और इज़्ताक्सिउआत्ल - मैक्सिकन

एक योद्धा का वादा

मेरा नाम पोपोकतेपेतल है, और भले ही मैं अब आग के दिल वाला एक ऊँचा पहाड़ हूँ, पर मैं कभी एक योद्धा हुआ करता था. मैं बहुत, बहुत समय पहले उस देश में एक सुंदर घाटी में रहता था जिसे अब हम मेक्सिको कहते हैं. मैं तुम्हें एक ऐसे प्यार के बारे में बताना चाहता हूँ जो धरती जितना मज़बूत और सितारों जितना स्थायी है. यह पोपोकतेपेतल और इज़ताक्सिहुआतल की कथा है. एज़्टेक साम्राज्य के महान शहर में, मैं एक शक्तिशाली सम्राट की सेवा करता था. लेकिन मेरा दिल उनकी बेटी, राजकुमारी इज़ताक्सिहुआतल के पास था. उसके नाम का अर्थ है 'सफ़ेद महिला', और वह अपने नाम की तरह ही दयालु और सुंदर थी. हम एक-दूसरे से बहुत प्यार करते थे और शादी करने की योजना बना रहे थे. इससे पहले कि हम ऐसा कर पाते, उसके पिता ने मुझे एक बड़ी लड़ाई में अपनी सेना का नेतृत्व करने के लिए कहा. उन्होंने मुझसे वादा किया कि अगर मैं विजयी होकर लौटा, तो मैं उनकी कीमती बेटी से शादी कर सकता हूँ. मैंने आशा और प्रेम से भरकर चुनौती स्वीकार कर ली, और अपनी राजकुमारी से वादा किया कि मैं उसके लिए वापस आऊँगा.

एक भयानक झूठ

मैंने कई महीनों तक बहादुरी से लड़ाई लड़ी, और अपनी ताकत के लिए हमेशा इज़ताक्सिहुआतल के बारे में सोचता रहा. लेकिन घर वापस, एक ईर्ष्यालु योद्धा जो राजकुमारी से भी शादी करना चाहता था, अधीर हो गया. वह मुझसे पहले लड़ाई से लौट आया और उसने एक भयानक झूठ बोला. उसने सम्राट को घोषणा की कि मैं, पोपोकतेपेतल, लड़ाई में मर गया हूँ. जब राजकुमारी इज़ताक्सिहुआतल ने यह विनाशकारी खबर सुनी, तो उसका दिल इतने गहरे दुख से भर गया कि वह उस पर काबू नहीं पा सकी. उसने खाना और मुस्कुराना बंद कर दिया, और जल्द ही, वह टूटे हुए दिल से मर गई. कुछ ही दिनों बाद, मैं थका हुआ लेकिन विजयी होकर शहर लौटा, अपना इनाम पाने और अपने प्यार से शादी करने के लिए तैयार था. लेकिन एक सुखद उत्सव के बजाय, मुझे वह सबसे भयानक खबर मिली जो एक योद्धा कभी सुन सकता है: मेरी प्यारी राजकुमारी चली गई थी.

प्यार जो एक कथा बन गया

उसके बिना मेरी जीत का कोई मतलब नहीं था. भारी मन से, मैं इज़ताक्सिहुआतल के शरीर को शहर से बहुत दूर और पहाड़ों में ऊँचा ले गया. वहाँ, मैंने उसे धीरे से फूलों के बिस्तर पर लिटा दिया. मैंने एक मशाल जलाई और उसके बगल में घुटने टेक दिए, यह वादा करते हुए कि मैं हमेशा उसकी देखभाल करूँगा. आकाश में देवताओं ने हमारे शक्तिशाली प्रेम को देखा और मेरी वफादारी से प्रभावित हुए. वे नहीं चाहते थे कि हमारी कहानी भुला दी जाए. उन्होंने हम दोनों को बर्फ की चादर से ढक दिया और हमें दो राजसी पहाड़ों में बदल दिया, जो अगल-बगल खड़े थे. इज़ताक्सिहुआतल एक निष्क्रिय ज्वालामुखी बन गई, उसका सुंदर आकार हमेशा एक सोती हुई महिला जैसा दिखता है. मैं ज्वालामुखी पोपोकतेपेतल, 'धूम्रपान करने वाला पहाड़' बन गया. मेरी मशाल अभी भी मेरे अंदर जलती है, और कभी-कभी मैं दुनिया को यह याद दिलाने के लिए धुएँ के गुबार छोड़ता हूँ कि मैं अभी भी यहाँ हूँ, हमेशा अपनी सोती हुई राजकुमारी की रखवाली कर रहा हूँ. यह एज़्टेक किंवदंती दिखाती है कि प्यार इतना मज़बूत हो सकता है कि वह हमारे चारों ओर की ज़मीन को ही बदल दे. आज भी, कलाकार हमारे आकार को चित्रित करते हैं, और परिवार हमारी कहानी सुनाते हैं, सभी को याद दिलाते हैं कि महान प्रेम शाश्वत है, जो हम सभी को समय के माध्यम से जोड़ता है.