पोपोल वुह - माया

नमस्ते. मेरा नाम हुनाहपु है. पहली बार सूरज उगने से पहले, दुनिया शांत और अंधेरी थी, बस संभावनाओं से भरे आसमान के नीचे एक बहुत बड़ा समुद्र था. मैं और मेरा जुड़वां भाई एक्सबालेंके वहां थे, देख रहे थे कि कैसे निर्माता, टेपेउ और गुकुमाट्ज़, ऐसे लोग बनाने की कोशिश कर रहे थे जो बोल सकें, सुन सकें और इस खूबसूरत दुनिया के लिए आभारी हो सकें. वे चाहते थे कि कोई उनके नाम ले और उन्हें याद रखे. यह कहानी है कि सब कुछ कैसे बना, एक बहुत ही महत्वपूर्ण कहानी जिसे मेरे लोग, माया, पोपोल वूह कहते हैं.

निर्माताओं ने इसे सही करने के लिए कुछ बार कोशिश की. पहले, उन्होंने गीली मिट्टी से लोगों को आकार दिया, लेकिन वे ढीले-ढाले थे और सोच नहीं सकते थे. वे बारिश में घुल गए. इसलिए, निर्माताओं ने फिर से कोशिश की, इस बार लकड़ी से लोगों को तराशा. लकड़ी के लोग इंसानों की तरह दिखते और चलते थे, लेकिन उनके पास कोई दिल, कोई भावनाएं और कोई यादें नहीं थीं. वे अपने निर्माताओं की प्रशंसा नहीं कर सकते थे, इसलिए वे बिखर गए और भुला दिए गए. जब यह हो रहा था, तब मेरे भाई और मेरे सामने अपनी चुनौती थी. अंधेरे अंडरवर्ल्ड, शिबाल्बा, के गुस्सैल लॉर्ड्स को हमारे पसंदीदा गेंद के खेल से होने वाला शोर पसंद नहीं था. उन्होंने हमें अपने छायादार राज्य में एक मैच के लिए चुनौती दी. उन्होंने हमारे लिए हर तरह की मुश्किल परीक्षाएँ रखीं, जैसे चीखते चमगादड़ों से भरा घर और दूसरा गुर्राते जगुआरों वाला. लेकिन एक्सबालेंके और मैं बहुत चतुर हैं. हमने एक टीम के रूप में काम किया, अपनी बुद्धि का उपयोग करके हर परीक्षा पास की और शक्तिशाली लॉर्ड्स को मात दी. जीतकर, हमने असली इंसानों के लिए दुनिया को सुरक्षित बनाया जो बनाए जाने वाले थे.

हमारे साहसिक कार्य के बाद, निर्माताओं को अंततः लोगों को बनाने के लिए सही सामग्री मिल गई: मक्का. पीले और सफेद मक्के से, उन्होंने आटा गूँथा और ध्यान से पहले चार पुरुषों और चार महिलाओं को बनाया. ये लोग एकदम सही थे. वे सब कुछ देख सकते थे, उनके दिल कृतज्ञता से भरे थे, और वे ज्ञान के साथ बोलते थे. वे कि'चे' माया लोगों में से पहले थे. पोपोल वूह, जिसका अर्थ है 'लोगों की पुस्तक', हमारी सबसे पवित्र कहानी है. कई सालों तक, इसे दादा-दादी और कहानीकारों द्वारा तारों से भरे आसमान के नीचे जोर से सुनाया जाता था, ताकि कोई यह न भूले कि हम कहाँ से आए हैं. यह हमें सिखाता है कि चतुराई बल से अधिक शक्तिशाली है, कि हम सभी मक्के की तरह पृथ्वी से जुड़े हुए हैं, और अंधेरे के बाद हमेशा प्रकाश होता है. आज, आप हमारी कहानी को मिट्टी के बर्तनों पर सुंदर चित्रों में, पत्थर की नक्काशी में, और मेरे लोगों की परंपराओं में देख सकते हैं. यह सभी को याद दिलाता है कि मक्के के दाने जैसी सरल चीज़ से, अद्भुत लोगों की एक पूरी दुनिया विकसित हो सकती है.