सोन तिन्ह और थ्यू तिन्ह - वियतनामी

मेरा नाम माई नुओंग है, और अपने पिता, 18वें हुंग राजा के भव्य महल से, मैंने दुनिया को खिलते हुए देखा. हमारा वॉन लैंग का राज्य धुंधले पहाड़ों और पन्ने की तरह हरे धान के खेतों की भूमि थी, जो गहरी शांति का स्थान था. लेकिन उस शांति को पृथ्वी जितना शक्तिशाली और समुद्र जितना जंगली प्रेम से चुनौती मिलने वाली थी. जब मैं बड़ी हुई, तो मेरे पिता ने घोषणा की कि केवल सबसे असाधारण वर ही मेरा हाथ जीत सकता है, और जल्द ही, दो ऐसे वर आए जो नश्वर से कहीं बढ़कर थे. पहले थे सोन तिन्ह, तान वियन पर्वत के स्वामी. वह शांत और मजबूत थे, जिनकी उपस्थिति स्वयं पहाड़ों की तरह प्राचीन और दृढ़ महसूस होती थी. उन्होंने जंगल के रहस्यों और पृथ्वी की समृद्धि की बात की. दूसरे थे थुय तिन्ह, पूर्वी सागर के स्वामी. वह गतिशील और शक्तिशाली थे, उनकी आँखों में सागर की गहराई और रहस्य था. उनकी आवाज़ लहरों की गर्जना थी, और उन्होंने गहरे समुद्र से खजाने का वादा किया. मेरे पिता दुविधा में पड़ गए, क्योंकि कोई पहाड़ और समुद्र के बीच कैसे चुन सकता है? निष्पक्ष होने के लिए, उन्होंने एक चुनौती तैयार की, शादी के उपहारों की एक ऐसी खोज जो इतनी दुर्लभ थी कि असंभव लगती थी. यह उस प्रतियोगिता की कहानी है, सोन तिन्ह और थुय तिन्ह की कथा.

चुनौती की घोषणा भोर में की गई. जो भी वर सबसे पहले नौ दांतों वाला हाथी, नौ नाखुनों वाला मुर्गा और नौ अयालों वाला घोड़ा लाएगा, वह मेरा पति बनेगा. ये साधारण जानवर नहीं थे; वे कथाओं के जीव थे, हमारी भूमि के जादू के प्रतीक. मैं अपनी बालकनी से देख रही थी, मेरा दिल चिंता और आश्चर्य से भरा हुआ था. थुय तिन्ह, अपनी शक्ति पर विश्वास करते हुए, अपने समुद्री क्षेत्र में वापस गोता लगा गए, और अपने जलीय सेवकों को दूर के तटों की खोज के लिए भेजा. लेकिन उनका राज्य मूंगों और मछलियों का था; वह उन छिपे हुए जंगलों और ऊंची चोटियों के बारे में बहुत कम जानते थे जहाँ ऐसे जीव रह सकते थे. हालाँकि, सोन तिन्ह बस मुस्कुरा दिए. पहाड़ उनका घर था. वह हर रास्ता, हर छिपी हुई घाटी, हर प्राचीन पेड़ जानते थे. उन्होंने जंगल को पुकारा, और जंगल ने जवाब दिया. एक दिन के भीतर, वह लौट आए. महल के सामने नौ हाथीदांत के दांतों वाला एक शानदार हाथी धूप में चमक रहा था, एक गर्वित मुर्गा जिसके प्रत्येक पैर पर नौ तेज नाखुन थे, और एक घोड़ा जिसकी अयाल नौ झिलमिलाते झरनों की तरह बह रही थी. मेरे पिता बहुत खुश हुए. सोन तिन्ह ने भूमि पर अपनी महारत और अपनी योग्यता साबित कर दी थी. एक भव्य शादी हुई, और मैं अपने नए पति के साथ उनके पहाड़ी घर के लिए चली गई, उनकी शांत ताकत में सुरक्षित महसूस कर रही थी. लेकिन जैसे ही हम पहाड़ी रास्तों पर चढ़े, मैंने हवा में एक कंपकंपी महसूस की और एक दूर की, गुस्से वाली दहाड़ सुनी. थुय तिन्ह लौट आए थे, और वह खाली हाथ नहीं थे. वह अपने साथ समुद्र का पूरा रोष लेकर आ रहे थे.

थुय तिन्ह यह देखने के लिए पहुंचे कि शादी का जुलूस पहले से ही चल रहा था. उनका दुःख तुरंत एक भयानक क्रोध में बदल गया. उन्होंने अपने हाथ उठाए, और आसमान काला हो गया. मूसलाधार बारिश होने लगी, और नदियाँ उफान पर आने लगीं, जिससे हमारे शांतिपूर्ण खेत जलमग्न हो गए. वह हमें बहा ले जाने की कोशिश कर रहे थे, मुझे बलपूर्वक पाने के लिए. लेकिन सोन तिन्ह डरे नहीं. वह सबसे ऊंची चोटी पर शांत और दृढ़ खड़े थे. जैसे ही थुय तिन्ह ने पानी को ऊपर उठाया, सोन तिन्ह ने पहाड़ों को ऊपर उठा दिया. हर लहर के लिए जो हमारे घर से टकराती, उन्होंने हमारी चोटी को और ऊंचा उठा दिया, हमें उफनती बाढ़ से सुरक्षित रखते हुए. उन्होंने चट्टानों को बांध बनाने का आदेश दिया और प्राचीन पेड़ों को अवरोधक बनाने का, उन लोगों की रक्षा करते हुए जो ऊंची जमीन पर भाग गए थे. यह लड़ाई कई दिनों तक चली, जो प्रकृति की शक्ति का एक भयानक प्रदर्शन था. अंत में, थके हुए, थुय तिन्ह पीछे हट गए, उनका पानी समुद्र में वापस चला गया. वह हार गए थे, लेकिन उनका गुस्सा कभी कम नहीं हुआ. हर साल, बारिश के मौसम में, वह लौटते हैं. उनकी ईर्ष्या मानसून और तूफानों को बढ़ावा देती है जो निचले इलाकों में बाढ़ लाते हैं, और हर साल, सोन तिन्ह भूमि की रक्षा के लिए पहाड़ों को उठाते हैं. यह कहानी वियतनाम में हजारों वर्षों से सुनाई जाती रही है. यह सिर्फ एक प्रतिद्वंद्विता के बारे में नहीं है; यह हमारी जलवायु की व्याख्या करती है और हमारे लोगों के लचीलेपन का सम्मान करती है. यह हमें सिखाती है कि प्रकृति विनाशकारी हो सकती है, लेकिन मानव आत्मा, पहाड़ की तरह, मजबूत और स्थायी है. यह कहानी हमें एक साथ काम करने, बांध बनाने और वार्षिक बाढ़ का साहस के साथ सामना करने के लिए प्रेरित करती है. यह हमें याद दिलाती है कि सबसे भयंकर तूफान के बाद भी, हम फिर से निर्माण कर सकते हैं, और हमारी भूमि, और हमारी आत्मा, बनी रहेगी.