Antoine Galland

Halo. Nama saya Antoine Galland, dan saya ingin berbagi cerita dengan kalian. Saya lahir pada tanggal 4 April 1646, di sebuah kota kecil di Prancis bernama Rollot. Sejak kecil, saya sudah terpesona oleh kata-kata dan cerita dari tempat-tempat yang jauh. Saya belajar dengan sangat giat di sekolah dan belajar membaca bahasa-bahasa kuno seperti Yunani, Latin, dan Ibrani, yang rasanya seperti membuka kode-kode rahasia dari masa lalu.

Kecintaan saya pada bahasa membawa saya pada petualangan yang luar biasa. Pada tahun 1670, ketika saya berusia 24 tahun, saya melakukan perjalanan ke sebuah kota megah bernama Konstantinopel, yang sekarang menjadi Istanbul di Turki. Saya bekerja untuk duta besar Prancis, dan tugas saya adalah menjelajahi, belajar, dan mengumpulkan barang-barang menarik untuk raja Prancis, Louis XIV. Saya belajar berbicara bahasa Turki, Arab, dan Persia. Saya bepergian selama bertahun-tahun, mengumpulkan koin-koin kuno dan buku-buku tulisan tangan yang indah yang disebut manuskrip. Saya merasa seperti seorang pemburu harta karun, tetapi harta yang saya cari adalah cerita dan pengetahuan.

Setelah perjalanan saya, saya kembali ke Paris. Suatu hari, sekitar tahun 1701, saya bertemu dengan seorang pria bernama Hanna Diyab. Ia adalah seorang pendongeng yang hebat dari Aleppo, sebuah kota di Suriah. Ia menceritakan kepada saya kisah-kisah paling menakjubkan yang pernah saya dengar—cerita tentang lampu ajaib, pahlawan pemberani, putri yang cerdas, dan harta karun tersembunyi. Saya mendengarkan dengan mata terbelalak saat ia bercerita tentang seorang anak laki-laki bernama Aladdin dan seorang pria bernama Ali Baba yang menemukan sebuah gua rahasia. Kisah-kisah ini tidak tertulis di buku mana pun yang telah saya kumpulkan, dan saya tahu dunia harus mendengarnya.

Saya dengan hati-hati menuliskan cerita-cerita yang Hanna ceritakan dan menambahkannya ke dalam koleksi cerita Arab lain yang sedang saya terjemahkan. Pada tahun 1704, saya menerbitkan buku pertama dari cerita-cerita ini, yang saya beri judul Les mille et une nuits, atau Seribu Satu Malam. Orang-orang di Eropa belum pernah membaca yang seperti ini. Buku itu sukses besar, dan semua orang ingin membaca tentang petualangan ajaib tokoh-tokoh seperti Sinbad si Pelaut dan Scheherazade. Buku saya membuka dunia imajinasi yang sama sekali baru bagi orang-orang.

Saya menghabiskan sisa hidup saya dengan berbagi kecintaan saya pada budaya Timur. Pada tahun 1709, saya menjadi seorang profesor bahasa Arab di sebuah perguruan tinggi terkenal di Paris. Saya hidup hingga berusia 68 tahun, dan hidup saya dipenuhi dengan keajaiban mendongeng. Saya dikenang karena membawa kisah-kisah Seribu Satu Malam ke Eropa. Berkat pekerjaan saya, anak-anak dan orang dewasa di seluruh dunia masih bisa menikmati kisah-kisah mempesona tentang Aladdin, Ali Baba, dan semua tokoh luar biasa lainnya yang sangat beruntung bisa saya dengar dan tuliskan.