A Christmas Carol

Sebelum kamu tahu namaku, kamu bisa merasakanku di udara musim dingin yang sejuk. Aku ada saat lonceng berbunyi dan lampu-lampu hangat berkelip di jendela. Aku adalah sebuah cerita yang menjadi hidup saat Natal. Ceritaku penuh dengan pengunjung ajaib—bukan yang menyeramkan, tetapi hantu-hantu ramah yang datang untuk membantu seorang lelaki pemarah. Hatinya sedingin salju. Mereka menunjukkan kepadanya cara untuk menjadi bahagia dan baik hati. Aku adalah kisah keajaiban, yang menunggu untuk diceritakan di dekat perapian yang hangat dan nyaman.

Aku adalah cerita Sebuah Lagu Natal. Seorang pria baik hati dengan imajinasi yang hebat membuatku. Namanya Charles Dickens. Dia menggunakan pena dan tinta istimewanya untuk menuliskanku. Dia menuliskanku sejak dahulu kala di sebuah kota besar bernama London. Saat itu adalah tahun 1843. Dia ingin memberitahu semua orang sebuah rahasia: bersikap baik dan berbagi adalah hadiah terbaik. Dia menulis halaman-halamanku dengan sangat, sangat cepat. Dia menyelesaikanku tepat sebelum Natal karena dia sangat bersemangat. Dia ingin semua orang bertemu dengan pria pemarah, Ebenezer Scrooge, dan melihat hatinya dipenuhi kegembiraan.

Saat aku siap pada tanggal 19 Desember 1843, keluarga-keluarga berkumpul bersama untuk membaca kata-kataku. Mereka membaca tentang Ebenezer Scrooge yang pemarah. Mereka melihat saat hantu-hantu ramah menunjukkan kepadanya keajaiban Natal. Dan mereka semua bersorak gembira saat hatinya menjadi besar, hangat, dan bahagia. Ceritaku membantu semua orang mengingat bahwa saling menjaga adalah bagian terbaik dari Natal. Hari ini, kamu masih bisa membaca ceritaku. Kamu juga bisa menontonku di film. Aku adalah buku kecil dengan hati yang sangat besar. Aku di sini untuk mengingatkanmu bahwa kebaikan adalah hadiah indah yang bisa kamu bagikan setiap hari sepanjang tahun.