Songkran
Songkran adalah festival Tahun Baru tradisional Thailand…
Membaca di Kelas 6–8 Mendengarkan di Kelas 4–8
Cetak & buat
Kunci jawaban·Tanpa persiapan·Gratis dengan akun
27 lembar kerja · kunci jawaban · cerita lengkap · kuis · Usia 10-12 · CEFR B2
Plus menambahkan 164,000+ cerita lagi dalam 27 bahasa, audio untuk setiap cerita, dan materi cetak untuk semuanya.
Hanya ingin Songkran?
Halo, nama saya Mali, dan saya adalah nenekmu dalam cerita ini. Saya tinggal di sebuah kota yang indah bernama Chiang Mai, di Thailand. Setiap tahun, saat bulan April tiba, udara menjadi padat dan panas, begitu panas hingga kau hampir bisa melihatnya berkilauan. Namun, panas ini membawa serta perasaan gembira, sebuah dengungan antisipasi yang tenang. Kami sedang menunggu Songkran, Tahun Baru Thailand kami. Ini adalah perayaan yang sangat tua, dimulai jauh di masa lalu ketika kakek-nenek buyut saya sendiri masih anak-anak. Perayaan ini mengikuti perjalanan matahari, menandai akhir musim kemarau dan awal dari siklus baru yang segar. Bagi kami, Songkran, yang berlangsung dari tanggal 13 hingga 15 April, lebih dari sekadar tahun baru di kalender. Ini adalah waktu suci bagi keluarga untuk berkumpul, untuk menunjukkan rasa hormat kepada para tetua kami, dan untuk membersihkan kekhawatiran tahun lalu, memulai yang baru. Hari-hari menjelang perayaan ini dipenuhi dengan kedamaian yang istimewa, ketenangan sebelum cipratan yang menggembirakan.
Hari pertama festival, tanggal 13 April, disebut 'Hari Songkran'. Ini adalah hari persiapan dan rasa hormat yang mendalam. Pagi-pagi sekali, anak-anak dan cucu-cucu saya membantu saya membersihkan seluruh rumah kami. Kami menyapu debu dan kekacauan, percaya bahwa rumah yang bersih akan menyambut keberuntungan untuk tahun yang akan datang. Ini adalah waktu yang sibuk, tetapi penuh dengan tawa. Bagian terindah hari itu bagi saya adalah upacara 'Rod Nam Dam Hua'. Anggota keluarga saya yang lebih muda datang kepada saya, satu per satu. Mereka dengan lembut menuangkan air beraroma melati, sejuk dan harum, ke atas tangan saya. Ini adalah cara mereka menunjukkan rasa hormat dan meminta restu saya. Saat air menetes di kulit saya, saya merasakan cinta mereka, dan saya memberikan restu saya sebagai balasannya, mendoakan mereka kesehatan, kebahagiaan, dan kebijaksanaan. Ini adalah momen yang menghubungkan generasi kami. Kemudian, kami pergi ke kuil setempat, atau 'wat'. Kami membawa persembahan makanan lezat untuk para biksu. Tindakan ini disebut 'membuat pahala', atau 'tam bun' dalam bahasa Thai. Kami percaya bahwa dengan memberi, kami menerima berkah spiritual yang akan membimbing kami sepanjang tahun baru. Ini adalah hari tindakan-tindakan tenang yang berbicara banyak tentang nilai-nilai kami.
Perayaan Songkran Nenek Mali
Halo, nama saya Mali, dan saya adalah nenekmu dalam cerita ini. Saya tinggal di sebuah kota yang indah bernama Chiang Mai, di Thailand. Setiap tahun, saat bulan April tiba, udara menjadi padat dan panas, begitu panas hingga kau hampir bisa melihatnya berkilauan. Namun, panas ini membawa serta perasaan gembira, sebuah dengungan antisipasi yang tenang. Kami sedang menunggu Songkran, Tahun Baru Thailand kami. Ini adalah perayaan yang sangat tua, dimulai jauh di masa lalu ketika kakek-nenek buyut saya sendiri masih anak-anak. Perayaan ini mengikuti perjalanan matahari, menandai akhir musim kemarau dan awal dari siklus baru yang segar. Bagi kami, Songkran, yang berlangsung dari tanggal 13 hingga 15 April, lebih dari sekadar tahun baru di kalender. Ini adalah waktu suci bagi keluarga untuk berkumpul, untuk menunjukkan rasa hormat kepada para tetua kami, dan untuk membersihkan kekhawatiran tahun lalu, memulai yang baru. Hari-hari menjelang perayaan ini dipenuhi dengan kedamaian yang istimewa, ketenangan sebelum cipratan yang menggembirakan.
Hari pertama festival, tanggal 13 April, disebut 'Hari Songkran'. Ini adalah hari persiapan dan rasa hormat yang mendalam. Pagi-pagi sekali, anak-anak dan cucu-cucu saya membantu saya membersihkan seluruh rumah kami. Kami menyapu debu dan kekacauan, percaya bahwa rumah yang bersih akan menyambut keberuntungan untuk tahun yang akan datang. Ini adalah waktu yang sibuk, tetapi penuh dengan tawa. Bagian terindah hari itu bagi saya adalah upacara 'Rod Nam Dam Hua'. Anggota keluarga saya yang lebih muda datang kepada saya, satu per satu. Mereka dengan lembut menuangkan air beraroma melati, sejuk dan harum, ke atas tangan saya. Ini adalah cara mereka menunjukkan rasa hormat dan meminta restu saya. Saat air menetes di kulit saya, saya merasakan cinta mereka, dan saya memberikan restu saya sebagai balasannya, mendoakan mereka kesehatan, kebahagiaan, dan kebijaksanaan. Ini adalah momen yang menghubungkan generasi kami. Kemudian, kami pergi ke kuil setempat, atau 'wat'. Kami membawa persembahan makanan lezat untuk para biksu. Tindakan ini disebut 'membuat pahala', atau 'tam bun' dalam bahasa Thai. Kami percaya bahwa dengan memberi, kami menerima berkah spiritual yang akan membimbing kami sepanjang tahun baru. Ini adalah hari tindakan-tindakan tenang yang berbicara banyak tentang nilai-nilai kami.
Dua hari berikutnya, tanggal 14 dan 15 April, adalah saat perayaan yang sesungguhnya meledak dengan sukacita. Tanggal 14 adalah 'Wan Nao', hari yang menjembatani tahun lama dan tahun baru. Pada hari ini, dan berlanjut hingga tanggal 15, kami melakukan ritual yang disebut 'Song Nam Phra'. Kami mengambil patung-patung Buddha kecil kami dari altar keluarga dan dengan lembut menuangkan air beraroma di atasnya. Kami melakukan hal yang sama di kuil dengan patung-patung yang lebih besar. Pemandian lembut ini adalah tindakan simbolis pemurnian, membersihkan nasib buruk atau kesalahan dari tahun sebelumnya, menyucikan jiwa kami untuk awal yang baru. Dan kemudian... kesenangan yang sesungguhnya dimulai. Jalan-jalan di Chiang Mai berubah menjadi perayaan besar yang membahagiakan. Inilah yang membuat Songkran terkenal di seluruh dunia: perang air. Tapi ini bukan pertarungan kemarahan; ini adalah pertarungan sukacita. Orang-orang dari segala usia—anak-anak, orang tua, turis, dan bahkan para tetua seperti saya—memenuhi jalan-jalan dengan ember, pistol air, dan selang. Air yang kami cipratkan satu sama lain adalah simbol berkah yang kami bagikan. Setiap cipratan adalah harapan untuk keberuntungan, untuk kesehatan, untuk tahun baru yang bahagia. Udara dipenuhi dengan teriakan tawa dan ungkapan 'Sawasdee Pee Mai', yang berarti 'Selamat Tahun Baru'. Ini adalah ekspresi komunitas dan pembaruan yang luar biasa, kacau, dan indah, di mana semua orang dilibatkan dan semua orang berbagi dalam berkah air.
Saya telah melihat banyak festival Songkran dalam hidup saya. Pistol air menjadi lebih besar dan lebih berwarna, dan lebih banyak pengunjung dari seluruh dunia datang untuk bergabung dalam perayaan kami. Namun, meskipun beberapa hal berubah, inti dari Songkran tetap sama. Ini jauh lebih dari sekadar perang air raksasa. Ini adalah waktu untuk mengingat apa yang paling penting: keluarga berkumpul di bawah satu atap, yang muda menunjukkan rasa hormat kepada yang tua, dan komunitas bersatu menjadi satu. Air tidak hanya membersihkan panasnya bulan April, tetapi juga kekhawatiran dan kesalahan kita, memberi kita lembaran baru yang bersih. Ini mengajarkan kita tentang pembaruan dan kesempatan untuk memulai kembali. Jadi, saat saya melihat cucu-cucu saya bermain, wajah mereka cerah dengan sukacita, saya berharap mereka selalu mengingat makna di balik cipratan itu. Dan saya harap kamu juga, menghargai tradisimu sendiri yang menyatukan keluarga dan menawarkan janji indah dari awal yang baru.
Fakta menarik
Tentang
Songkran adalah festival Tahun Baru tradisional Thailand, yang dirayakan setiap tahun dari tanggal 13 hingga 15 April. Festival ini dikenal dengan ritual air simbolisnya, termasuk kunjungan ke kuil, menghormati orang yang lebih tua, dan perang air publik di seluruh negeri.
Ikuti Kuis
Pertanyaan 1 dari 5
Ceritakan kembali dengan kata-katamu sendiri urutan peristiwa selama tiga hari festival Songkran, seperti yang dijelaskan oleh Nenek Mali.
Jelajahi selanjutnya
Ingin melakukan lebih banyak lagi?
Jelajahi lebih jauh. Buka alat yang mengubah setiap cerita menjadi pembelajaran nyata.
Storypie Plus untuk keluarga
Cerita lengkap, kuis, dan cetakan. Malam dan perjalanan mobil, teratur.
- Cerita audio tanpa batas
- Mode Buat: anak Anda menjadi bintang dalam cerita
- Unduhan offline
- Lembar kerja cetak & halaman mewarnai
Mengapa Storypie untuk Sekolah
Siswa terlibat. Persiapan dalam hitungan detik. Malam kembali untuk Anda.
- Lembar Kerja & Kuis
- Manajemen Kelas
- Penilaian Formatif
- Kurikulum & Rencana Pelajaran Kustom
- 27 Bahasa
Mengapa Storypie untuk Pembelajaran di Rumah
Kurikulum selesai. Mereka akan meminta lebih. Jam kembali dalam hari Anda.
- Generator Lembar Kerja
- Cerita Audio dari Sudut Pandang Pertama
- Kuis Pemahaman Bawaan
- Kurikulum & Rencana Pelajaran Kustom
- Aktivitas Cetak & Pergi