Ivasyk-Telesyk - Ukraina

Kisahku tidak dimulai dengan cara yang biasa, karena aku bukan anak laki-laki biasa. Aku diukir dari sepotong kayu halus oleh seorang kakek dan nenek baik hati yang sangat menginginkan seorang putra. Mereka sangat menyayangiku sehingga aku menjadi hidup. Namaku Ivasyk-Telesyk, dan rumahku adalah sebuah pondok yang nyaman di dekat sungai yang lebar dan tenang. Setiap pagi, ayahku akan menyuruhku pergi dengan perahu emas kecilku dengan dayung perak berkilau untuk menangkap ikan untuk makan malam kami. Aku akan mengapung di atas air selama berjam-jam, dan ketika aku lapar, ibuku akan datang ke tepi sungai dan menyanyikan lagu khusus hanya untukku, jadi aku tahu aman untuk mendayung ke darat untuk makan siang yang telah dia siapkan. Hidup sederhana dan bahagia, tetapi bayangan gelap mengawasi dari alang-alang, mendengarkan nyanyian ibuku dan menjadi cemburu. Ini adalah kisah Ivasyk-Telesyk, dan ini adalah kisah tentang bagaimana bahkan orang terkecil pun dapat mengalahkan bahaya terbesar dengan pikiran yang cepat.

Bayangan itu milik penyihir ular jahat bernama Zmiya. Dia ingin menangkapku, jadi suatu hari dia merayap ke tepi sungai dan mencoba menyanyikan lagu ibuku. 'Ivasyk-Telesyk, putraku, datanglah ke pantai. Aku punya makanan dan minuman untukmu.' seraknya. Tapi suaranya rendah dan serak, sama sekali tidak seperti panggilan manis ibuku. 'Aku mendengarmu, tapi itu bukan suara ibuku.' teriakku kembali dan tetap aman di perahuku. Marah, penyihir itu menyerbu ke pandai besi desa. Dia menuntut agar pandai besi itu menempa suara baru untuknya, suara yang tinggi dan semanis nyanyian burung. Pandai besi, takut akan kekuatannya, melakukan apa yang dimintanya. Keesokan harinya, penyihir itu kembali ke sungai dan bernyanyi lagi. Kali ini, suaranya begitu indah dan terdengar sangat mirip dengan suara ibuku sehingga hatiku melonjak gembira. Aku mendayung perahu emasku langsung ke pantai, hanya untuk diculik oleh penyihir kejam dan dibawa pergi ke gubuk anehnya yang berkaki ayam.

Di rumahnya yang gelap, penyihir itu memerintahkan putrinya, Olenka, untuk memanaskan oven. Aku tahu mereka berencana memasakku untuk makan malam. Jantungku berdebar kencang, tetapi aku tahu bahwa rasa takut tidak akan membantuku. Aku harus berpikir. Ketika Olenka menyuruhku duduk di atas sekop pemanggang kayu besar untuk didorong ke dalam oven, aku pura-pura tidak mengerti. 'Bagaimana caranya?' tanyaku, tampak bingung. 'Aku hanya anak kecil, aku tidak tahu cara duduk di atas sekop.' Olenka menjadi tidak sabar. 'Oh, gampang. Seperti ini.' gerutunya, dan dia duduk di atas sekop itu sendiri untuk menunjukkannya padaku. Itulah kesempatanku. Dalam sekejap, aku mendorong sekop itu ke dalam oven, membanting pintunya hingga tertutup, dan lari menyelamatkan diri. Aku bergegas keluar dari gubuk dan memanjat ke puncak pohon sycamore tertinggi yang bisa kutemukan, tepat saat penyihir itu kembali dan menyadari apa yang telah kulakukan. Dia memekik marah dan mulai menggerogoti batang pohon dengan gigi besinya, mencoba menurunkanku.

Dari tempatku bertengger tinggi di pohon, aku melihat kawanan angsa liar terbang ke selatan. 'Oh, angsa-angsa yang baik, tolong bawa aku ke orang tuaku.' aku menangis. Kawanan pertama terlalu angkuh dan terbang terus. Kawanan kedua terlalu terburu-buru. Aku mulai putus asa, tetapi kemudian kawanan terakhir yang lebih kecil terbang lewat. Seekor anak angsa di barisan belakang mendengar permohonanku. 'Aku akan membantumu,' cicitnya, 'jika kamu mau menerimaku.' Aku dengan hati-hati naik ke punggungnya, dan bersama-sama kami terbang di atas hutan dan ladang. Akhirnya, aku melihat pondok kecilku. Orang tuaku sangat gembira melihatku, memelukku erat-erat dan berterima kasih kepada anak angsa kecil yang pemberani itu. Kisahku telah diceritakan oleh keluarga Ukraina selama ratusan tahun, sebagai pengingat sebelum tidur bahwa pikiranmu adalah senjatamu yang paling tajam. Ini mengajarkan kita untuk berhati-hati terhadap suara yang terdengar manis tetapi tidak tulus, dan bahwa keberanian dan kecerdasan jauh lebih kuat daripada kekuatan kasar. Dan hari ini, kisah Ivasyk-Telesyk masih menginspirasi anak-anak untuk percaya bahwa sekecil apa pun dirimu, kamu memiliki kecerdasan untuk menemukan jalan pulang.