Ivasyk-Telesyk - Ukraina

Orang tuaku begitu menginginkanku sehingga mereka mengukirku dari sebuah balok kayu, dan inilah aku, Ivasyk-Telesyk. Aku menghabiskan hari-hariku mengapung di sungai dengan perahu emas dan dayung perak, merasakan matahari menghangatkan kulit kayuku sambil memancing, tapi aku selalu mendengarkan lagu khusus ibuku, lagu yang memberitahuku bahwa sudah aman untuk datang ke tepi. Ini adalah kisah tentang bagaimana lagu itu dicuri dan bagaimana aku harus menggunakan semua akalku untuk menemukan jalan pulang; ini adalah kisah dari Ukraina tentang Ivasyk-Telesyk. Kisah ini dimulai di sebuah pondok nyaman yang terletak jauh di dalam hutan, di mana seorang lelaki tua dan perempuan tua tinggal dengan kerinduan yang sunyi akan seorang anak. Suatu hari, lelaki tua itu membawa pulang sebatang kayu halus dan mengukir seorang anak laki-laki kecil, yang, melalui kekuatan cinta mereka, menjadi hidup. Mereka menamainya Ivasyk-Telesyk dan menyayanginya lebih dari apa pun.

Sang ayah, yang sangat gembira, membuatkan perahu emas yang indah dan dayung perak kecil untuk putranya. Setiap pagi, Telesyk akan mendayung ke sungai yang tenang untuk memancing. Ibunya akan menyiapkan makan siang yang lezat dan, ketika sudah siap, berjalan ke tepi sungai dan menyanyikan lagu yang merdu dan jernih: 'Telesyk, putra kecilku! Dayung perahumu ke tepi! Aku punya makanan dan minuman untukmu.' Mendengar suara uniknya, Telesyk akan mendayung kembali, makan, dan kemudian kembali memancing. Namun, tanpa terlihat, seorang penyihir ular jahat bernama Zmiya mengawasi dari balik alang-alang. Dia mendengar lagu itu dan, dengan perut keroncongan, memutuskan dia ingin memakan anak laki-laki kecil itu. Dia merayap ke tepi dan mencoba meniru panggilan sang ibu, tetapi suaranya kasar dan serak. Telesyk langsung tahu itu bukan ibunya dan menolak untuk datang ke darat, berseru, 'Aku tahu itu bukan suara ibuku! Suaranya semanis embun pagi!'

Marah, Zmiya pergi ke pandai besi desa. 'Buatkan aku suara yang tinggi dan merdu seperti suara sang ibu,' tuntutnya. Pandai besi itu, karena takut akan kekuatannya, melakukan apa yang dimintanya, menciptakan suara yang jernih dan murni seperti lonceng perak. Zmiya kembali ke sungai dan menyanyikan lagu itu dengan sempurna. Kali ini, Telesyk tertipu. Dia mendayung ke tepi, mengharapkan pelukan hangat ibunya, tetapi malah ditangkap oleh penyihir kejam itu. Dia membawanya kembali ke pondok reyotnya yang berdiri di atas kaki ayam dan memerintahkan putrinya, Olenka, untuk memanaskan oven. 'Kita akan memanggangnya untuk makan malam!' dia terkekeh. Saat Olenka menyiapkan sekop pemanggang yang besar, Telesyk berpura-pura bingung. 'Aku tidak tahu bagaimana cara duduk di atas itu,' katanya dengan polos. 'Itu sangat besar, dan aku sangat kecil. Bisakah kamu menunjukkannya padaku?' Merasa terganggu, Olenka berbaring di atas sekop untuk menunjukkan caranya. Dalam sekejap, Telesyk mendorong sekop itu ke dalam oven panas dan mengunci pintunya. Dia kemudian bergegas keluar dari pondok dan memanjat pohon sycamore tertinggi yang bisa ditemukannya.

Ketika Zmiya kembali dan menemukan tipuan itu, dia menjadi sangat marah. Menemukan Telesyk di pohon, dia mulai menggerogoti batangnya dengan gigi besinya, bertekad untuk menurunkannya. Serpihan kayu beterbangan saat pohon itu mengerang dan bergoyang. Ketakutan, Telesyk melihat sekawanan angsa liar terbang di atas kepala. 'Oh, angsa-angsa yang baik, tolong bawa aku di sayapmu dan antarkan aku ke orang tuaku!' serunya. Tetapi angsa pemimpin menolaknya, mengatakan mereka lelah. Kawanan kedua yang lebih besar lewat, dan mereka juga menolak. Tepat ketika Telesyk mulai kehilangan harapan, kawanan terakhir yang lebih kecil muncul, dengan seekor anak angsa muda berjuang di barisan paling belakang. Telesyk memanggil untuk terakhir kalinya. Anak angsa kecil itu mendengar keputusasaan dalam suaranya dan menukik turun. 'Naiklah,' cicitnya. 'Aku akan membawamu pulang.'

Anak angsa yang berani itu terbang bermil-mil, membawa Telesyk dengan aman di punggungnya. Ketika mereka akhirnya tiba, orang tua Telesyk, yang telah menangis karena kehilangan putra mereka, sangat gembira. Mereka memeluknya erat-erat dan berterima kasih kepada angsa kecil itu, memberinya makan biji-bijian terbaik sampai ia kuat dan cukup sehat untuk bergabung kembali dengan kawanannya. Kisah Ivasyk-Telesyk menjadi cerita favorit yang diceritakan di sekitar perapian Ukraina selama beberapa generasi. Kisah ini mengajarkan anak-anak bahwa kecerdikan dan keberanian lebih kuat daripada kekuatan kasar, dan bahwa kebaikan dapat ditemukan pada sekutu yang paling tak terduga. Bahkan hari ini, kisah tentang anak laki-laki yang diukir dari kayu menginspirasi seni, musik, dan drama, mengingatkan kita bahwa cinta memberi kehidupan pada hal-hal yang paling menakjubkan dan bahwa pahlawan terkecil sekalipun dapat mengalahkan monster terbesar.