La Pincoya - Chilote

Dengarkanlah. Lautan sedang berbisik. Itu adalah La Pincoya, yang sedang menyanyikan sebuah lagu bersama ombak. La Pincoya tinggal jauh di dalam air biru yang sejuk, tempat ikan-ikan berwarna-warni berenang dan rumput laut bergoyang seperti rambut hijau yang panjang. Dari rumahnya di dekat pulau Chiloé yang indah, ia menjaga semua makhluk laut. Inilah kisah tentang tarian istimewanya, legenda La Pincoya.

Ketika para nelayan menaiki perahu kecil mereka, mereka mencari La Pincoya. La Pincoya suka menari di pantai. Ia berputar-putar dan melompat-lompat di atas pasir, dan rambutnya yang panjang dan gelap beterbangan ditiup angin asin. Tariannya adalah sebuah pesan rahasia. Jika ia menghadap ke laut yang berkilauan saat menari, itu berarti, "Hore! Akan ada banyak sekali ikan hari ini!". Para nelayan tersenyum karena mereka tahu jala mereka akan penuh. Tetapi jika ia membelakangi air dan menari menghadap ke darat, itu adalah pertanda bahwa ikan-ikan perlu beristirahat. Tarian itu memberitahu para nelayan untuk bersabar dan mencoba lagi di lain hari.

Tarian La Pincoya membantu semua orang untuk mengingat agar menjaga lautan kita yang indah. Orang-orang Chiloé telah menceritakan kisahnya sejak lama sekali untuk mengajarkan anak-anak mereka agar mencintai dan menghormati laut. Bahkan hingga hari ini, ketika anak-anak melihat gambar La Pincoya menari atau mendengar kisahnya, hal itu mengingatkan mereka bahwa lautan adalah rumah ajaib bagi banyak makhluk. Dan kisahnya membantu kita semua membayangkan sebuah dunia di mana kita dapat menari bersama dengan laut.