Wanita Langit

Kisahku dimulai di sebuah tempat yang hanya bisa kau bayangkan, sebuah dunia di atas langit, yang melayang di lautan cahaya biru tak berujung. Namaku Aientsik, meskipun kau mungkin mengenalku sebagai Wanita Langit. Rumah kami adalah sebuah pulau yang damai di surga, dan di pusatnya tumbuh Pohon Surgawi, yang dahannya menumbuhkan setiap jenis buah dan bunga, dan mekarnya menerangi dunia kami. Kehidupan berjalan tenang, tetapi rasa ingin tahu yang dalam, sebuah tarikan ke arah sesuatu yang tidak diketahui, tumbuh di dalam diriku. Sebuah mimpi yang kuat datang kepadaku, menunjukkan visi tentang dunia kegelapan dan air di bawah, sebuah dunia yang sedang menunggu untuk dilahirkan. Suamiku, kepala Dunia Langit, menjadi resah karena mimpiku dan, dalam ketakutan sesaat, mencabut pohon suci itu. Di sinilah perjalananku benar-benar dimulai, dengan kisah Wanita Langit dan penciptaan duniamu.

Di tempat pohon perkasa itu pernah berdiri, sekarang ada lubang yang menganga, dan melaluinya, aku bisa melihat kegelapan yang berputar-putar seperti yang pernah aku impikan. Aku mengintip ke tepi, hatiku dipenuhi rasa takut sekaligus takdir. Saat aku mencondongkan tubuh lebih dekat, aku kehilangan keseimbangan dan mulai jatuh, terguling-guling melalui ruang hampa di antara dua dunia. Aku mencengkeram udara, berhasil meraih segenggam benih dari akar Pohon Surgawi saat aku jatuh. Bintang-bintang melesat melewatiku seperti kunang-kunang. Di bawah, tidak ada apa-apa selain samudra gelap yang tak terbatas. Tapi aku tidak sendirian. Burung-burung dan hewan-hewan di perairan luas melihatku turun. Sekawanan angsa, melihat keadaanku, terbang untuk menemuiku, sayap mereka yang kuat membentuk selimut lembut untuk menahan kejatuhanku. Mereka membawaku turun dengan lembut ke permukaan air, suara angsa mereka menjadi lagu sambutan di tengah kehampaan yang luas.

Angsa-angsa itu tidak bisa menahanku selamanya. Makhluk-makhluk air mengadakan dewan besar untuk memutuskan cara membantuku. 'Dia butuh tempat untuk berdiri,' mereka berceloteh. Kura-kura Laut Besar, yang tua dan bijaksana, berenang maju dan menawarkan punggungnya yang kuat dan lebar sebagai tempat peristirahatan. Angsa-angsa dengan hati-hati meletakkanku di atas cangkangnya. Aku aman, tetapi aku membutuhkan tanah untuk membuat rumah. Satu per satu, hewan-hewan terkuat mencoba membantu. Berang-berang yang ramping menyelam dalam, tetapi airnya terlalu luas. Berang-berang yang pintar mencoba berikutnya, tetapi dia juga kembali dengan tangan hampa. Akhirnya, seekor tikus kesturi kecil yang rendah hati mengajukan diri. Dia bukan yang terkuat atau tercepat, tetapi hatinya pemberani. Dia menyelam jauh, jauh ke dalam kegelapan, berada di bawah air lebih lama dari yang diperkirakan siapa pun. Akhirnya, dia mengapung ke permukaan, tak bernyawa, tetapi di cakar mungilnya, dia menggenggam segenggam kecil lumpur. Kami berduka atas pengorbanannya tetapi menghormati keberaniannya. Aku mengambil tanah berharga itu dan meletakkannya di tengah punggung kura-kura. Kemudian, aku mulai berjalan dalam lingkaran lebar, seperti matahari melintasi langit. Sambil berjalan, aku menyanyikan lagu-lagu syukur dan penciptaan, dan dengan setiap langkah, tanah di punggung kura-kura mulai tumbuh, menyebar semakin lebar hingga menjadi benua luas yang sekarang kau sebut Amerika Utara, tetapi yang anak-anakku kenal sebagai Pulau Kura-kura.

Di tanah baru ini, aku menanam benih dari Pohon Surgawi, dan benih itu tumbuh menjadi rerumputan, pepohonan, dan obat-obatan dunia. Aku melahirkan seorang putri, yang suatu hari nanti melahirkan putra kembar. Mereka berlawanan dalam segala hal. Yang pertama, disebut Tunas atau Pikiran Baik, lembut dan kreatif; ia menciptakan sungai-sungai yang indah, buah beri yang manis, dan rusa. Yang kedua, disebut Batu Api atau Pikiran Buruk, keras dan merusak; ia menciptakan duri pada tanaman, jeram di sungai, dan predator ganas. Mereka mengisi dunia dengan keseimbangan yang diperlukan antara kebaikan dan kesulitan, penciptaan dan kehancuran. Kisahku, yang diwariskan dari generasi ke generasi orang Haudenosaunee, lebih dari sekadar dongeng. Ini adalah panduan untuk hidup. Ini mengajarkan bahwa dunia dibangun di atas kerja sama dan pengorbanan, bahwa perempuan adalah sumber kehidupan, dan bahwa kita harus hidup dalam keseimbangan dengan semua ciptaan, dari tikus kesturi terkecil hingga Kura-kura Besar yang menopang kita semua. Kisah ini terus menginspirasi seni, tarian, dan rasa hormat yang mendalam terhadap bumi. Ini adalah pengingat bahwa tanah di bawah kakimu adalah sebuah anugerah, sebuah kisah hidup yang mengundangmu untuk mendengarkan, untuk bertanya-tanya, dan untuk mengingat hubungan kita dengan semua yang ada.