Thánh Gióng - Vietnam

Di desa kecilku, dikelilingi oleh rumpun bambu hijau dan sawah yang tak berujung, aku mengkhawatirkan anak laki-lakiku. Aku adalah ibunya, dan selama tiga tahun yang panjang, anak laki-lakiku yang manis belum mengucapkan sepatah kata pun atau mengambil satu langkah pun. Kemudian, suatu hari, berita menakutkan datang seperti awan badai: para penyerbu sedang berbaris ke tanah kami! Ini adalah kisah tentang bagaimana anakku yang pendiam menjawab panggilan untuk menyelamatkan rumah kami, legenda Thánh Gióng.

Ketika utusan raja berkuda melewati desa-desa untuk mencari seorang pahlawan, anakku tiba-tiba duduk dan mengucapkan kata-kata pertamanya. Dia memintaku untuk membawa utusan itu kepadanya dan menyatakan, 'Kembalilah kepada Raja dan katakan padanya untuk membuatkanku seekor kuda besi, satu set baju zirah besi, dan sebuah tongkat besi. Aku akan mengalahkan para penyerbu ini!' Sejak saat itu, Gióng mulai makan. Dia makan tujuh keranjang nasi dalam sekali duduk, dan kemudian lebih banyak lagi! Seluruh desa membawakannya makanan, dan dengan setiap gigitan, dia tumbuh lebih besar dan lebih kuat sampai dia menjadi raksasa, terlalu tinggi untuk rumah kecil kami. Ketika hadiah raja tiba, Gióng mengenakan baju zirah, melompat ke atas kuda besi yang perkasa, dan kuda itu hidup, menghembuskan api dari lubang hidungnya. Dia mengangkat tongkat besinya dan berlari kencang untuk menemui musuh, seorang pahlawan sejati yang siap melindungi rakyatnya.

Thánh Gióng tak terhentikan. Dia melawan para penyerbu dengan kekuatan yang luar biasa. Ketika tongkat besinya patah di tengah pertempuran, dia tidak menyerah. Dia membungkuk dan mencabut seluruh rumpun bambu dari tanah dan menggunakannya sebagai senjatanya, menyapu bersih musuh. Setelah dia menyelamatkan kerajaan, dia tidak kembali ke desa kami. Dia menunggangi kuda besinya ke puncak gunung Sóc Sơn, melepaskan baju zirahnya, dan bersama-sama, dia dan kudanya terbang naik, naik, naik ke langit untuk menjadi penjaga abadi Vietnam. Orang-orang menceritakan kisahnya untuk mengingat bahwa keberanian dapat ditemukan di tempat-tempat yang paling tak terduga dan bahwa bahkan seorang anak yang pendiam pun dapat memiliki hati seorang raksasa. Setiap tahun, orang-orang di Vietnam merayakan Festival Gióng dengan parade dan cerita, sehingga legenda anak laki-laki yang tumbuh menjadi pahlawan untuk menyelamatkan negaranya tidak akan pernah terlupakan, menginspirasi semua orang untuk berani dan melindungi hal-hal yang mereka cintai.