Legenda Pedang yang Dikembalikan - Vietnam

Namaku Kim Qui, dan aku adalah Kura-Kura Emas. Cangkangku setua batu-batu di dasar danauku, dan selama berabad-abad, aku telah menjaga sebuah rahasia di bawah air yang sejuk dan hijau. Ini adalah kisah tentang seorang pahlawan hebat, pedang ajaib, dan sebuah janji yang ditepati. Inilah Legenda Pedang yang Dikembalikan. Dahulu kala, rakyat Vietnam sedih karena tanah mereka tidak bebas. Seorang pria pemberani bernama Lê Lợi ingin membantu, tetapi pasukannya kecil. Tuanku, Raja Naga agung yang tinggal di istana giok jauh di bawah sana, melihat hati Lê Lợi yang baik dan memutuskan untuk membantunya.

Tuanku Raja Naga mengirimkan pedang ajaibnya, Thuận Thiên, yang berarti 'Kehendak Surga,' ke dunia manusia. Tetapi dia mengirimkannya dalam dua bagian untuk memastikan hanya orang yang tepat yang bisa menemukannya. Pertama, seorang nelayan menemukan bilah pedang yang berkilauan di jaring ikannya, berulang kali. Dia memberikannya kepada Lê Lợi. Kemudian, saat beristirahat di pohon beringin yang tinggi, Lê Lợi sendiri melihat sesuatu yang bersinar di antara dahan-dahan. Itu adalah gagang pedang, dihiasi dengan permata yang berkilauan. Ketika dia menyatukan kedua bagian itu, pedang itu bersinar terang dan terasa hangat di tangannya. Itu adalah pertanda bahwa dia terpilih untuk melindungi rakyatnya.

Dengan pedang ajaib itu, Lê Lợi menjadi lebih kuat dan lebih berani dari sebelumnya. Pedang itu menyambar seperti kilat dalam pertempuran, dan tak lama kemudian, semua orang ingin bergabung dengan pasukannya. Dari danauku yang tenang, aku bisa merasakan harapan tumbuh di seluruh negeri. Selama sepuluh tahun, Lê Lợi bertarung dengan gagah berani hingga rakyatnya akhirnya bebas. Dia menjadi kaisar baru, dan kedamaian kembali ke Vietnam. Dia selalu menyimpan pedang ajaib itu di sisinya, sebagai pengingat akan bantuan yang telah dia terima.

Pada suatu sore yang cerah dan indah, Kaisar Lê Lợi yang baru pergi berperahu di danauku. Raja Naga memberitahuku bahwa inilah saatnya. Aku berenang naik dari dasar, kepala emasku memecah permukaan air. Aku berbicara kepada kaisar, memintanya untuk mengembalikan pedang itu sekarang karena tugasnya telah selesai. Kaisar tersenyum. Dia mengerti bahwa pedang itu adalah hadiah untuk masa-masa sulit, bukan untuk disimpan selamanya oleh satu orang. Dia mengulurkan pedang itu, dan dengan lembut aku mengambilnya dengan mulutku. Dengan anggukan terakhir, aku berenang kembali ke istana bawah air Raja Naga, mengembalikan keajaiban itu ke rumahnya.

Sejak hari itu, danauku disebut Danau Hoàn Kiếm, yang berarti 'Danau Pedang yang Dikembalikan.' Kisah ini diceritakan untuk mengingatkan semua orang bahwa kekuatan sejati digunakan untuk membantu orang lain dan harus dikembalikan ketika kedamaian telah tercapai. Hari ini, anak-anak dan keluarga mengunjungi danauku di kota Hanoi, memandangi air yang tenang dan bertanya-tanya tentang keajaiban yang masih hidup jauh di bawah sana. Dan terkadang, mungkin saja, mereka melihat sekilas seekor kura-kura emas tua, yang masih menjaga legenda itu.